come in for 动词 [美 kəm -, 英 kʌm -] (v + adv + prep + o) (be subject to)
- come in for criticism/attention/ridicule
- ser objeto de
英语
西班牙语
- they've come in for a lot of knocking lately
- últimamente les han dado muchos palos 俗
- to come in for or take a lot of flak
- ser muy criticado
- he's come in for more than his fair share of criticism
- le ha tocado recibir muchas críticas
- come in
- entrar
- come in revenue:
- percibirse 书
- come in revenue:
- recibirse
- come in
- subir al poder
西班牙语
英语
- un proyecto muy criticado
- a plan which has been heavily criticized o which has come in for a lot of criticism
- ha sido recientemente objeto de numerosas críticas
- she has come in for o been the object of a lot of criticism recently
I. for [美 fɔr, fər, 英 fɔː, fə] 介词
1.1. for (intended for):
- for
- para
- it's a present for my son
- es un regalo para mi hijo
- is there a letter for me?
- ¿hay carta para mí?
- the wine's for tomorrow
- el vino es para mañana
- we saved some cake for you
- te guardamos un poco de pastel
- she put it on one side for me
- me lo apartó
- my love for her
- mi amor por ella
- my feelings for her
- lo que siento por ella
- my feelings for her
- mis sentimientos hacia ella
- clothes for men/women
- ropa de hombre/mujer
- a table for two, please
- una mesa para dos, por favor
- is it for sale?
- ¿está en venta?
- is it for sale?
- ¿se vende?
1.2. for (on behalf of):
- for
- por
- I did it for you
- lo hice por ti
- I'm very happy for them
- me alegro mucho por ellos
- he plays for England
- es miembro de la selección inglesa
- they are agents for Ford
- son concesionarios (de) Ford
- could you call him for me?
- ¿podrías llamarlo tú?
- could you call him for me?
- ¿me harías el favor de llamarlo?
1.3. for (in favor of):
- for
- a favor de
- are you for or against?
- ¿estás a favor o en contra?
- we're for moving out
- nosotros votamos por irnos
- to find for the defendant/plaintiff
- fallar a favor del demandante/demandado
- who's for tennis?
- ¿quién quiere jugar tenis?
- who's for tennis?
- ¿quién quiere jugar al tenis? 西班牙 RíoPl
2. for (indicating purpose):
- what's that for?
- ¿para qué es eso?
- what's that for?
- ¿eso para qué sirve?
- it's for trimming hedges/peeling oranges
- es or sirve para recortar setos/pelar naranjas
- it's for decoration
- es de adorno
- I run for fun
- yo corro por diversión
- I ran for cover
- corrí a guarecerme
- you have to work for your living
- tienes que trabajar para ganarte la vida
- an operation for a stomach ulcer
- una operación de úlcera de estómago
- it's for your own good!
- ¡es por tu (propio) bien!
- to go for a walk
- ir a dar un paseo
- to go out for a meal
- salir a comer fuera
- I'm not dressed for a party
- no estoy vestida como para una fiesta
- I've come for my son
- vengo a buscar a mi hijo
- she reached for the knife
- trató de alcanzar el cuchillo
- she examined him for internal injuries
- lo reconoció para ver si tenía heridas internas
- to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
- ahí viene papá ¡ahora sí que estamos listos! 俗
- to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
- ahí viene papá ¡ahora sí que estamos hechos! Col 俗
- to be for it 俗 here comes Dad, we're for it now!
- ahí viene papá ¡ahora sí que estamos fritos! CSur 俗
- she'll be for it when teacher finds out
- se va a llevar una buena cuando la maestra se entere 俗
3. for (in the direction of):
- for
- para
- the plane/bus for New York
- el avión/autobús para or de Nueva York
- I leave for France tomorrow
- salgo para Francia mañana
- the ship was bound for Naples
- el barco se dirigía a Nápoles or iba rumbo a Nápoles
4.1. for (as):
- we're having chicken for dinner
- vamos a cenar pollo
- we're having chicken for dinner
- hay pollo para cenar
- what's for dessert?
- ¿qué hay de postre?
- with only thin gloves for protection
- con unos guantes finos como toda protección
- I'm sewing this for something to do
- estoy cosiendo esto por hacer algo
- I can now see him for what he is
- ahora me doy cuenta de cómo es en realidad
4.2. for (representing):
- for
- por
- you can/can't sign for your wife
- puedes/no puedes firmar por tu mujer
- I'm speaking for all of us, when I say …
- cuando digo … hablo por todos nosotros
- D for David
- D de David
- S stands for Susan
- la S es de Susana
- what's (the) German for "ice cream"?
- ¿cómo se dice "helado" en alemán?
5. for (giving reason):
- for
- por
- for that reason
- por esa razón
- the reason for doing it
- la razón por la cual se hizo (or se hace etc.)
- we chose the house for its location
- elegimos la casa por su situación
- I felt better for having spoken out
- me sentí mejor por haber dicho lo que pensaba
- if it weren't for Joe …
- si no fuera por Joe …
- had it not been for the traffic, we'd have been on time
- si no hubiera sido por el tráfico, habríamos llegado a tiempo
- for one thing it's too costly and for another we don't need it
- para empezar es muy caro y además no lo necesitamos
- you could hardly move for the books everywhere
- casi no te podías mover de tantos libros que había por todos lados
6.1. for (in exchange for):
- for
- por
- I bought/sold the book for $10
- compré/vendí el libro por 10 dólares
- how much do you want for the painting?
- ¿cuánto quieres por el cuadro?
