SHEETS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

sheet¹ [美 ʃit, 英 ʃiːt] 名词

1. sheet (on bed):

sheet

sábana f

the bottom/top sheet

la sábana bajera or de abajo/encimera or de arriba

a fitted sheet

una sábana ajustable

a fitted sheet

una sábana de cajón Mex

as white as a sheet

blanco como el papel

her face went as white as a sheet when she heard the news

se puso blanca como el papel cuando oyó la noticia

between the sheets

en la cama

2.1. sheet:

sheet (of paper)

hoja f

sheet (of wrapping paper)

pliego m

sheet (of wrapping paper)

hoja f

sheet (of stamps)

pliego m

information or fact sheet

folleto m

in sheets 印刷

en capillas

in sheets 印刷

sin encuadernar

to start with a clean sheet

hacer borrón y cuenta nueva

2.2. sheet (newspaper):

sheet 俗

periódico m

3.1. sheet (of metal):

sheet

chapa f

sheet

plancha f

sheet

lámina f

a sheet of glass

un vidrio

a sheet of glass

una placa de vidrio

attr sheet glass

vidrio m plano

3.2. sheet (of ice):

sheet

capa f

a sheet of flame

una cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

estaba cayendo una cortina de agua

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet² [美 ʃit, 英 ʃiːt] 名词 航海

1. sheet (rope):

sheet

escota f

to be three sheets to the wind

estar como una cuba 俗

2. sheet <sheets, pl > (space):

sheet

espacios a proa y a popa de una embarcación

style sheet 名词

style sheet

hoja f de estilo

contact sheet 名词

contact sheet

contacto m

dust sheet [美 ˈdəs(t)ʃit, 英 ˈdʌs(t)ʃiːt] 名词 英

dust sheet → dust cover

dust cover 名词

1. dust cover (for furniture):

dust cover

funda f (para proteger del polvo)

2. dust cover:

dust cover (hard cover)

tapa f

dust cover (flexible cover)

funda f

3. dust cover (dust jacket):

dust cover

sobrecubierta f

fact sheet 名词

fact sheet

hoja f informativa

ice sheet 名词

ice sheet

capa f de hielo

rap sheet 名词

rap sheet

antecedentes mpl penales

sheet down 动词 [美 ʃit -, 英 ʃiːt -] (v + adv)

sheet down

llover a cántaros

sheet lightning 名词 U

sheet lightning

relámpagos mpl difusos

在《PONS词典》中的词汇

sheet [ʃi:t] 名词

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

sheet of paper

hoja de papel

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information on):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

style sheet 名词 计算机

style sheet

hoja f de estilo

poop sheet 名词 美 俗

poop sheet

folleto m

sheet feed 名词 计算机

sheet feed

alimentador m de papel

time sheet 名词

time sheet

hoja f de asistencia

sheet metal 名词

sheet metal

metal m en planchas

balance sheet 名词

balance sheet

balance m

winding sheet 名词

winding sheet

mortaja f

sheet music 名词

sheet music

partituras f 复数

sheet lightning 名词 无复数

sheet lightning

fucilazo m

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sheet [ʃit] 名词

1. sheet for bed:

sheet

sábana f

2. sheet of paper:

sheet

hoja f

3. sheet (plate of material):

sheet

placa f

sheet of glass

lámina f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

plancha f

5. sheet (paper with information):

sheet

folleto m

6. sheet (layer):

sheet

capa f

7. sheet (broad mass):

sheet

cortina f

sheet of flame

cortina de llamas

the rain was coming down in sheets

llovía a cántaros

sheet music 名词

sheet music

partituras f 复数

sheet lightning 名词

sheet lightning

fucilazo m

sheet metal 名词

sheet metal

metal m en planchas

time sheet 名词

time sheet

hoja f de asistencia

poop sheet 名词 俚

poop sheet

folleto m

balance sheet 名词

balance sheet

balance m

西班牙语

英语

sábanas ajustables

fitted sheets

sábana

sheet

sábana ajustable

fitted sheet

foja

sheet

单语范例（未经PONS编辑处理）

The balance sheet channel refers to the notion that changes in interest rates affect borrowers' balance sheets and income statements.

en.wikipedia.org

A food balance sheet is a comprehensive compilation of a select country's food supply during a specific time period.

en.wikipedia.org

Banks seek to maximize profitability for a given amount of risk on their balance sheet.

en.wikipedia.org

Buyers are looking to optimize their balance sheet by delaying inventory ownership. b.

en.wikipedia.org

Several actions regarding their functioning such as review and acceptance of the balance sheet requires a council vote.

en.wikipedia.org