TOM - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

tom [美 tɑm, 英 tɒm] 名词

1. tom (cat):

tom

gato m (macho)

2. tom (turkey):

tom

pavo m (macho)

Tom [美 tɑm, 英 tɒm] 名词

every Tom, Dick and Harry

cualquier hijo de vecino

tom-tom [美 ˈtɑm ˌtɑm, 英 ˈtɒmtɒm] 名词

tom-tom

tam-tam m

Tom Thumb 名词

Tom Thumb

Pulgarcito

Uncle Tom [美 ˌəŋkəl ˈtɑm, 英] 名词

1. Uncle Tom 文学:

Uncle Tom

(el) Tío Tom

2. Uncle Tom 美 俚, 贬:

Uncle Tom

negro norteamericano que tiene una actitud servil para con los blancos

peeping Tom 名词

peeping Tom

mirón m

she didn't go to bed until Tom got back

no se acostó hasta que Tom (no) volvió

I knew she wouldn't go to bed until Tom got back

yo sabía que no se iba a acostar hasta que Tom (no) volviera

西班牙语

英语

tam-tam

tom-tom

Pulgarcito

Tom Thumb

se lo ha dicho a todo quisqui

she's told every Tom, Dick and Harry 俗

英语

西班牙语

tom [tɒm, 美 tɑ:m] 名词 (cat)

tom

gato m macho

tom-tom [ˈtɒmtɒm, 美 ˈtɑ:mtɑ:m] 名词

tom-tom

tantán m

peeping tom 名词

peeping tom

mirón(-ona) m (f)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

西班牙语

英语

tantán

tom-tom

Pulgarcito

Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur)

peeping Tom

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

英语

西班牙语

tom [tam] 名词 (cat)

tom

gato m (macho)

tom-tom [ˈtam·tam] 名词

tom-tom

tantán m

peeping Tom 名词

peeping Tom

mirón(-ona) m (f)

the guy on the phone had an Australian accent — that would be Tom, I expect

el chico con quien hablé por teléfono tenía acento australiano — debía de ser Tom

西班牙语

英语

Pulgarcito

Tom Thumb

mirón (-ona) (voyeur)

peeping Tom

no me importa lo que digan fulano y mengano

I do not care what Tom, Dick or Harry say

se lo dijo a todo quisque

he told every Tom, Dick and Harry

fulano y zutano

Tom, Dick and Harry

单语范例（未经PONS编辑处理）

The club were advised that the planning permission required would not necessarily be granted, and chose not to take the scheme further.

en.wikipedia.org

This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.

en.wikipedia.org

But the hotel manager and the bartender would have none of such tomfoolery.

en.wikipedia.org

She lived across from a dairy farm; this rural setting would later influence many of her works.

en.wikipedia.org

We would have the odd bit of pilfering of potatoes and onions, but this was deliberate.

www.independent.ie