PONS 翻译 | 最佳英语德语在线对照

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

sell ,

sill ,

ball ,

bell ,

或

在《PONS词典》中的词汇

sell 动词 trans handel

sell: verkaufen

sell: veräußern

sill [sɪl] 名词

sill (of a door): Türschwelle f <-, -n>

sill (of a window): Fensterbank f <-, -bän·ke>

sill (of a window): Fenstersims m <-es, -e>

I. ball [bɔ:l] 名词

1. ball (for play):

ball: Ball m <-(e)s, Bälle>

to bounce the ball: den Ball aufspringen lassen

to hit the ball: den Ball treffen

2. ball (sth ball-shaped):

ball of wool, string: Knäuel m o nt <-s, ->

ball of dough: Kugel f <-, -n>

to crush paper into a ball: Papier zusammenknüllen

to curl oneself into a ball: sich 第四格 [zu einem Knäuel] zusammenrollen

3. ball (body part):

ball: Ballen m <-s, ->

ball of the hand/foot: Hand-/Fußballen m

4. ball (formal dance):

ball: Ball m <-(e)s, Bälle>

summer ball: Sommerball m

5. ball (root ball of tree):

ball: [Wurzel]ballen m

6. ball 口 (testicles) → balls

balls pl: Eier derb 复数

短语，惯用语:

the ball is in your court: du bist am Ball 俗

to get [or set][or start] the ball rolling: den Stein ins Rollen bringen 引

to have a ball: Spaß haben 俗

to have a ball: sich 第四格 bestens amüsieren

to be on the ball: auf Zack sein

to play ball (be active): spuren

to play ball (cooperate): mitmachen

to take one's eye off the ball: nicht am Ball bleiben

to take one's eye off the ball: unaufmerksam werden

II. ball [bɔ:l] 动词 trans

1. ball:

to ball one's fist: die Faust ballen

2. ball 美俚 (have sex with):

to ball sb: jdn bumsen 粗

balls [ˈbɔ:lz] 名词 pl 口

1. balls 解剖:

balls: Eier derb pl

2. balls (courage):

balls: Eier derb pl

to have balls: Eier haben derb

to have the balls to do sth: genug Mumm [in den Knochen] haben, etw zu tun 俚

to have the balls to do sth: die Eier haben, etw zu tun

it takes [a lot of] balls to do sth: es gehört schon eine Menge Mut dazu, etw zu tun

短语，惯用语:

to break sb's balls: jdn hart rannehmen

to have sb by the balls: jdn bei [o. an] den Eiern haben derb

to be [a load of] balls: [völliger] Mist [o. Quatsch] sein 俗贬

I. bell [bel] 名词

1. bell:

bell (for ringing): Glocke f <-, -n>

bell (small one): Glöckchen nt <-s, ->

the bells were ringing out: die Glocken läuteten

bicycle/door bell: Fahrrad-/Türklingel f

[as] clear as a bell (pure): glasklar

[as] clear as a bell (obvious): völlig klar

a sound as clear as a bell: ein glockenreiner Ton

the whole thing is as clear as a bell to me: das Ganze ist sonnenklar für mich

sth rings a bell [with sb] 引: etw kommt jdm bekannt vor

she showed me the list of names but none of them rang any bells: sie zeigte mir die Namensliste, aber mit keinem von ihnen konnte ich [irgend]etwas anfangen

does this song ring any bells with you?: erinnert dich dieses Lied an [irgend]etwas?

2. bell (signal):

bell: Läuten nt kein pl

bell: Klingeln nt kein pl

there's the bell for lunch/school: es läutet zur Mittagspause/zum Unterricht

to give sb a bell 英俗: jdn anrufen

短语，惯用语:

to be [as] sound as a bell: völlig in Ordnung sein

you're looking as sound as a bell: du siehst kerngesund aus

hell's bells (surprised): heidenei! 俚德

hell's bells (surprised): Mensch [Meier]!

hell's bells (angry): zum Donnerwetter!

