PUBLICIDAD - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

publicidad 名词 f

1. publicidad (de un tema, suceso):

publicidad

publicity

se le ha dado mucha publicidad

it has received a lot of publicity

2. publicidad:

publicidad 商贸, MKTG

advertising

agencia de publicidad

advertising agency

espacios de publicidad

advertising spots

le están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo

they're advertising the new model a lot

le están haciendo mucha publicidad al nuevo modelo

they're plugging the new model a lot 俗

hay demasiada publicidad en la tele

there's too much advertising on TV

hay demasiada publicidad en la tele

there are too many commercials on TV

hay demasiada publicidad en la tele

there are too many advertisements on TV 英

publicidad estática 名词 f

publicidad estática

billboard advertising

publicidad aérea 名词 f

publicidad aérea

skywriting

gastos de publicidad 名词 mpl

gastos de publicidad

advertising costs 复数

agencia de publicidad 名词 f

agencia de publicidad

advertising agency

agente de publicidad 名词 mf

agente de publicidad

advertising agent

英语

西班牙语

advertising

publicidad f

to be/work in advertising

trabajar en publicidad

attr advertising agency

agencia f de publicidad

advertising

publicidad f

advertising

publicidad f

subliminal advertising

publicidad f subliminal

skywriting

publicidad f aérea

direct mail

publicidad f por correo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

publicidad 名词 f

1. publicidad (carácter público):

publicidad

publicity

dar publicidad

to publicize

este programa le ha dado mucha publicidad

this programme [or program 美] has given him/her a lot of publicity

2. publicidad (propaganda):

publicidad

advertising

publicidad disimulada

subliminal advertising

publicidad sobreimpresa

press advertising

publicidad en TV

TV advertisements 复数

hacer publicidad de algo

to advertise sth

publicidad fraudulenta

misleading advertising

publicidad engañosa

false advertising

英语

西班牙语

advertising

publicidad f

advertise

hacer publicidad

publicity agent

agente mf de publicidad

advertising agency

agencia f de publicidad

publicity

publicidad f

exposure

publicidad f

mailing list

lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

publicidad [pu·βli·si·ˈdad, -θi·ˈdad] 名词 f

1. publicidad (carácter público):

publicidad

publicity

dar publicidad

to publicize

este programa le ha dado mucha publicidad

this program has given him/her a lot of publicity

2. publicidad (propaganda):

publicidad

advertising

publicidad disimulada

subliminal advertising

publicidad sobreimpresa

press advertising

publicidad en TV

TV advertisements 复数

hacer publicidad de algo

to advertise sth

publicidad fraudulenta

misleading advertising

publicidad engañosa

false advertising

英语

西班牙语

advertising

publicidad f

publicity agent

agente mf de publicidad

advertise

hacer publicidad

advertising agency

agencia f de publicidad

publicity

publicidad f

any publicity is good publicity

toda publicidad es buena

mailing list

lista f de direcciones (a las que se envía publicidad o información)

spin doctor

asesor(a) m (f) (encargado, -a de garantizar que su candidato recibe la mejor publicidad posible)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Prójimo es su agencia, que funciona en un merendero que acondicionó.

www.ciudadnueva.org.ar

Según la agencia de noticias Ansa, las estudiantes, de entre 9 y 16 años de edad, están fuera de peligro.

www.lavozdelsandinismo.com

Los miembros del pacto de accionistas, que representa cerca del 60 % del capital, se reunirán el próximo 31 de julio, según la agencia Ansa.

es-us.finanzas.yahoo.com

Cuando la agencia empezaba a encontrarse cercada por la represión, apeló a otros métodos todavía mucho más artesanales.

www.elortiba.org

Tener una agencia publicitaria es más conveniente, una imprenta o litografía.

www.hcreativos.com