词条place setting在英语»西班牙语中的译文

place setting 名词

- 显示 place setting 的同义词
- 发送反馈place setting

1. place setting (on table):

place setting

词条place setting在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

词条place setting在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

词条place setting在英语»西班牙语中的译文

setting [美 ˈsɛdɪŋ, 英 ˈsɛtɪŋ] 名词

- 显示 setting 的同义词
- 发送反馈setting

1. setting (of dial, switch):

leave the heater on its lowest setting

deja el calentador en el mínimo

2.1. setting (of novel, movie):

2.2. setting (surroundings):

2.3. setting (for gem):

3. setting:

place setting

4. setting 音乐:

5. setting 印刷:

I.place [美 pleɪs, 英 pleɪs] 名词

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

1.1. place C (spot, position, area):

the best place for that is …

el lugar or el sitio más indicado para eso es …

we've come to the wrong place

nos hemos equivocado de lugar or de sitio

do you think this is the right place?

¿te parece que es aquí?

this is the place where I left it

fue aquí donde lo dejé

do you have a place to stay?

¿tienes donde quedarte?

the road is poor in places

algunos tramos or algunas partes de la carretera están en mal estado

what a stupid place to leave the money!

¡a quién se le ocurre dejar el dinero allí!

I can't be in two places at once

no puedo estar en dos sitios or en dos partes al mismo tiempo

there's no place like home

no hay nada como estar en casa

all over the place

por todas partes

all over the place

por todos lados

I've looked all over the place

he buscado por todas partes or por todos lados

her ideas are all over the place

sus ideas son un desbarajuste or un caos total

they were all over the place in the scherzo

en el scherzo cada uno iba por su lado

1.3. place C (specific location):

place of birth

lugar de nacimiento

place of worship

1.4. place U (locality):

time and place

2.1. place C (building, shop, restaurant etc):

it's not the sort of place you'd take your maiden aunt

no es el tipo de sitio or de lugar adonde uno llevaría a una tía solterona

Bas Bleus is still the place in New Orleans

Bas Bleus aún es el sitio de moda en Nueva Orleans

the hotel was a depressing place

el hotel era deprimente

they've moved to a bigger place

se han mudado a un local (or a una casa) más grande

there's a good hamburger/pizza place nearby

hay una buena hamburguesería/pizzería cerca

3.1. place C (correct, appropriate location):

put them all back in their (proper) places

ponlos todos en su sitio or lugar

this is no place for a dog

este no es un lugar apropiado para tener un perro

there's a time and (a) place for everything

todo a su debido tiempo y en su debido lugar

a place for everything (and everything in its place)

un lugar para cada cosa y cada cosa en su lugar

to fall into place

things were beginning to fall into place

las cosas estaban empezando a aclararse

3.2. place C in phrases:

in place the window frames are in place

ya han colocado los marcos de las ventanas

when the new accounting system is in place

cuando se haya implementado el nuevo sistema de contabilidad

the new manager is not yet in place

el nuevo director aún no ha entrado en funciones or no ha asumido el cargo

to hold sth in place

out of place despite the wind she arrived with not a hair out of place

a pesar del viento llegó impecable

a small tip would not be out of place

una pequeña propina no estaría fuera de lugar

I felt very out of place there

me sentí totalmente fuera de lugar allí

4.1. place C (position, role):

she's back in her rightful place as party leader

vuelve a ocupar el lugar que le corresponde como líder del partido

he will always have a special place in our hearts

siempre ocupará un lugar especial en nuestros corazones

your place is helping out on the farm

tú donde debes estar es en la granja, ayudando

what would you do in my place?