[to be] saved by the bell: [gerade] noch einmal davon[ge]kommen [sein]

with bells on 美, 澳俗: mit Vergnügen

everybody's waiting for you with bells on: alle sind schon ganz gespannt auf dich

she was there on time with bells on: pünktlich war sie da und stand schon in den Startlöchern

II. bell [bel] 动词 trans

to bell a cow/a goat/a sheep: einer Kuh/einer Ziege/einem Schaf eine Glocke umhängen

短语，惯用语:

to bell the cat: der Katze die Schelle umhängen 引

I. bill¹ [bɪl] 名词

1. bill (invoice):

bill: Rechnung f <-, -en>

could we have the bill, please?: wir möchten bitte zahlen

could we have the bill, please?: zahlen bitte!

put it on my bill: setzen Sie das auf meine Rechnung

to foot the bill: die Rechnung bezahlen [o. 雅 begleichen]

2. bill 美 (bank note):

bill: Geldschein m <-(e)s, -e>

bill: Banknote f <-, -n>

[one-]dollar bill: Dollarschein m

[one-]dollar bill: Dollarnote f

3. bill 金融:

bills payable: Wechselverbindlichkeiten pl

bills receivable: Wechselforderungen pl

commercial bill: Handelswechsel m <-s, ->

commercial bill: Warenwechsel m <-s, ->

domestic bill: Inlandswechsel m <-s, ->

domiciled bill: Domizilwechsel m

due bill 金融: fälliger Wechsel

foreign bill: Auslandswechsel m

trade bill: Warenwechsel m <-s, ->

trade bill: Handelswechsel m <-s, ->

Treasury [or 美 T]bill: Schatzwechsel m

long-dated bill: langfristiger Wechsel

short-dated bill: kurzfristiger Wechsel

to accept a bill: einen Wechsel akzeptieren

to discount a bill: einen Wechsel diskontieren

to discount a bill 美证券: Verpflichtungserklärung f über Lieferung von Wertpapieren

4. bill (proposed law):

bill: Gesetzentwurf m <-(e)s, -würfe>

bill: Gesetzesvorlage f <-, -n>

private member's bill: Gesetzesvorlage f eines Abgeordneten

private bill: Gesetzesvorlage f für ein Einzelfallgesetz

public bill: Gesetzesvorlage f für ein allgemeines Gesetz

to amend a bill (change): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] abändern

to amend a bill (add): eine Gesetzesvorlage [o. einen Gesetzentwurf] ergänzen

to pass a bill: ein Gesetz verabschieden

to table a bill 英: einen Gesetzesentwurf vorlegen

to table a bill 美: einen Gesetzesentwurf zurückstellen

to throw out a bill 俗: ein Gesetz ablehnen

5. bill (placard):

bill: Plakat nt <-(e)s, -e>

“no bills” [or 美 “post no bills”]: „Plakate ankleben verboten“

6. bill (list of celebrities):

bill: Besetzungsliste f

to top [or head] the bill: der Star des Abends sein

7. bill 法律 (written statement):

bill of indictment: Anklageschrift f <-, -en>

短语，惯用语:

to fit the bill: der/die/das Richtige [o. Passende] sein

II. bill¹ [bɪl] 动词 trans

1. bill (invoice):

to bill sb: jdm eine Rechnung ausstellen

to bill sb for sth: jdm etw in Rechnung stellen

to bill sb for sth: jdm etw berechnen

2. bill usu passive (listed):

to be billed: angekündigt werden

Present
I	ball
you	ball
he/she/it	balls
we	ball
you	ball
they	ball

Past
I	balled
you	balled
he/she/it	balled
we	balled
you	balled
they	balled

Present Perfect
I	have	balled
you	have	balled
he/she/it	has	balled
we	have	balled
you	have	balled
they	have	balled

Past Perfect
I	had	balled
you	had	balled
he/she/it	had	balled
we	had	balled
you	had	balled
they	had	balled

查看更多的动词变位表

浏览词典