- OK, my belt for your hat
- bueno, te cambio el cinturón por el sombrero
- not for anything in the world
- por nada del mundo
- she left him for somebody else
- lo dejó por otro
6.2. for (indicating proportion):
- for
- por
- for every one we find, there are 20 that get away
- por cada uno que encontramos, se nos escapan 20
7.1. for (considering):
- for
- para
- she's tall/small for her age
- es alta/baja para su edad
- it's not bad for a beginner
- no está mal para un principiante
- for all the money we make out of it, we might as well not bother
- para el dinero que sacamos, ni vale la pena que nos molestemos
7.2. for (as concerns):
- for
- para
- for her, it was a question of principle
- para ella, era cuestión de principios
- it's too cold for me here
- aquí hace demasiado frío para mí
- I, for one, agree with you
- yo, sin ir más lejos, estoy de acuerdo contigo
- that's men for you!
- ¡todos los hombres son iguales!
7.3. for (expressing appropriateness):
- it's not for me to decide
- no me corresponde a mí decidir
- it's for them to make the first move
- son ellos los que tienen que dar el primer paso
- it's for them to make the first move
- les corresponde a ellos dar el primer paso
- I decided that teaching was not for me
- decidí que la enseñanza no era para mí
8.1. for (in spite of):
- for all her faults, she's been very kind to us
- tendrá sus defectos, pero con nosotros ha sido muy buena
- for all his talk he hasn't achieved very much
- habla mucho, pero no ha logrado gran cosa
8.2. for with infinitive clause:
- it's unusual for me to forget a name
- es raro que se me olvide un nombre
- for a minister to use such language …
- que un ministro use ese vocabulario …
- for this to work, we'll need everyone's co-operation
- para que esto salga bien, necesitaremos la cooperación de todos
- is there time for us to have a cup of coffee?
- ¿tenemos tiempo de tomar un café?
- it's difficult for me to be here at nine
- me es or me resulta difícil llegar a las nueve
- would it be possible for you to advise us?
- ¿le sería posible asesorarnos?
- there's still time for you to apply
- todavía tienes tiempo de solicitarlo
- what I want is for them/her/you to be happy
- lo que quiero es que sea/seas feliz
9.1. for (indicating duration):
- can't you be quiet for five minutes?
- ¿no puedes estar cinco minutos callado?
- he spoke for half an hour
- habló (durante) media hora
- nobody spoke for five minutes
- nadie habló durante cinco minutos
- I've known him for years
- lo conozco desde hace años
- I've known him for years
- hace años que lo conozco
- I've only been here for a day/year
- solo llevo un día/año aquí
- I've only been here for a day/year
- hace solo un día/año que estoy aquí
- I'll be away for a week
- voy a estar fuera una semana
- how long are you going for?
- ¿por cuánto tiempo vas?
- how long are you going for?
- ¿cuánto tiempo te vas a quedar?
- that's enough for now
- basta por ahora
- we've enough food for six weeks
- tenemos comida suficiente para seis semanas
9.2. for (on the occasion of):
- for
- para
- he gave it to me for my birthday
- me lo regaló para mi cumpleaños
- he gave it to me for my birthday
- me lo regaló por mi cumpleaños 西班牙
- we went to Tom's for Christmas
- para Navidad fuimos a casa de Tom
- we went to Tom's for Christmas
- pasamos la Navidad en casa de Tom
9.3. for (by, before):
- for
- para
- when do you want it for?
- ¿para cuándo lo quieres?
- it has to be ready for Tuesday
- tiene que estar listo para el martes
10. for (indicating distance):
- we drove for 20 miles
- hicimos 20 millas
- we could see for miles
- se podía ver hasta muy lejos
- for the first two miles there was no traffic
- las dos primeras millas no había tráfico
11. for (in exclamations):
- oh, for some peace and quiet
- ¡qué (no) daría yo por un poco de paz y tranquilidad!
II. for [美 fɔr, fər, 英 fɔː, fə] KONJ liter
- for
- pues liter
- for
- puesto que 书
- for
- porque
I. come <pt came, past part come> [美 kəm, 英 kʌm] 动词 不及物动词
1.1. come (advance, approach, travel):
- come
- venir
- come here
- ven (aquí)
- come here, let me do it
- ven, deja quadve lo hago yo
- they must have seen us coming
- deben de habernos visto venir
- you could see the punchline coming a mile off
- el final se veía venir de lejos
- have you come far?
- ¿vienes de lejos?
- as I was coming up/down the stairs
- cuando subía/bajaba (por) las escaleras
- we've come a long way since … (made much progress)
- hemos avanzado mucho desde que …
- we've come a long way since … (many things have happened)
- ha llovido mucho desde que …
- he came striding/running into the room
- entró a grandes zancadas/corriendo en la habitación
- don't come crying to me if you get hurt
- no me vengas llorando si te haces daño
- to come to sb/sth tell her to come to me; I'll sort the matter out
- dile que venga a hablar conmigo; yo lo arreglaré
- don't come to me with your problems!
- ¡no me vengas (a mí) con tus problemas!
- you have to come to these problems with an open mind
- tienes que enfocar estos problemas sin prejuicios
- come (and) look at this
- ven a ver esto
- come and get it! 俗
- ¡a comer!
1.2. come (be present, visit, accompany):
- come
- venir
- I'm having a party on Friday; can you come?
- doy una fiesta el viernes; ¿puedes venir?
- can I come with you?
- ¿puedo ir contigo?
- can I come with you?
- ¿te puedo acompañar?
- my mother comes to see me every week
- mi madre viene a verme todas las semanas
- we're going for a walk, are you coming (with us)?
- vamos a dar un paseo ¿(te) vienes (con nosotros)?
- to come as sth Sue's coming as a toreador
- Sue va a venir (vestida) de torero
- she came to London as US ambassador
- vino a Londres como embajadora de los Estados Unidos
2.1. come (arrive):
- what time are you coming?
- ¿a qué hora vas a venir?
- leave? I've only just come!
- ¿irme? ¡si acabo de llegar!