¿tú qué harías si estuvieras en mi lugar?

if I were in your place

if I were in your place

put yourself in my place

ponte en mi lugar

it's not my place to interfere

yo no soy quién para meterme

I feel it is my place to advise you

considero mi obligación aconsejarte

the prince and his servant changed places

el príncipe y el criado se cambiaron los papeles

I wouldn't change places with her for anything

no me cambiaría por ella por nada

there is no place for authoritarianism in a democratic society

en una sociedad democrática no cabe el autoritarismo

nobody can ever take your place

nadie podrá jamás ocupar tu lugar or reemplazarte

a place in the sun

una posición destacada

to know one's place veraltend or 谑

saber el lugar que le corresponde a uno

I know my place, madam

yo sé el lugar que me corresponde, señora

to put sb in her/his place

poner a alguien en su sitio

to put sb in her/his place

bajarle los humos a alguien

5.2. place C (at table):

to lay/set a place for sb

poner un cubierto para alguien

6.2. place C (in horseracing):

uno de los tres primeros puestos en las carreras de caballos

7. place C (in book, script, sequence):

you've made me lose my place

me has hecho perder la página (or la línea etc.) por donde iba

the audience laughed in all the right places

el público se rió cuando había que reírse

8.2. place C 英:

place 教育, 大学

a school/university place

una plaza en un colegio/en la Universidad

8.3. place C (on team):

10. place C 数学:

correct to three decimal places

correcto hasta tres decimales

II.place [美 pleɪs, 英 pleɪs] 动词 trans

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

1. place:

place (put, position) object

place (carefully, precisely)

place guards/sentries

place guards/sentries

place guards/sentries

she placed the book in his hand

le puso el libro en la mano

I'm very badly placed here to see what is happening

estoy en muy mal sitio para ver lo que está pasando

I'm very badly placed here to see what is happening

estoy muy mal ubicado para ver lo que está pasando LatAm

how are they placed as regards finance?

¿cuál es su situación a nivel financiero?

I'm rather badly placed for time at present

en este momento no dispongo de mucho tiempo

this places them at a disadvantage

esto los coloca en una situación de desventaja

we were placed in an awkward position

nos pusieron en una situación muy violenta

this places you under an obligation

esto te obliga or te compromete

to place sb in custody

poner a alguien bajo custodia

he's been placed under observation

lo tienen en observación

she's been placed under house arrest

está bajo arresto domiciliario

to place one's confidence or trust in sb/sth

depositar su (or mi etc.) confianza en alguien/algo

I don't place much faith in the medical profession

no tengo mucha fe en los médicos

he placed the blame on the lawyer in charge of the case

responsabilizó or le echó la culpa al abogado que llevaba el caso

her promotion placed a great strain on their relationship

su ascenso provocó muchas tensiones en su relación

he places a high value on originality

concede gran importancia a la originalidad

he places a high value on originality

valora mucho la originalidad

I placed the matter in the hands of my lawyer

puse el asunto en manos de mi abogado

2.2. place (in horseracing):

to be placed

llegar placé or colocado (en segundo o tercer lugar)

3.1. place (find a home, job for):

they placed her with a Boston firm

la colocaron or le encontraron trabajo en una empresa de Boston

4.2. place (locate, estimate):

I would place the time of death at around eleven o'clock

estimo que su muerte se produjo alrededor de las once

that would place (the date of) his arrival in Venice much further back

eso indicaría que su llegada a Venecia fue muy anterior

5. place (direct carefully):

place ball/shot

III.place [美 pleɪs, 英 pleɪs] 动词不及物动词体育

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

参见： well-placed

well-placed <pred well placed> [wɛlˈpleɪst] 形

- 显示 well-placed 的同义词
- 发送反馈well-placed

I.set¹ <现在分词 setting, pt & past part set> 动词 trans

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1. set (put, place):

set

set

he set a pitcher of cider before us

nos puso una jarra de sidra delante

we set the proposal before the committee

le presentamos or planteamos la propuesta a la comisión

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un fósforo

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con una cerilla 西班牙

she set a match to the papers

prendió fuego a los papeles con un cerillo Mex

he set his signature to the document

le estampó su firma al documento

I set honesty above all other virtues

antepongo la honestidad a todas las demás virtudes

2.1. set (cause to be, become):

to set sb free

poner en libertad or liberar a alguien

to set sb loose

soltar a alguien

to set sb at ease

hacer que alguien se sienta a gusto

to set fire to sth, to set sth on fire

prenderle fuego a algo

to set a poem to music

ponerle música a un poema

2.3. set (make fast):

3.2. set 医学:

set bone/dislocated joint

set bone/dislocated joint

3.3. set hair:

set

3.4. set 印刷:

