CAJÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cajón 名词 m

1.1. cajón (en un mueble):

cajón

drawer

el cajón de arriba/abajo

the top/bottom drawer

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hodgepodge 美 俗

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a hotchpotch 英 俗

cajón de sastre este capítulo es un cajón de sastre

this chapter is a bit of a jumble of different things 俗

esa sección es el cajón de sastre del periódico

that's the miscellaneous o oddments section of the newspaper

mi despacho es como un cajón de sastre adonde van a parar todas estas cosas

my office acts as a kind of dumping ground for all these things

de cajón 俗 de cajón que les dice que no

he's bound to say no

de cajón 俗 de cajón que les dice que no

you can bet your life he'll say no

eso es de cajón

that's for sure

eso es de cajón

that goes without saying

1.2. cajón (caja grande):

cajón, tb. cajón de embalaje

crate

cajón, tb. cajón de embalaje (para mudanzas)

packing case

cajón de fruta

fruit box

cajón de fruta

orange box

1.3. cajón RíoPl (para botellas):

cajón

crate

1.4. cajón LatAm (ataúd):

cajón

coffin

cajón

casket 美

2.1. cajón Mex (en un estacionamiento):

cajón

parking space

2.2. cajón Chil 地理:

cajón

gulley

cajón

ravine

2.3. cajón Arg (en gimnasia):

cajón

box

sábana de cajón 名词 f Mex

sábana de cajón

fitted sheet

cajón de arena 名词 m

cajón de arena

sandpit

cajón de arena

sandbox

英语

西班牙语

caisson 建工, 技术

cajón m hidráulico

caisson

cajón m de municiones

coffin

cajón m LatAm

ravine

cajón m Chil

box camera

cámara f de cajón

sandpit

cajón m de arena (en parques y jardines)

orange crate

cajón m de naranjas

crate

cajón m (de embalaje)

a crate of apples

un cajón de manzanas

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cajón 名词 m

cajón (caja grande)

big box

cajón (de embalaje)

crate

cajón (deslizante)

drawer

cajón de salida 体育

starting gate

eso es de cajón 俗

that goes without saying

打开开放词典条目

cajón 名词

cajón (m) de sastre (cosa, lugar)

ragbag

su habitación parecía un cajón de sastre Bsp

her room was a complete ragbag

ser un cajón de sastre (persona)

to have a ragbag mind

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

英语

西班牙语

drawer

cajón m

scuttle

cajón m para el carbón

crate

cajón m

sandpit

cajón m de arena (donde juegan los niños)

those forks go in the drawer

esos tenedores van en el cajón

the drawer is crowded with useless things

el cajón está atiborrado de cosas inservibles

there is sth in the drawer

hay algo dentro del cajón

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cajón [ka·ˈxon] 名词 m

cajón

drawer

cajón (de embalaje)

crate

cajón de salida 体育

starting gate

eso es de cajón 俗

that goes without saying

el libro está en el cajón

the book is in the drawer

pon el libro en el cajón

put the book in the drawer

英语

西班牙语

drawer

cajón m

scuttle

cajón m para el carbón

crate

cajón m

sandbox

cajón m de arena (donde juegan los niños)

those forks go in the drawer

esos tenedores van en el cajón

there is sth in the drawer

hay algo dentro del cajón

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bailo con mucha fuerza y el flamenco me permite eso con el zapateo flamenco, expresó el joven que toca el cajón y la guitarra.

www.n-punto.com

Seguro que todavía guardas algún disquete por algún cajón.

www.milideas.net

Pronto quedó claro que el triunfo y los cajones del podio serían cosa de los actuales tres hombres fuertes del campeonato.

www.polepositionweb.com.ar

Lástima que después de un mes doblado en un cajón haya quedado un poco desastrado.

www.daretodiy.com

Habíamos quedado con el cajón armado sin el marco ni la tapa frontal.

maderaje.blogspot.com