- after a while, you'll come to a crossroads
- al cabo de un rato, llegarás a un cruce
- I'm coming, I won't be a moment
- enseguida voy
- to come about sth
- venir por algo
- I've come about the advert
- he venido por lo del anuncio
- Mrs Peabody, I've come about your son
- Mrs Peabody, quisiera hablar con usted; se trata de su hijo
- to come for sth/sb
- venir a buscar algo/a alguien
- to come for sth/sb
- venir a por algo/alguien 西班牙
- I've come for Daniel
- vengo a buscar a Daniel
- I've come for Daniel
- vengo a por Daniel 西班牙
- to come to + infin
- venir a + infin
- I'm going to enjoy this meal, if it ever comes
- voy a disfrutar de esta comida, si algún día nos la sirven
- we very much appreciate all your suggestions; keep them coming!
- apreciamos muchísimo todas sus sugerencias ¡sigan haciéndolas llegar!
2.2. come:
- to come and go
- ir y venir
- you can come and go as you please
- puedes salir y entrar a tu antojo
- she doesn't know whether she's coming or going
- está hecha un lío 俗
- Presidents come and go, the problems remain the same
- los presidentes cambian pero los problemas son siempre los mismos
- three o'clock came and went and he still hadn't arrived
- pasaron las tres y no llegaba
3.1. come (occur in time, context):
- Christmas comes but once a year
- solo es Navidad una vez al año
- Christmas is coming
- ya llega la Navidad
- spring came early this year
- la primavera llegó temprano este año
- this coming Friday
- este viernes que viene
- the time has come for us to part
- ha llegado el momento de que nos separemos
- her moment had come
- le había llegado el momento
- death comes to us all
- la muerte nos llega a todos
- the announcement came as a complete surprise
- el anuncio fue una sorpresa total
- it comes as no surprise that …
- no es ninguna sorpresa que …
- to take life as it comes
- aceptar la vida tal (y) como se presenta
- come what may
- pase lo que pase
- to have sth coming, you've got a birthday coming
- pronto es tu cumpleaños
- to have sth coming, you've got a birthday coming
- tu cumpleaños ya está al caer
- I have a raise coming
- pronto me toca un aumento
- she's got a surprise coming (to her)!
- ¡no sabe lo que le espera!
- he had it coming (to him)
- se lo tenía merecido
3.2. come as 介词:
- come
- para
- I'll be tired out come Friday
- estaré agotado para el viernes
- come the end of the crisis
- para cuando salgamos de la crisis
3.3. come:
- to come (in the future) as 副 in years to come
- en años venideros
- to come (in the future) as 副 in years to come
- en el futuro
- a taste of things to come
- una muestra de lo que nos espera
- and the best is yet to come
- y todavía no ha pasado lo mejor
4. come (extend, reach):
- come + 副 compl
- llegar
- he comes no higher than my waist
- no me llega (ni) a la cintura
- the water only came up to our knees
- el agua solo nos llegaba a las rodillas
5. come (be gained):
- it'll come, just keep practicing
- ya te va a salir or lo vas a lograr; sigue practicando
- fluency comes through practice
- la fluidez se adquiere con la práctica
- driving didn't come easily to me
- aprender a manejar no me fue or no me resultó fácil
- driving didn't come easily to me
- aprender a conducir no me fue or no me resultó fácil 西班牙
6. come (be available, obtainable):
- come + 副 compl
- venir
- sugar comes in half-pound bags
- el azúcar viene en paquetes de media libra
- to come with sth these glasses came free with the dishwasher
- estos vasos venían gratis con el lavaplatos
- the car comes with the job
- el coche te lo dan con el trabajo
- it comes with instructions
- viene con or trae instrucciones
- these watches don't come cheap
- estos relojes no son nada baratos
- he's as silly as they come or they don't come any sillier than him
- es de lo más tonto que hay
7.1. come + 副 compl (in sequence, list, structure):
- Cancer comes between Gemini and Leo
- Cáncer está entre Géminis y Leo
- the violin solo comes somewhere in the third movement
- el solo de violín es en el tercer movimiento
- the verb comes at the end of the sentence
- el verbo va al final de la frase
7.2. come + 副 compl (in race, competition):
- come
- llegar
- to come first/second/last
- llegar el primero/segundo/último
- to come top/bottom of the class
- salir el primero/último de la clase
7.3. come + 副 compl (be ranked):
- come
- estar
- my children must come first
- primero están mis hijos
8.1. come (become) + 形 compl:
- it's come loose/unstuck
- se ha aflojado/despegado
- the bow has come undone
- se ha desatado or deshecho el lazo
- my dream has come true
- mi sueño se ha hecho realidad
8.2. come (reach certain state):
- to come to + infin
- llegar a + infin
- how do you come to be here?
- ¿cómo es que estás aquí?
- I could have done it yesterday, come to think of it
- lo podría haber hecho ayer, ahora que lo pienso
9. come (have orgasm):
- come 俗
- venirse 俚
- come 俗
- correrse 西班牙 俚
- come 俗
- acabar AmS 俚
10. come in phrases:
- come, come!
- ¡vamos, vamos!
- come, come!
- ¡dale! CSur 俗
- come again? 俗
- ¿qué
- come again? 俗
- ¿qué qué? LatAm 俗
- come again, I can't hear you
- repite, que no te oigo
- how come? 俗
- ¿cómo?
- how come you didn't know?
- ¿cómo es que no sabías?
II. come [美 kəm, 英 kʌm] 动词 trans 英
- don't come the victim with me!
- no te hagas la víctima conmigo
- to come it 俗 don't come it with me, lad!
- ¡no te pases conmigo, chaval! 俗
- to come it 俗 don't come it with me, lad!
- ¡no te la jales conmigo, carnal! Mex vulg sl
- to come it 俗 don't come it with me, lad!
- ¡menos prepo, che! RíoPl 俗
IN
IN → Indiana
I. in [美 ɪn, 英 ɪn] 介词
1.1. in (indicating place, location):
- in
- en
- in the drawer/kitchen
- en el cajón/en la cocina
- in Detroit/Japan
- en Detroit/en (el) Japón
- our friends in Detroit
- nuestros amigos de Detroit
- he's in a meeting
- está en una reunión
- he's in a meeting
- está reunido
- I've got something in my eye
- tengo algo en el ojo
- who's that in the photo?
