CARNAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

carnal¹ 形

carnal amor:

carnal

carnal

deseos carnales

carnal desires

deseos carnales

desires of the flesh

acto 名词 m

1.1. acto (acción):

acto

act

1.2. acto en locs:

acto seguido

immediately after

acto seguido

immediately afterward(s)

(en el acto) murió en el acto

he died instantly

me cambiaron la rueda en el acto

they changed my wheel there and then o then and there

los bomberos acudieron en el acto

the firefighters arrived immediately

“llaves/fotocopias en el acto”

“keys cut/photocopies while you wait”

2. acto (ceremonia):

acto inaugural/de clausura

opening/closing ceremony

los actos conmemorativos de …

the celebrations to commemorate …

asiste a todos los actos oficiales

he attends all official functions

3. acto 戏剧:

acto

act

una comedia en tres actos

a comedy in three acts

carnal² 名词 m Mex 俚

carnal

buddy 美 俗

carnal

mate 英 俗

acto carnal 名词 m 书

el acto carnal

the sexual act 书

comercio carnal 名词 m

comercio carnal

sexual intercourse

hermano carnal 名词 m

hermano carnal

full brother

trato carnal 名词 m

trato carnal

carnal knowledge

trato carnal

sexual relations 复数

hermana carnal 名词 f

hermana carnal

full sister

primo carnal 名词 m

primo carnal

first cousin

prima carnal 名词 f

prima carnal

first cousin

ayuntamiento carnal 名词 m veraltend

ayuntamiento carnal

carnal knowledge 历史的

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carnal 形

1. carnal 宗教:

carnal

carnal

trato carnal

sexual intercourse

2. carnal (consanguíneo):

carnal

full

somos primos carnales

we're first cousins

trato carnal

sexual relations

英语

西班牙语

carnal

carnal

animal desires

carnal

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

carnal [kar·ˈnal] 形

carnal

carnal

trato carnal

sexual intercourse

somos primos carnales

we're first cousins

trato carnal

sexual relations

英语

西班牙语

carnal

carnal

animal desires

carnal

单语范例（未经PONS编辑处理）

No había subtitulado, yo les explicaba acto por acto lo que iba ocurriendo y la gente se rió mucho.

www.leedor.com

El habla es un acto que debería conmovernos cada vez que se concreta.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Y mami tambien y yo no le puedo contar que voy con mami a los actos a todos.

cultural.argenpress.info

Estuvieron juntos por un tiempo, ella anonadada por su acto de amor y él disfrutando el poder estar con ella.

www.josafat.com.ar

La contrademocracia es la desconfianza democrática organizada: busca ajustar los actos de gobierno a nuestros intereses.

www.elpuercoespin.com.ar