EARNEST - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. earnest¹ [美 ˈərnəst, 英 ˈəːnɪst] 形

1. earnest (serious):

earnest expression/look

serio

he's terribly earnest

se lo toma todo muy en serio

2. earnest 书 (sincere):

earnest effort/attempt

serio

earnest effort/attempt

concienzudo

earnest wish

ferviente

II. earnest¹ [美 ˈərnəst, 英 ˈəːnɪst] 名词

in earnest (not joking)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

en serio

in earnest (wholeheartedly)

de verdad

(determined, sincere) she's in earnest about becoming a writer

está seriamente decidida a hacerse escritora

I'm in deadly earnest

lo digo muy en serio

work has begun in earnest

el trabajo ha empezado en serio or de verdad

earnest² [美 ˈərnəst, 英 ˈəːnɪst] 名词 liter

1. earnest:

earnest, a. earnest money

fianza f

2. earnest (guarantee):

earnest

prenda f liter

she's in dead earnest

lo dice muy en serio

西班牙语

英语

mañana empezarán los trabajos en toda (la) regla

tomorrow the work will begin in earnest

en serio hablar

in earnest

英语

西班牙语

I. earnest [ˈɜ:nɪst, 美 ˈɜ:r-] 形

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest attempt

concienzudo, -a

earnest desire

ferviente

II. earnest [ˈɜ:nɪst, 美 ˈɜ:r-] 名词 无复数

earnest

seriedad f

in earnest

en serio

school has now begun in earnest

ahora ha empezado de verdad el colegio

to be in (deadly) earnest

hablar (completamente) en serio

in earnest

sinceramente

西班牙语

英语

de veras (en serio)

in earnest

esto va en serio

this is in earnest

英语

西班牙语

I. earnest [ˈɜr·nɪst] 形

1. earnest (serious):

earnest

serio, -a

2. earnest (sincere):

earnest

sincero, -a

earnest attempt

concienzudo, -a

earnest desire

ferviente

II. earnest [ˈɜr·nɪst] 名词

earnest

seriedad f

in earnest

en serio

school has now begun in earnest

ahora ha empezado de verdad el colegio

in earnest

sinceramente

西班牙语

英语

de veras (en serio)

in earnest

esto va en serio

this is in earnest

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is what used to be called a message movie earnest and talky.

en.wikipedia.org

The show represents an earnest moral inquiry distinguished by both weird humor and a deep vein of surrealism.

en.wikipedia.org

She is bright and earnest, but mostly unsure of herself.

en.wikipedia.org

The controller is later found bound and gagged in the tower, prompting the kids to resume their investigation in earnest.

en.wikipedia.org

This included a period of urban rebuilding, which began in earnest from 1750.

en.wikipedia.org