- ¿quién es ese de la foto?
- in here/there
- aquí/allí dentro
- in here/there
- aquí/allí adentro esp LatAm
- in life/business
- en la vida/los negocios
- to go out/lie in the sun
- salir/tumbarse al sol
- in the rain
- bajo la lluvia
- you can't go out in this weather
- no puedes salir con este tiempo
- he was sitting in the dark/shade
- estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
- in the moonlight
- a la luz de la luna
1.2. in with 最高级:
- in
- de
- the highest mountain in Italy
- la montaña más alta de Italia
- the best restaurant in town
- el mejor restaurante de la ciudad
- the worst storm in living memory
- la peor tormenta que se recuerda
2. in (indicating movement):
- he went in the shop
- entró en la tienda
- they jumped in the pool
- se tiraron a la piscina
- they jumped in the pool
- se echaron a la alberca Mex
- come in here
- ven aquí dentro
- come in here
- ven aquí adentro esp LatAm
- go in there
- entra ahí
3.1. in (during):
- come in the afternoon/morning
- ven por la tarde/por la mañana
- come in the afternoon/morning
- ven en la tarde/en la mañana LatAm
- come in the afternoon/morning
- ven a la tarde or de tarde/a la mañana or de mañana RíoPl
- at four o'clock in the morning/afternoon
- a las cuatro de la mañana/tarde
- in spring/January/1924
- en primavera/enero/1924
- never in my life
- nunca en mi vida
- I haven't seen her in years
- hace años que no la veo
- in old age
- en la vejez
- in her old age she became more tolerant
- de vieja se volvió más tolerante
- he's in his forties
- tiene cuarenta y tantos
3.2. in (at the end of):
- in
- dentro de
- in two months or two months' time
- dentro de dos meses
- I'll be back in a minute
- vuelvo dentro de un minuto or en un minuto
- she's going in two weeks
- se va dentro de dos semanas
3.3. in (in the space of):
- in
- en
- she did it in three hours
- lo hizo en tres horas
4.1. in (indicating manner):
- in
- en
- in a low voice
- en voz baja
- in dollars
- en dólares
- in French
- en francés
- they sat in a circle
- se sentaron en un círculo
- in rows/groups
- en filas/grupos
- in twos
- de dos en dos
- in twos
- de a dos LatAm
- to break sth in two
- partir algo en dos
- cut it in half
- córtalo por la mitad
- they came in their thousands
- vinieron miles y miles
- to work in wood
- trabajar con madera
- to paint in oils
- pintar al óleo
- in bronze/silk
- de or en bronce/seda
- write in ink/pencil
- escriba con tinta/lápiz
- sonata in A minor
- sonata en la menor
4.2. in (wearing):
- he turned up in a suit
- apareció de traje
- the woman in the yellow hat
- la mujer del sombrero amarillo
- she was all in green
- iba toda de verde
- I look terrible in this
- esto me queda horrible
- are you going in that dress?
- ¿vas a ir con ese vestido?
5. in (indicating circumstances, state):
- in sickness and in health
- en la salud y en la enfermedad
- in danger/a terrible state
- en peligro/muy mal estado
- the company is in difficulties/debt
- la empresa está pasando dificultades/está endeudada
- to be in a good mood
- estar de buen humor
- they gazed in admiration/disbelief
- miraban admirados/incrédulos
- he's in pain
- está dolorido
- they live in luxury
- viven en la opulencia
6. in (indicating occupation, membership, participation):
- in
- en
- he's in insurance/advertising
- trabaja en seguros/publicidad
- I was in the army
- estuve en el ejército
- are you in this scene?
- ¿actúas or sales en esta escena?
- we're all in this together
- estamos todos metidos en esto
7. in (indicating personal characteristics):
- it's not in his nature or character to bear a grudge
- no es de las personas que guardan rencor
- that's rare in a man of his age
- eso es poco común en un hombre de su edad
- it's not in her to be deceitful
- es incapaz de engañar a la gente
- I never thought she had it in her to get that far
- nunca creí que iba a ser capaz de llegar tan lejos
8. in (in respect of, as regards):
- it's 20cm in width
- mide or tiene 20cm de ancho
- they are eight in number
- son ocho
- low in calories
- bajo en calorías
- she's deaf in one ear
- es sorda de un oído
- they are very similar in character
- tienen un carácter muy parecido
- in itself
- de por sí
- which is cheaper? — there's not much in it
- ¿cuál es más barato? — no hay mucha diferencia
- what's in it for me?
- ¿y yo qué gano or saco?
9. in (indicating ratio):
- one in four
- uno de cada cuatro
- she's a girl in a million
- es única
- she's a girl in a million
- como ella no hay otra
10.1. in + gerund:
- in so doing, they set a precedent
- al hacerlo, sentaron precedente
短语，惯用语:
- in that as Konj the case is unusual in that …
- el caso es poco común en el sentido de que or por el hecho de que …
II. in [美 ɪn, 英 ɪn] 副
in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).
1.1. in (inside):
- is the cat in?
- ¿el gato está dentro?
- is the cat in?
- ¿el gato está adentro? esp LatAm
- in you go!
- ¡entra!
- he was in and out in a flash
- entró y salió como un rayo
- she's in for theft
- está en la cárcel por robo
1.2. in (at home, work):
- is Lisa in?
- ¿está Lisa?
- there was nobody in
- no había nadie
- Mr Strauch isn't in today
- hoy no está or no ha venido el señor Strauch
- Jane's never in before nine
- Jane nunca llega antes de las nueve
2.1. in (in position):
- she had her curlers/teeth in
- llevaba or tenía los rulos/dientes puestos
- the clutch has to be fully in
- hay que meter el embrague hasta el fondo
2.2. in (at destination):
- the train isn't in yet
- el tren no ha llegado todavía
- application forms must be in by October 5
- las solicitudes deben entregarse antes del 5 de octubre
- the harvest is already in
- ya se ha recogido la cosecha
2.3. in (available, in stock):
- is the book I ordered in yet?