7.2. set usu pass (locate):

set building

the mansion is set amid acres of parkland

la mansión está situada or enclavada en medio de un vasto parque

9. set (turn, direct):

we set our course for the nearest island

pusimos rumbo a la isla más cercana

our course is set eastward

llevamos rumbo al este

10. set 植物:

11. set < 现在分词 setting, pt & past part setted> 英教育:

set

dividir en grupos según su aptitud para la asignatura

II.set¹ <现在分词 setting, pt & past part set> 动词不及物动词

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1. set (go down):

set sun/moon:

2.2. set (become fast):

2.3. set 医学:

3. set (in dancing):

set to your partners

colóquense enfrente de su pareja

4. set (in hunting):

set gundog:

5. set 植物:

set seed/fruit/plant:

set² [美 sɛt, 英 sɛt] 名词

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1.1. set C:

set (of tools, golf clubs, bowls, pens, keys)

set (of books, records)

set (of stamps)

a set of cutlery

un juego de cubiertos

a set of cutlery

una cubertería

a set of saucepans

una batería de cocina

a set of bedroom furniture

un juego de dormitorio

a matching set of sheets and pillowcases

un juego de cama

set of dentures

una dentadura postiza

a set of headphones

unos auricolares

a set of headphones

unos audífonos LatAm

a boxed presentation set

un juego en estuche para obsequio

I need four more to make up the set

me faltan cuatro para completar el juego (or la colección etc.)

coffee/tea set

juego de café/té

1.2. set C 数学:

set

2.1. set C + 单数 or pl 动词 (group, clique):

she was never at ease with their set

nunca se sintió cómoda en su círculo or en ese ambiente

he goes around with an odd set

anda con un grupo de gente rara

the county set 英

la aristocracia menor de provincias

2.2. set 英教育:

set C + 单数 or pl 动词

grupo de estudiantes seleccionados de acuerdo a sus aptitudes

3. set C:

set 电视

set 电视

set 无线电

set 无线电

4. set C (in tennis, squash):

set

set m

he won in straight sets

ganó sin perder or sin conceder ningún set

5. set C (performance) 音乐:

set

set

serie f (de canciones etc)

7.1. set C 戏剧:

set (stage)

set (scenery)

7.2. set C 电影:

set

to be on set

estar en el plató

8. set C (in hairdressing):

set

shampoo and set

lavado m y marcado

9.2. set U (fit):

the set of the collar is wrong

el cuello está mal colocado or no asienta bien

9.3. set U (of wind, current):

set

10. set C (cutting, young plant):

set

plantas tiernas usadas como simiente

11. set → sett

参见： sett

sett [美 sɛt, 英 sɛt] 名词

- 显示 sett 的同义词
- 发送反馈sett

1. sett (of badger):

sett

sett

madriguera f de tejón

2. sett (paving stone):

sett

set³ 形

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1. set (established, prescribed):

set wage/price

meals are at set times

las comidas son a determinadas horas

there are no set times for visiting

no hay horas de visita establecidas

there isn't a set procedure for doing it

no hay un procedimiento establecido para hacerlo

his mornings usually follow a set pattern

tiene una rutina establecida para las mañanas

one of the set books 教育, 大学

una de las obras prescritas

one of the set books 教育, 大学

una de las obras del programa

we ordered the set menu/lunch 英

pedimos el menú del día or el menú a precio fijo

2.2. set pred (likely, about to):

to be set to + infin

llevar camino de + infin

the problem seems set to deepen

el problema lleva camino de recrudecer or agravarse

3.2. set (solid):

set yoghurt/custard/jelly

词条place setting在英语»西班牙语中的译文 (跳至西班牙语»英语)

to lay [or set] a place at the table

poner un cubierto en la mesa

词条place setting在西班牙语»英语中的译文 (跳至英语»西班牙语)

poner un cubierto

词条place setting在英语»西班牙语中的译文

I.place [pleɪs] 名词

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

1. place (location, area):

place of birth

lugar de nacimiento

places of interest

lugares de interés

place of refuge

people in high places

gente f bien situada

to be in place

estar en su sitio

to be in place 引

to do sth in place 美

hacer algo en el acto

if I were in your place, ...

yo en tu lugar...

