SHED - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

shed¹ [ʃed] 名词

shed

Schuppen m <-s, ->

garden shed

Gartenhäuschen nt

lambing shed

Stall m für Lämmer

lean-to shed

Schuppen m mit einem Pultdach

tool shed

Geräteschuppen m <-s, ->

I. shed² <-dd-, shed, shed> [ʃed] 动词 trans

1. shed (cast off):

to shed sth

etw abstoßen

to shed sth

etw ablegen

to shed its antlers

das Geweih abwerfen

to shed one's disguise

sich 第四格 zu erkennen geben

to shed hair

Haare verlieren

to shed leaves

Blätter abwerfen

to shed a few pounds/kilos

ein paar Pfund/Kilo abnehmen

to shed one's skin

sich häuten

to shed one's winter coat

das Winterfell verlieren

2. shed (get rid of):

to shed sth

etw ablegen

to shed one's insecurity/inhibitions

seine Unsicherheit/Hemmungen verlieren [o. loswerden]

to shed jobs

Stellen streichen

3. shed (generate):

to shed blood/tears

Blut/Tränen vergießen

to shed light

Licht verbreiten

4. shed 英 (drop accidentally):

a lorry has shed a load of gravel across the road

ein LKW hat eine Ladung Kies auf der Straße verloren

II. shed² <-dd-, shed, shed> [ʃed] 动词 不及物动词

shed snakes

sich häuten

shed cats

haaren

shed 动词

shed

ausschütten

ˈbike shed 名词 esp 英

bike shed (walled-in)

Fahrradschuppen m

bike shed (open)

Fahrradstand m

bike shed (open)

Veloständer m 瑞

ˈcy·cle shed 名词 英

cycle shed

Fahrradschuppen m

cycle shed

Fahrradunterstand m

cycle shed

瑞 a. Velounterstand m

ˈpot·ting shed 名词 esp 英

potting shed

Gartengeräteschuppen m

ˈtool shed 名词

tool shed

Geräteschuppen m <-s, ->

tool shed

Werkzeugschopf m 瑞

ˈtrain shed 名词

train shed

Lokschuppen m

cow shed [ˈkaʊʃed] 名词

cow shed

Kuhstall

sheep shed 名词

sheep shed

Schafstall

shed leaves 名词

shed leaves

Blätter abwerfen

Present

I	shed
you	shed
he/she/it	sheds
we	shed
you	shed
they	shed

Past

I	shed
you	shed
he/she/it	shed
we	shed
you	shed
they	shed

Present Perfect

I	have	shed
you	have	shed
he/she/it	has	shed
we	have	shed
you	have	shed
they	have	shed

Past Perfect

I	had	shed
you	had	shed
he/she/it	had	shed
we	had	shed
you	had	shed
they	had	shed