- ¿ha llegado ya el libro que encargué?
2.4. in (in power):
- in
- en el poder
- they're back in
- están nuevamente en el poder
- they're back in
- han vuelto a ganar las elecciones
3. in (involved):
- we were in on the planning stage
- participamos en la planificación
- we're doing the bank job tonight: are you in or not? 俗
- esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? 俗
- to be in for sth you're in for a thrashing!
- ¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
- you're in for it now!
- ¡ahora sí que te va a caer una buena!
- you don't know what you're in for!
- ¡no sabes la que te espera! 俗
- it looks like we're in for some rain
- parece que va a llover
- you're in for a big surprise
- te vas a llevar una buena sorpresa
- I'm in for the 100m
- me he apuntado a los 100 metros
- to be in on sth I wanted to be in on the deal
- quería tener parte en el trato
- she was in on it from the start
- lo supo or estuvo al tanto desde el principio
- to be in with sb he's in with a really bad crowd
- anda en muy malas compañías
- he's (well) in with the boss
- es muy amigo del jefe
4. in (in time):
- in
- más tarde
- three weeks in
- tres semanas más tarde
III. in [美 ɪn, 英 ɪn] 形
1.1. in (fashionable) 俗 no comp:
- black is in this season
- el negro está de moda or es lo que se lleva esta temporada
- jazz was the in thing
- el jazz era lo que estaba de moda
- jazz was the in thing
- el jazz era lo in 俗
- the in place
- el lugar de moda
- the in place
- el lugar in 俗
1.2. in (exclusive, private) attr:
- an in joke
- un chiste para iniciados
- the in crowd
- el grupito
2. in pred (in tennis, badminton, etc):
- the ball was in
- la pelota fue buena
- the ball was in
- la pelota cayó dentro
- the ball was in
- la pelota cayó adentro esp LatAm
IV. in [美 ɪn, 英 ɪn] 名词
1. in (access to) 美 俗 无复数:
- to have an in with sb
- tener palanca con alguien 俗
- to have an in with sb
- tener enchufe con alguien 西班牙 俗
2.1. in <ins, pl
>:
- the ins and outs (of sth)
- los pormenores (de algo)
2.2. in <ins, pl
> 美 (people in office):
- the ins
- los que están en el poder
get in with 动词 [美 ɡɛt -, 英 ɡɛt -] (v + adv + prep + o)
1. get in with (associate with):
- get in with
- hacerse amigo de
- he got in with the wrong crowd
- empezó a andar en malas compañías
2. get in with (ingratiate oneself with):
- get in with
- congraciarse con
- she tried to get in (good) with the boss
- trató de congraciarse con or de quedar bien con el jefe
in. <pl in or ins>
in. → inch(es)
英语
西班牙语
- to come in handy for sb
- venir muy bien a alguien
- come in
- servir
- come in
- tomar parte en
- come in
- resultar
- come in
- entrar
- come in
- ponerse de moda
- come in
- llegar
西班牙语
英语
- ¡adelante!
- come in!
- ¡entre!
- come in!
- venir en son de paz
- to come in peace
I. for [fɔ:ʳ, 美 fɔ:r] 介词
1. for (destined for):
- for
- para
- this is for you
- esto es para ti
- a present for my mother
- un regalo para mi madre
2. for (to give to):
- for
- por
- to do sth for sb
- hacer algo por alguien
3. for (intention, purpose):
- for sale/rent
- en venta/alquiler
- sth for a headache
- algo para el dolor de cabeza
- it's time for lunch
- es hora del almuerzo
- it's time for sleep
- es hora de dormir
- to invite sb for dinner
- invitar a alguien para cenar
- to wait for sb
- esperar a alguien
- to go for a walk
- ir a dar un paseo
- fit for nothing
- bueno para nada
- what for?
- ¿para qué?
- what's that for?
- ¿para qué es eso?
- it's for cutting cheese
- es para cortar queso
- for this to be possible
- para que esto sea posible
- to look for a way to do sth
- buscar una manera de hacer algo
4. for (to acquire):
- eager for power
- ávido de poder
- to search for sth
- buscar algo
- to ask/hope for news
- pedir/esperar noticias
- to apply for a job
- solicitar un trabajo
- to shout for help
- gritar pidiendo ayuda
5. for (towards):
- the train for Glasgow
- el tren hacia Glasgow
- to make for home
- dirigirse hacia casa
- to run for safety
- correr a ponerse a salvo
6. for (distance):
- to walk for 8 km
- caminar durante 8 km
7. for (time):
- for now
- por ahora
- for a while/a time
- por un rato/un momento
- to last for hours
- durar horas y horas
- I'm going to be here for three weeks
- voy a estar aquí durante tres semanas
- I haven't been there for three years
- hace tres años que no estoy allí
- I have known her for three years
- la conozco desde hace tres años
8. for (on date of):
- to have sth finished for Sunday
- acabar algo para el domingo
- to set the wedding for May 4
- fijar la boda para el 4 de mayo
9. for (in support of):
- is he for or against it?
- ¿está a favor o en contra?
- to fight for sth
- luchar por algo
10. for (employed by):
- to work for a company
- trabajar para una empresa
11. for (the task of):
- it's for him to say/do ...
- le toca a él decir/hacer...
12. for (in substitution):
- the substitute for the teacher
- el substituto del maestro
- say hello for me
- dile hola de mi parte
13. for (price):
- a cheque for £100
- un cheque de £100
- I paid £10 for it
- pagué £10 por ello
14. for (concerning):
- as for me/that
- en cuanto a mí/eso
- two are enough for me
- dos son suficientes para mí
- sorry for doing that
- perdón por hacer eso
- the best would be for me to go
- lo mejor sería que me fuese
15. for (in reference to):
- what's the Chinese for ‘book’?
