CONFIDENCE - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

confidence [美 ˈkɑnfədəns, 英 ˈkɒnfɪd(ə)ns] 名词

1.1. confidence U (trust, faith):

confidence: confianza f

it doesn't inspire confidence: no inspira confianza

confidence in sb/sth: confianza en alguien/algo

I have every/the greatest confidence in her: tengo entera/absoluta confianza en ella

vote of confidence/no confidence: voto m de confianza/censura

1.2. confidence U (self-confidence):

confidence: confianza f en sí mismo

confidence: seguridad f en sí mismo

she's full of/she lacks confidence: tiene mucha/le falta confianza or seguridad en sí misma

2.1. confidence U (confidentiality):

he took her into his confidence: se confió a ella

I'm telling you this in confidence: te lo digo en confianza

send applications in confidence to …: envíe su solicitud a … Se garantiza absoluta reserva or discreción

in strict/strictest confidence: con absoluta/la más absoluta reserva

2.2. confidence C (secret):

confidence: confidencia f

they exchanged confidences: se hicieron confidencias

self-confidence [美 ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ns, 英 ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)ns] 名词 U

self-confidence: confianza f en sí mismo

self-confidence: autoconfianza f

confidence game 名词美

confidence game: estafa f

confidence game: timo m 俗

confidence trick 名词英

confidence trick → confidence game

confidence game 名词美

confidence game: estafa f

confidence game: timo m 俗

confidence trickster 名词英

confidence trickster: estafador m / estafadora f

confidence trickster: timador m / timadora f

consumer confidence 名词 U 商贸

consumer confidence: confianza f del consumidor

西班牙语

英语

autoconfianza: self-confidence

reservadamente: in confidence

voto de censura: vote of no confidence

voto de confianza: vote of confidence

英语

西班牙语

confidence [ˈkɒnfɪdəns, 美 ˈkɑ:nfə-] 名词

1. confidence (trust):

confidence: confianza f

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence 无复数 (secrecy):

confidences: confidencia f

self-confidence 名词无复数

self-confidence: seguridad f en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

brimful of life, confidence: rebosante

dent confidence: hacer mella en

西班牙语

英语

reservadamente: in confidence

confianza: confidence

confianza: self-confidence

desenvoltura: self-confidence

despejo: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

英语

西班牙语

confidence [ˈkan·fə·dəns] 名词

1. confidence (trust):

confidence: confianza f

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

2. confidence (secrecy):

confidences: confidencia f

self-confidence 名词

self-confidence: seguridad f en uno mismo

to have self-confidence: confiar en sí mismo

dent confidence: hacer mella en

brimful of life, confidence: rebosante

to exude confidence: irradiar confianza

exhibit rudeness, confidence: demostrar

西班牙语

英语

confianza: confidence

confianza: self-confidence

aplomo: self-confidence

desparpajo (desenvoltura): self-confidence

seguridad: confidence

habla con mucha seguridad: he/she speaks with great self-confidence

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to have every confidence in sb: tener toda la confianza en alguien

to place one's confidence in sb/sth: poner la confianza en alguien/algo

to take sb into one's confidence: confiar en alguien

to win sb's confidence: ganarse la confianza de alguien

he certainly doesn't lack confidence: desde luego no le falta confianza en sí mismo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Clay particles also absorb the enzymes exuded by microbes which would normally break down proteins.

en.wikipedia.org

The leaf petiole exudes milky sap when severed.

en.wikipedia.org

When cut, the mushroom exudes a kind of milky liquid.

en.wikipedia.org

They all exude milky drops (lactate) from the flesh and gills when damaged.

en.wikipedia.org

Presumably future episodes will answer those questions, but the pilot exudes lots of flash and little heart.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"confidence"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

浏览词典

在双语词典中的"confidence"译文