ADVERTISING - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

advertising [美 ˈædvərˌtaɪzɪŋ, 英 ˈadvətʌɪzɪŋ] 名词 U

1. advertising (business):

advertising

publicidad f

to be/work in advertising

trabajar en publicidad

attr advertising agency

agencia f de publicidad

2. advertising (publicity):

advertising

publicidad f

advertising attr campaign/slot/space

publicitario

advertising rates

tarifa f de anuncios

3. advertising (advertisements):

advertising

propaganda f

advertising

publicidad f

subliminal advertising 名词 U

subliminal advertising

publicidad f subliminal

advertising medium 名词

advertising medium

medio m publicitario

I. advertise [美 ˈædvərˌtaɪz, 英 ˈadvətʌɪz] 动词 trans

1. advertise product:

advertise

anunciar

advertise

hacerle publicidad a

advertise

hacerle propaganda a

advertise

hacerle réclame a LatAm

advertise

hacerle reclame a RíoPl

I saw it advertised on TV/in a magazine

lo vi anunciado en la tele/en una revista

I advertised my piano

puse un anuncio para vender el piano

I advertised my piano

puse un aviso para vender el piano LatAm

the job was advertised in yesterday's paper

el trabajo salió anunciado or el anuncio del trabajo apareció en el diario de ayer

2. advertise intentions:

advertise

anunciar

advertise

revelar

there's no need to advertise your stupidity

no hace falta que vayas pregonando por ahí lo tonto que eres

II. advertise [美 ˈædvərˌtaɪz, 英 ˈadvətʌɪz] 动词 不及物动词

advertise

hacer publicidad

advertise

hacer propaganda

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un anuncio solicitando enfermeras/para comprar antigüedades

to advertise for sb/sth they're advertising for nurses/antiques

han puesto un aviso solicitando enfermeras/para comprar antigüedades LatAm

西班牙语

英语

avisaje

advertising

publicitario (publicitaria)

advertising executive

publicitario (publicitaria)

advertising agent

gastos de publicidad

advertising costs 复数

lema publicitario

advertising slogan

publicidad estática

billboard advertising

agencia publicitaria

advertising agency

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

advertising [ˈædvəˌtaɪzɪŋ, 美 -vɚˌtaɪzɪŋ] 名词

advertising

publicidad f

advertising campaign 名词

advertising campaign

campaña f publicitaria

advertising agency <-ies> 名词

advertising agency

agencia f de publicidad

I. advertise [ˈædvətaɪz, 美 -vɚ-] 动词 trans

advertise

anunciar

II. advertise [ˈædvətaɪz, 美 -vɚ-] 动词 不及物动词

advertise

hacer publicidad

西班牙语

英语

publicitario (-a)

advertising

publicidad fraudulenta

misleading advertising

folleto publicitario

advertising leaflet

publicidad engañosa

false advertising

publicidad

advertising

publicidad disimulada

subliminal advertising

publicidad sobreimpresa

press advertising

hacer publicidad de algo

to advertise sth

diario de avisos

classified advertising newspaper

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

advertising [ˈæd·vər·ˌtaɪ·zɪŋ] 名词

advertising

publicidad f

advertising agency <-ies> 名词

advertising agency

agencia f de publicidad

advertising campaign 名词

advertising campaign

campaña f publicitaria

I. advertise [ˈæd·vər·taɪz] 动词 trans

advertise

anunciar

II. advertise [ˈæd·vər·taɪz] 动词 不及物动词

advertise

hacer publicidad

西班牙语

英语

publicitario (-a)

advertising

folleto publicitario

advertising leaflet

publicidad fraudulenta

misleading advertising

publicidad engañosa

false advertising

publicidad

advertising

publicidad disimulada

subliminal advertising

publicidad sobreimpresa

press advertising

hacer publicidad de algo

to advertise sth

diario de avisos

classified advertising newspaper

Present

I	advertise
you	advertise
he/she/it	advertises
we	advertise
you	advertise
they	advertise

Past

I	advertised
you	advertised
he/she/it	advertised
we	advertised
you	advertised
they	advertised

Present Perfect

I	have	advertised
you	have	advertised
he/she/it	has	advertised
we	have	advertised
you	have	advertised
they	have	advertised

Past Perfect

I	had	advertised
you	had	advertised
he/she/it	had	advertised
we	had	advertised
you	had	advertised
they	had	advertised

单语范例（未经PONS编辑处理）

The idea that he could forget three or four big cheques like this is either risible, or a matter for a neurosurgeon.

www.listener.co.nz

I took the announcement matter-of-factly, although wondering what it could be all about.

opinion.inquirer.net

Black market laws were rarely enforced, but smuggling was another matter.

en.wikipedia.org

Other applications are the rheology of soft matter, and studies of force-regulated processes in living cells.

en.wikipedia.org

He then matter-of-factly describes his undressing and subsequent massage.

www.columbusmonthly.com