- ¿cómo se dice ‘libro’ en chino?
16. for (cause):
- excuse me for being late
- siento llegar tarde
- as the reason for one's behaviour
- como razón por su comportamiento
- for lack of reasons
- por falta de motivos
17. for (because of):
- to do sth for love
- hacer algo por amor
- for fear of doing sth
- por miedo a hacer algo
- to cry for joy
- gritar de alegría
- he can't talk for laughing
- no puede hablar de la risa
18. for (despite):
- for all that/her money
- a pesar de todo eso/de su dinero
- for all I know
- que yo sepa
19. for (as):
- for example
- por ejemplo
- he for one
- empezando por él
短语，惯用语:
- she's for it!
- ¡se la va a cargar!
- that's kids for you!
- ¡así son los niños!
II. for [fɔ:ʳ, 美 fɔ:r] KONJ 书
- for
- pues
come [kʌm] 动词 不及物动词 came, come, coming
1. come (move towards):
- come
- venir
- to come towards sb
- venir hacia alguien
2. come (go):
- come
- venirse
- are you coming to the pub with us?
- ¿te vienes al pub con nosotros?
3. come (arrive):
- come
- llegar
- January comes before February
- enero precede a febrero
- the year to come
- el próximo año
- to come to an agreement
- llegar a un acuerdo
- to come to a decision
- llegar a una decisión
- to come home
- volver a casa
- to come to sb's rescue
- socorrer a alguien
- to come first/second/third
- ser primero/segundo/tercero
4. come (happen):
- come
- pasar
- to come to pass
- suceder
- to come to pass
- ocurrir
- come what may
- pase lo que pase
- how come? 俗
- ¿cómo es?
- nothing came of it
- todo quedó en nada
5. come (behave like):
- to come the poor little innocent
- hacerse el pobre niño inocente
6. come (become):
- come
- hacerse
- come
- llegar a
- my dream has come true
- mi sueño se ha hecho realidad
- I like it as it comes
- me gusta tal cual
- to come open
- abrirse
- to come in red
- haberlo en rojo
7. come 粗 (have an orgasm):
- come
- correrse
- come
- acabar LatAm
短语，惯用语:
- come again? 俗
- ¿cómo?
- to come clean (about sth)
- ser sincero (acerca de algo)
- everything comes to him who waits 谚
- con paciencia y esperar se gana el cielo 谚
- don't come it (with me)!
- ¡(a mí) no me vengas con ésas!
- to have it coming
- tenerlo merecido
I. in1 [ɪn] 介词
1. in (inside, into):
- in
- en
- in
- dentro de
- to be in bed
- estar en la cama
- gun in hand
- pistola en mano
- there is sth in the drawer
- hay algo dentro del cajón
- to put sth in sb's hands
- poner algo en manos de alguien
- in town/jail
- en la ciudad/cárcel
- in the country/hospital
- en el país/hospital
- in France/Peru
- en Francia/Perú
2. in (within):
- in sb's face/the picture
- en el rostro de alguien/la fotografía
- in the snow/sun
- en la nieve/el sol
- the best in France/the town
- lo mejor de Francia/de la ciudad
- to find a friend in sb
- encontrar un amigo en alguien
3. in (position of):
- in the beginning/end
- al principio/final
- right in the middle
- justo en medio
4. in (during):
- in the twenties
- en los (años) veinte
- to be in one's thirties
- estar en los treinta
- in the reign of Caesar
- en el reinado de César
- in May/spring
- en mayo/primavera
- in the afternoon
- por la tarde
5. in (at later time):
- in a week/three hours
- dentro de una semana/tres horas
- in (the) future
- en el futuro
6. in (in less than):
- to do sth in 4 hours
- hacer algo en 4 horas
7. in (for):
- he hasn't done that in years/a week
- no ha hecho eso desde hace años/una semana
8. in (in situation, state of):
- in fashion
- de moda
- in search of sth/sb
- en busca de algo/alguien
- in this way
- de esta manera
- when in doubt
- en caso de duda
- in anger
- enfurecido
- in anger
- alebrestado Col, Ven
- in fun
- de broma
- in fun
- en chanza
- in earnest
- sinceramente
- to be in a hurry
- tener prisa
- to be in love (with sb)
- estar enamorado (de alguien)
- in alphabetical order
- en orden alfabético
- written in black and white 引
- claramente escrito
- dressed in red
- vestido de rojo
9. in (concerning):
- deaf in one ear
- sordo de un oído
- to be interested in sth
- estar interesado en algo
- to have faith in God
- tener fe en Dios
- to have confidence in sb
- tener confianza en alguien
- to have a say in the matter
- tener algo que decir al respecto
- a change in attitude
- un cambio de actitud
- a rise in prices
- un aumento de los precios
10. in (by):
- in saying sth
- al decir algo
- to spend one's time in doing sth
- dedicar su tiempo a hacer algo
11. in (taking the form of):
- to speak in French
- hablar en francés
- in the form of a request
- en forma de petición
12. in (made of):
- in wood/stone
- de madera/piedra
13. in (sound of):
- in a whisper
- en un murmullo
- to speak in a loud/low voice
- hablar en voz alta/baja
14. in (aspect of):
- 2 metres in length/height
- 2 metros de largo/alto
- in every respect
- en todos los sentidos
15. in (ratio):
- two in six
- dos de cada seis
- to buy sth in twos
- comprar algo de dos en dos
- 10 in number
- 10 en número
- in part
- en parte
- in tens
- en grupos de diez
16. in (substitution of):
- in your place
- en tu lugar
- in lieu of sth 书
- en lugar de algo
17. in (as consequence of):
- in return
- a cambio
- in reply
- como respuesta
短语，惯用语:
- in all
- con todo
- all in all
- en resumen
II. in1 [ɪn] 副
1. in (inside, into):
- in
- dentro
- in
- adentro
- to go in
- entrar
- to put sth in
- meter algo
2. in (to a place):
- to be in 俗
- estar en casa
- to hand sth in
- entregar algo
3. in (popular):
- to be in
- estar de moda
4. in 体育:
- to go in for sth
- lanzarse a por algo
5. in (up):
- the tide is coming in
- la marea está entrando
短语，惯用语:
- to be in for sth 俗
- estar a punto de recibir algo
- to be in on sth
- estar enterado de algo
III. in1 [ɪn] 形
- in
- de moda
IV. in1 [ɪn] 名词
- ins and outs
- recovecos m 复数
in2
in 缩略自： inch
- in
- pulgada f
I. inch [ɪntʃ] -es 名词
- inch
- pulgada f
- she knows every inch of Madrid
- conoce cada centímetro de Madrid
- she's every inch a lady
- es una señora de pies a cabeza
短语，惯用语:
- give someone an inch and they'll take a mile 谚
- les das la mano y te cogen el brazo 谚
- to do sth inch by inch
- hacer algo paso a paso
II. inch [ɪntʃ] -es 动词 不及物动词
- inch
- moverse lentamente
英语
西班牙语
- to come in handy (for sb)
- venir muy bien (a alguien)
- come in
- tomar parte en
- come in
- resultar
- come in
- servir
- come in
- ponerse de moda
- come in
- llegar
- come in
- entrar
- may I come in?
