德语
英语
vor·nehm [ˈfo:ɐ̯ne:m] 形
1. vornehm (adelig):
2. vornehm (elegant):
3. vornehm (luxuriös):
vor|neh·men 动词 trans unreg
1. vornehmen (einplanen):
2. vornehmen (sich eingehend beschäftigen):
3. vornehmen 俗 (sich vorknöpfen):
vornehmen 动词
| ich | nehme | vor |
|---|---|---|
| du | nimmst | vor |
| er/sie/es | nimmt | vor |
| wir | nehmen | vor |
| ihr | nehmt | vor |
| sie | nehmen | vor |
| ich | nahm | vor |
|---|---|---|
| du | nahmst | vor |
| er/sie/es | nahm | vor |
| wir | nahmen | vor |
| ihr | nahmt | vor |
| sie | nahmen | vor |
| ich | habe | vorgenommen |
|---|---|---|
| du | hast | vorgenommen |
| er/sie/es | hat | vorgenommen |
| wir | haben | vorgenommen |
| ihr | habt | vorgenommen |
| sie | haben | vorgenommen |
| ich | hatte | vorgenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgenommen |
| er/sie/es | hatte | vorgenommen |
| wir | hatten | vorgenommen |
| ihr | hattet | vorgenommen |
| sie | hatten | vorgenommen |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Andererseits entlaste die Wahrnehmung von Naturschönheit den Menschen von der Verantwortung für die Welt.
de.wikipedia.org Ein grundsätzlicher Aspekt bei der Interpretation der Quantenmechanik ist die wissenschaftstheoretische Fragestellung, welche Art von Kenntnis über die Welt diese Theorie vermitteln kann.
de.wikipedia.org Vor einigen Jahren brachte ein Dschinn, ein arabischer Geist, ein entsetzlich entstelltes Kind zur Welt und versteckte es in einem Fischerdorf.
de.wikipedia.org Der Staat sei heute ein reines Terrorwerkzeug in der Hand einiger skrupelloser Machtmenschen, die die Welt nach ihren „unreifen und schiefen Vorstellungen“ umzukrempeln versuchten.
de.wikipedia.org 1956 fuhr auf der WP&YR der erste Containerzug der Welt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.andersenstories.com Die alten weissen Schnecken waren die vornehmsten in der Welt, das wussten sie.
[...][...]
The old white snails were the most aristocratic race in the world,– they knew that.
[...][...]
de.horoscopofree.com Die Löwe-Frau ist faszinierend, vornehm, großherzig, aber sehr anspruchvoll.
[...][...]
Leonian women are fascinating, aristocratic, generous and very demanding.
[...][...]
www.hotelapollo.de Eingebettet in vier Flüsse, nahe trutzigen Burgen, vornehmen Schlössern und erhabenen Prunkbauten wie Schloß Thurn und Taxis, Walhalla, Kloster Weltenburg, Befreiungshalle, Burg Prunn und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten ist Regensburg immer eine Reise wert.
[...][...]
Embedded in four rivers, near defying strongholds, aristocratic castles and elevated gorgeous buildings like Castle Thurn und Taxis, Walhalla (15 km away from Regensburg, the monastery Weltenburg, the Hall of Liberation (at Kelheim 25 km), Castle Prunn and many more.
[...][...]
www.polzer.com Trotz des reichen Dekors wirkt die Schlosskirche Mirabell vornehm und dezent, feudal und kunstvoll. Der prachtvolle Hochaltar von 1722 ist aus grauem und rosa Marmor und reicht bis zur Kuppel empor.
[...][...]
The Mirabell Palace church has an aristocratic, artistic and subtle atmosphere despite the opulent decoration and the magnificent high Altar from 1722 reaching up to the dome is made of grey and pink marble.
[...][...]
www.catrice.eu Eine vornehme Blässe und ein ebenmäßiger Teint gehören zum aktuellen Trendlook dazu.
[...][...]
An aristocratic pallor and a smooth complexion are a must for this trendy look.
[...]