英语
德语
I. pause [pɔ:z, 美
esp pɑ:z] 名词
- pause
- Pause f <-, -n>
- there will now be a brief pause in the proceedings
- die Verhandlung wird für kurze Zeit unterbrochen
- pregnant pause
- bedeutungsvolles Schweigen
短语，惯用语:
- to give sb pause 书
- jdm zu Denken geben
II. pause [pɔ:z, 美
esp pɑ:z] 动词 不及物动词
- pause
- eine [kurze] Pause machen
- pause speaker
- innehalten
III. pause [pɔ:z, 美
esp pɑ:z] 动词 trans
pause video tape, TV programme:
- to pause sth
- etw [o. die Wiedergabe von etw 第三格] unterbrechen
- to pause expectantly
- eine erwartungsvolle Pause machen
- they paused to drink in the beauty of the view
- sie machten Halt, um den schönen Ausblick auf sich wirken zu lassen
德语
英语
- [irgendwo] verharren
- to pause [somewhere]
- sie verharrte eine Weile und dachte nach
- she paused for a while and reflected
- Fermate
- pause
- [in etw 第三格] innehalten
- to pause
- er hielt in seinem Vortrag inne
- he paused in the middle of his lecture
- Kunstpause
- deliberate [or dramatic] pause
- Kunstpause
- pause for effect
- eine Kunstpause machen
- to pause deliberately
- Pausentaste
- pause button
- Atempause
- pause for breath
- Emissionspause
- pause before a new issue
| I | pause |
|---|---|
| you | pause |
| he/she/it | pauses |
| we | pause |
| you | pause |
| they | pause |
| I | paused |
|---|---|
| you | paused |
| he/she/it | paused |
| we | paused |
| you | paused |
| they | paused |
| I | have | paused |
|---|---|---|
| you | have | paused |
| he/she/it | has | paused |
| we | have | paused |
| you | have | paused |
| they | have | paused |
| I | had | paused |
|---|---|---|
| you | had | paused |
| he/she/it | had | paused |
| we | had | paused |
| you | had | paused |
| they | had | paused |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
The simulation itself can also be paused and resumed.
en.wikipedia.org Flight operations resumed on the morning of the 15th after an operational pause to refuel.
en.wikipedia.org The shoulder buttons are used for changing screen aspect ratio and pausing games.
en.wikipedia.org It pauses music when the user answers a call.
en.wikipedia.org On the way out, she pauses to take a drink from a water fountain and politely offers him a drink from it as well.
en.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.w3.org Content that is updated periodically by software or that is streamed to the user agent is not required to preserve or present information that is generated or received between the initiation of the pause and resuming presentation, as this may not be technically possible, and in many situations could be misleading to do so.
[...][...]
Inhalt, der regelmäßig durch Software aktualisiert oder zum Benutzeragenten gestreamt wird, muss Informationen, die zwischen dem Beginn der Pause und der Wiederaufnahme der Präsentation generiert oder erhalten werden, nicht aufrechterhalten oder anzeigen, da dies möglicherweise technisch nicht möglich ist und es in vielen Situationen irreführend sein könnte, dies zu tun.
[...][...]
tieraerztepool.de His idea of changing teams is a good thing, because the nerves are strained after such missions and after a short pause one looks forward to the next trip - possibly with another colleague / vet.
[...][...]
Seine Idee von wechselnden Teams ist eine gute Sache, denn die Nerven sind nach solchen Einsätzen mehr als angespannt und nach einer kleinen Pause freut man sich auf den nächsten Trip – eventuell mit einem anderen Kollegen/Tierarzt.
[...][...]
www.intel.com Press the Pause / Break key to pause POST and capture the product name.
[...][...]
Drücken Sie auf die Pause / Unterbr-Taste, um den POST-Vorgang anzuhalten, um den Produktnamen lesen zu können.
[...][...]
depend.cs.uni-sb.de Data networking will be offered as a block course from September 6 until October 8, with a pause from September 27 until October 1.
[...][...]
Datennetze wird als Blockveranstaltung vom 6. September bis zum 8. Oktober angeboten, mit einer Pause vom 27. September bis zum 1. Oktober.
[...][...]
zoe-delay.de No detours and instead prefer many long pauses The next year I'll be dressed the way much more extravagant and contact following planned from the outset to go to the CSD – and then I'll be on display at unzähigen Photos.
[...]
Keine Umwege und stattdessen lieber viele lange Pausen Das nächste Jahr werde ich übrigens deutlich extravaganter gekleidet und von vornherein mitlaufend geplant zum CSD gehen – und dann werde ich auf unzähigen Fotos zu sehen sein.