- ¿puedo pasar?
西班牙语
英语
- ¡adelante!
- come in!
- ¡entre!
- come in!
I. for [fɔr] 介词
1. for (destined for):
- for
- para
- this is for you
- esto es para ti
- a present for my mother
- un regalo para mi madre
2. for (in order to help):
- for
- por
- to do sth for sb
- hacer algo por alguien
3. for (intention, purpose):
- for sale/rent
- en venta/alquiler
- sth for a headache
- algo para el dolor de cabeza
- it's time for lunch
- es hora del almuerzo
- to invite sb for dinner
- invitar a alguien a cenar
- to wait for sb
- esperar a alguien
- to go for a walk
- ir a dar un paseo
- fit for nothing
- bueno para nada
- what for?
- ¿para qué?
- what's that for?
- ¿para qué es eso?
- it's for cutting cheese
- es para cortar queso
- for this to be possible
- para que esto sea posible
- to look for a way to do sth
- buscar una manera de hacer algo
4. for (to acquire):
- eager for power
- ávido de poder
- to search for sth
- buscar algo
- to ask/hope for news
- pedir/esperar noticias
- to apply for a job
- solicitar un trabajo
- to shout for help
- gritar pidiendo ayuda
5. for (towards):
- the train for Boston
- el tren hacia Boston
- to make for home
- dirigirse hacia casa
- to run for safety
- correr a ponerse a salvo
6. for (distance):
- to walk for 8 miles
- caminar durante 8 millas
7. for (time):
- for now
- por ahora
- for a while/a time
- por un rato/un momento
- to last for hours
- durar horas y horas
- I'm going to be here for three weeks
- voy a estar aquí durante tres semanas
- I haven't been there for three years
- hace tres años que no estoy allí
- I have known her for three years
- la conozco desde hace tres años
8. for (on date of):
- to have sth finished for Sunday
- acabar algo para el domingo
- to set the wedding for May 4th
- fijar la boda para el 4 de mayo
9. for (in support of):
- is he for or against it?
- ¿está a favor o en contra?
- to fight for sth
- luchar por algo
10. for (employed by):
- to work for a company
- trabajar para una empresa
11. for (the task of):
- it's for him to say/do...
- le toca a él decir/hacer...
12. for (in substitution):
- the substitute for the teacher
- el substituto del maestro
- say hello for me
- dile hola de mi parte
13. for (price):
- a check for $100
- un cheque por valor de cien dólares
- I paid $10 for it
- pagué diez dólares por ello
14. for (concerning):
- as for me/that
- en cuanto a mí/eso
- two are enough for me
- dos son suficientes para mí
- sorry for doing that
- perdón por hacer eso
- the best would be for me to go
- lo mejor sería que me fuese
15. for (in reference to):
- what's Chinese for ‘bookʼ?
- ¿cómo se dice ‘libroʼ en chino?
16. for (cause):
- excuse me for being late
- siento llegar tarde
- as the reason for one's behavior
- como razón por su comportamiento
17. for (because of):
- to do sth for love
- hacer algo por amor
- for fear of doing sth
- por miedo a hacer algo
- to cry for joy
- gritar de alegría
- he can't talk for laughing
- no puede hablar de la risa
18. for (despite):
- for all that/her money
- a pesar de todo eso/de su dinero
- for all I know
- que yo sepa
19. for (as):
- for example
- por ejemplo
- he for one
- empezando por él
短语，惯用语:
- she's for it!
- ¡se la va a cargar!
- that's kids for you!
- ¡así son los niños!
II. for [fɔr] KONJ 书
- for
- pues
come <came, come, coming> [kʌm] 动词 不及物动词
1. come (move towards):
- come
- venir
- to come towards sb
- venir hacia alguien
2. come (go):
- come
- venirse
- are you coming to the game with us?
- ¿te vienes al juego con nosotros?
3. come (arrive):
- come
- llegar
- January comes before February
- enero precede a febrero
- the year to come
- el próximo año
- to come to an agreement
- llegar a un acuerdo
- to come to a decision
- llegar a una decisión
- to come home
- volver a casa
- to come to sb's rescue
- socorrer a alguien
- to come first/second/third
- ser primero/segundo/tercero
4. come (happen):
- come
- pasar
- to come to pass
- suceder
- to come to pass
- ocurrir
- come what may
- pase lo que pase
- how come? 俗
- ¿cómo es?
- nothing came of it
- todo quedó en nada
5. come (become):
- come
- hacerse
- come
- llegar a
- my dream has come true
- mi sueño se ha hecho realidad
- I like it as it comes
- me gusta tal cual
- to come open
- abrirse
- to come in red
- haberlo en rojo
6. come 粗 (have an orgasm):
- come
- correrse
- come
- acabar LatAm
短语，惯用语:
- come again? 俗
- ¿cómo?
