ADVERT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

advert¹ [美 ˈædˌvərt, 英 ˈadvəːt] 名词 英 俗

advert → advertisement

advertisement [美 ˈædvərˌtaɪzmənt, ədˈvərdɪzmənt, 英 ədˈvəːtɪzm(ə)nt, ədˈvəːtɪsm(ə)nt] 名词

1. advertisement C MKTG:

advertisement (on radio, television)

anuncio m

advertisement (on radio, television)

spot m (publicitario)

advertisement (on radio, television)

aviso m LatAm

advertisement (on radio, television)

réclame mf LatAm

advertisement (on radio, television)

reclame m RíoPl

advertisement (in newspaper)

anuncio m

advertisement (in newspaper)

aviso m LatAm

a shampoo advertisement , an advertisement for shampoo

un anuncio (or spot etc.) de champú

while the advertisements are on

mientras pasan los anuncios or la publicidad

we put in an advertisement for our car

pusimos un anuncio para vender el coche

an advertisement for two secretaries/teaching posts

un anuncio solicitando dos secretarias/ofreciendo dos puestos de profesor

she's a good advertisement for vegetarianism

su salud dice mucho en favor del vegetarianismo

2. advertisement U (proclaiming):

advertisement

anuncio m

advertisement

divulgación f

advert² [美 ædˈvərt, ədˈvərt, 英 ədˈvəːt] 动词 不及物动词 书

to advert to sth

hacer alusión or referencia a algo

to advert to sth

aludir a algo

a full-page advert

un anuncio a toda página

banner, a. banner advert

banner m (publicitario)

I've come about the advert

he venido por lo del anuncio

西班牙语

英语

banner

banner (advert)

comercial

advert 英

réclame

advert 英

aviso

advert 英

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

advert [ˈædvɜ:t, 美 -vɜ:rt] 名词

advert → advertisement

advertisement [ədˈvɜ:tɪsmənt, 美 ˌædvərˈtaɪzmənt] 名词 商贸

advertisement

anuncio m

advertisement

aviso m LatAm

to be a good/bad advertisement for sth 引

decir/no decir mucho en favor de algo

job advertisement

oferta f de empleo

西班牙语

英语

reclamo

advert(isement)

Present

I	advert
you	advert
he/she/it	adverts
we	advert
you	advert
they	advert

Past

I	adverted
you	adverted
he/she/it	adverted
we	adverted
you	adverted
they	adverted

Present Perfect

I	have	adverted
you	have	adverted
he/she/it	has	adverted
we	have	adverted
you	have	adverted
they	have	adverted

Past Perfect

I	had	adverted
you	had	adverted
he/she/it	had	adverted
we	had	adverted
you	had	adverted
they	had	adverted

单语范例（未经PONS编辑处理）

Devotees come here for marriage finalization, progeny, and for relief from hardships.

en.wikipedia.org

Unfortunately, many of the distressed banks would not come forward to accept such loans publicly for fear of a bank run and loss of investors.

en.wikipedia.org

It's always better to just surrender, and then come back later to give it a go with fresh ears.

en.wikipedia.org

However, bar jiggers come in other sizes and may not actually measure a fluid jigger.

en.wikipedia.org

Of the twelve pairs of cranial nerves, ten pairs come from the brainstem.

en.wikipedia.org