in place of sb/sth

en vez de alguien/algo

not to be the place to do sth

no ser el lugar apropiado para hacer algo

this is no place to bring up your children

éste no es un lugar apropiado para criar a tus hijos

it is not your place to say that

no eres quien para decir eso

2. place 俗 (house):

at my place

3. place (building):

4. place (commercial location):

7. place (in organization):

she has got a place at university

ha obtenido una plaza en la universidad

8. place 数学:

decimal place

短语，惯用语:

a place in the sun

una situación ventajosa

to fall into place

to go places 俗 (become successful)

to know one's place

saber cuál es el lugar de uno

to put sb in his place

poner a alguien en su sitio

all over the place

por todas partes

any place 美俗

en/a cualquier sitio

every place 美俗

en todas partes

some place 美俗

(a) algún sitio

to feel out of place

sentirse fuera de lugar

a place for everything and everything in its place

un sitio para cada cosa y cada cosa en su sitio

no place 美俗

en ningún sitio

II.place [pleɪs] 动词 trans

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

1. place (position, put):

to place sth somewhere

colocar algo en un sitio

to place an advertisement in the newspaper

poner un anuncio en el periódico

to place a comma/a full stop

poner una coma/un punto

to place sth on the agenda

apuntar algo en la agenda

we are well placed to see the match

estamos en un buen sitio para ver el partido

how are you placed for money?

¿cuál es tu situación económica?

5. place (appoint to a position):

to place sb in charge (of sth)

poner a alguien a cargo (de algo)

to place sb under surveillance

poner a alguien bajo vigilancia

to place sth under the control of sb

poner algo bajo el control de alguien

to place sb in jeopardy

poner a alguien en peligro

to place sb under pressure

someter alguien a presión

to place sb on (the) alert

alertar a alguien

to place sth above sth

poner algo por encima de algo

to be placed first/second 体育

quedar en primer/segundo lugar

6. place (employ):

7. place (identify):

I can't place him

su cara me suena, pero no la puedo situar

III.place [pleɪs] 动词不及物动词英体育

- 显示 place 的同义词
- 发送反馈place

I.set [set] set, set 形

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1. set (ready):

set

to get set (to do sth)

prepararse (para hacer algo)

2. set (fixed):

set

fijo, -a

to be set in one's ways

tener costumbres profundamente arraigadas

3. set (assigned):

set

II.set [set] set, set 名词

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

2. set (collection):

set

3. set 电影:

set

4. set (television):

set

5. set (in tennis):

set

6. set (musical performance):

set

to play a long/short set

tocar durante mucho/poco tiempo

III.set [set] set, set 动词 trans

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

2. set (give):

set problem

set example

6. set (arrange):

set

8. set (provide):

set

to set sth to music

poner música a algo

IV.set [set] set, set 动词不及物动词

- 显示 set 的同义词
- 发送反馈set

1. set 医学:

set

2. set (become firm):

set jelly, cheese

3. set (sink):

set

4. set sun:

set

setting [ˈsetɪŋ, 美 ˈset̬-] 名词

- 显示 setting 的同义词
- 发送反馈setting

1. setting of sun:

3. setting 技术:

4. setting (frame for jewel):

5. setting 音乐:

到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语

However, if you can't imagine breakfast without the drink, this is another time to recalibrate your place setting. www.shape.com

If you mess up the arrangement of the goblets on your place setting, for instance, a waiter will come and discreetly rearrange them for you. lifestyle.inquirer.net

The table would not have been set with a formal place setting for day to day meals. en.wikipedia.org

The cutlery helps to create an elegant and special place setting. www.theglobeandmail.com

A placemat or table mat is a covering and/or pad designating an individual place setting, unlike the larger table cloth that covers the entire surface. en.wikipedia.org

We also set an extra place setting in case a stranger turns up. www.stuff.co.nz

He is given a full place setting, a napkin is tied around his neck, and he is served each course. en.wikipedia.org

A trencher salt is a small salt cellar located next to the trencher (i.e., place setting). en.wikipedia.org

Each artist is welcome to submit more than one place setting. www.thetelegram.com

An alternative scheme arranges the place setting so that only the implements needed for the first one or two courses appear in the table setting. en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"place setting"译文

语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文