- to come clean (about sth)
- ser sincero (acerca de algo)
- good things come to those who wait 谚
- con paciencia y esperar se gana el cielo 谚
- to have it coming
- tenerlo merecido
in.
in. ABBR inch
- in.
- pulgada f
I. inch <-es> [ɪntʃ] 名词
- inch
- pulgada f
- she knows every inch of Miami
- conoce cada centímetro de Miami
短语，惯用语:
- give someone an inch and they'll take a mile 谚
- les das la mano y te cogen el brazo 谚
- to do sth inch by inch
- hacer algo paso a paso
II. inch [ɪntʃ] 动词 不及物动词
- inch
- moverse lentamente
IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] 名词
IN ABBR Indiana
- IN
- Indiana f
Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] 名词
- Indiana
- Indiana f
I. in [ɪn] 介词
1. in (inside, into):
- in
- en
- in
- dentro de
- to be in bed
- estar en la cama
- gun in hand
- pistola en mano
- there is sth in the drawer
- hay algo dentro del cajón
- to put sth in sb's hands
- poner algo en manos de alguien
- in town/jail
- en la ciudad/cárcel
- in the country/hospital
- en el país/hospital
- in Canada/Mexico
- en Canadá/México
2. in (within):
- in sb's face/the picture
- en el rostro de alguien/la fotografía
- in the snow/sun
- en la nieve/el sol
- the best in New England/town
- lo mejor de Nueva Inglaterra/de la ciudad
- to find a friend in sb
- encontrar un amigo en alguien
3. in (position of):
- in the beginning/end
- al principio/final
- right in the middle
- justo en medio
4. in (during):
- in the twenties
- en los (años) veinte
- to be in one's thirties
- estar en los treinta
- in May/the spring
- en mayo/primavera
- in the afternoon
- por la tarde
5. in (at later time):
- in a week/three hours
- dentro de una semana/tres horas
- in (the) future
- en el futuro
6. in (in less than):
- to do sth in 4 hours
- hacer algo en 4 horas
7. in (for):
- he hasn't done that in years/a week
- no ha hecho eso desde hace años/una semana
8. in (in situation, state of):
- in fashion
- de moda
- in search of sth/sb
- en busca de algo/alguien
- in this way
- de esta manera
- when in doubt
- en caso de duda
- in anger
- enfurecido
- in anger
- alebrestado Col, Ven
- in fun
- de broma
- in fun
- en chanza
- in earnest
- sinceramente
- to be in a hurry
- tener prisa
- to be in love (with sb)
- estar enamorado (de alguien)
- in alphabetical order
- en orden alfabético
- written in black and white 引
- claramente escrito
- dressed in red
- vestido de rojo
9. in (concerning):
- deaf in one ear
- sordo de un oído
- to be interested in sth
- estar interesado en algo
- to have faith in God
- tener fe en Dios
- to have confidence in sb
- tener confianza en alguien
- to have a say in the matter
- tener algo que decir al respecto
- a change in attitude
- un cambio de actitud
- a rise in prices
- un aumento de los precios
10. in (by):
- in saying sth
- al decir algo
- to spend one's time in doing sth
- dedicar su tiempo a hacer algo
11. in (taking the form of):
- to speak in French
- hablar en francés
- in the form of a request
- en forma de petición
12. in (made of):
- in wood/stone
- de madera/piedra
13. in (sound of):
- in a whisper
- en un murmullo
- to speak in a loud/low voice
- hablar en voz alta/baja
14. in (aspect of):
- 6 feet in length/height
- 2 metros de largo/alto
- in every respect
- en todos los sentidos
15. in (ratio):
- two in six
- dos de cada seis
- to buy sth in twos
- comprar algo de dos en dos
- 10 in number
- 10 en número
- in part
- en parte
- in tens
- en grupos de diez
16. in (substitution of):
- in your place
- en tu lugar
- in lieu of sth 书
- en lugar de algo
17. in (as consequence of):
- in return
- a cambio
- in reply
- como respuesta
短语，惯用语:
- in all
- con todo
- all in all
- en resumen
II. in [ɪn] 副
1. in (inside, into):
- in
- dentro
- in
- adentro
- to go in
- entrar
- to put sth in
- meter algo
2. in (to a place):
- to be in 俗
- estar en casa
- to hand sth in
- entregar algo
3. in (popular):
- to be in
- estar de moda
4. in (up):
- the tide is coming in
- la marea está entrando
短语，惯用语:
- to be in for sth 俗
- estar a punto de recibir algo
- to be in on sth
- estar enterado de algo
III. in [ɪn] 形
- in
- de moda
IV. in [ɪn] 名词
- the ins and outs
- los pormenores
| I | come |
|---|---|
| you | come |
| he/she/it | comes |
| we | come |
| you | come |
| they | come |
| I | came |
|---|---|
| you | came |
| he/she/it | came |
| we | came |
| you | came |
| they | came |
| I | have | come |
|---|---|---|
| you | have | come |
| he/she/it | has | come |
| we | have | come |
| you | have | come |
| they | have | come |
| I | had | come |
|---|---|---|
| you | had | come |
| he/she/it | had | come |
| we | had | come |
| you | had | come |
| they | had | come |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Locals still come in for a natter and food but it can't solve our occupancy problem.
www.pressandjournal.co.uk Unusually for an actress of her age -- of any age, in fact -- she's not afraid to let the camera come in for an extreme close-up.
www.telegraph.co.uk But heterosexual women come in for a great deal of hostility, which the paper's author ascribes to their role as validators of the narcissist's self-image.
arstechnica.com For the second straight year, they were defeated by Indiana in the second round, this time in six games.
en.wikipedia.org The city was often a point of escape for slaves to the north, as Indiana was a free state.
en.wikipedia.org