RECUPERACIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

recuperación 名词 f

1. recuperación:

recuperación (de una enfermedad)

recovery

recuperación (de una enfermedad)

recuperation 书

recuperación (de la economía)

recovery

le deseamos una pronta recuperación

we wish you a speedy recovery

2.1. recuperación (de dinero, un botín):

recuperación

recovery

recuperación

recouping

2.2. recuperación (de la democracia):

recuperación

restoration

el proceso de recuperación de la democracia en la zona

the process of restoring democracy to the region

2.3. recuperación (de la vista):

recuperación

recovery

2.4. recuperación (de un delincuente):

recuperación

rehabilitation

3. recuperación 西班牙 教育, 大学:

recuperación, tb. examen de recuperación

retake exam

recuperación, tb. examen de recuperación

makeup exam

recuperación, tb. examen de recuperación

makeup test 美

recuperación, tb. examen de recuperación

resit 英

英语

西班牙语

clawback

recuperación f

payback

recuperación f

recuperation

recuperación f

information retrieval U

recuperación f de la información

information retrieval U

recuperación f de datos

recovery time

tiempo m de recuperación

recovery room

sala f de recuperación

recuperative period

de recuperación

bouncebackability

capacidad f de recuperación

resilience

capacidad f de recuperación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

recuperación 名词 f

1. recuperación (recobrar):

recuperación

recovery

recuperación 军事

recapture

recuperación de datos 计算机

data retrieval

2. recuperación 经济:

recuperación

recovery

recuperación de las cotizaciones

share price recovery

la recuperación de los precios

rally of prices

3. recuperación (enfermo):

recuperación

recovery

4. recuperación (papel, hierro):

recuperación

recycling

5. recuperación (asignatura):

recuperación

pass (in a re-take exam)

examen de recuperación

re-sit (exam)

6. recuperación (rescate):

recuperación

rescue

英语

西班牙语

rebound (recovery)

recuperación f

recuperation

recuperación f

repossession

recuperación f

retrieval a. 计算机

recuperación f

on-line information retrieval

recuperación de información en línea

recovery

recuperación f

reclamation of land

recuperación f

comeback 体育

recuperación f

information retrieval

recuperación f de información

retake

examen m de recuperación

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

recuperación [rre·ku·pe·ra·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. recuperación (recobrar):

recuperación

recovery

recuperación 军事

recapture

recuperación de datos comput

data retrieval

2. recuperación 经济:

recuperación

recovery

recuperación de las cotizaciones

share price recovery

la recuperación de los precios

rally of prices

3. recuperación (enfermo):

recuperación

recovery

4. recuperación (asignatura):

recuperación

pass (in a re-take exam)

examen de recuperación

makeup (exam)

5. recuperación (rescate):

recuperación

rescue

hay asomos de recuperación económica

there are signs of economic recovery

英语

西班牙语

recuperation

recuperación f

repossession

recuperación f

retrieval a. comput

recuperación f

on-line information retrieval

recuperación de información en línea

recovery room

sala f de recuperación

recovery

recuperación f

reclamation of land

recuperación f

comeback 体育

recuperación f

partial recovery

recuperación f parcial

有关冷却技术的词语（GEA）

recuperación de calor

recuperación de calor

heat recovery

单语范例（未经PONS编辑处理）

Babel, grato el reencuentro mailista, esta forma inesperada de la recuperación de la narración epistolar.

amilcarmoretti.wordpress.com

Si los síntomas duran más de dos o tres meses, será más difícil esperar una recuperación completa.

www.atinaargentina.com

Si durante la recuperación se hace clic, instantáneamente se activará la siguiente animación de ataque.

marcosdiez.wordpress.com

Esta no parece ser la opción más lógica para ayudar - - aunque sea en parte - - a la recuperación del sector.

www.mitreyelcampo.com.ar

La fase aguda dura unas tres semanas y la recuperación, nueve.

www.hepatitisc2000.com.ar