CÓMODA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cómoda 名词 f

cómoda

chest of drawers

cómodo (cómoda) 形

1.1. cómodo (confortable):

cómodo (cómoda)

comfortable

cómodo (cómoda)

comfy 俗

me siento o estoy cómoda con esta blusa

I feel comfortable in this blouse

ponte cómodo

make yourself at home

no me siento cómodo cuando hablan de tales cosas

I feel uncomfortable when they talk about things like that

1.2. cómodo (conveniente, fácil):

cómodo (cómoda) horario/sistema

convenient

esa es una actitud/solución muy cómoda

that's a very easy attitude to take/a very easy solution

es muy cómodo no tomar responsabilidades

it's very easy not to take on responsibility

es muy cómodo no tomar responsabilidades

not taking on any responsibility is the easy way out

eligió el camino más cómodo

she took the soft option

2. cómodo (holgazán):

cómodo (cómoda)

lazy

cómodo (cómoda)

idle

comodón (comodona) 形 俗

comodón (comodona)

lazy

comodón (comodona)

idle

la casa es chiquita pero cómoda

the house is small but comfortable

英语

西班牙语

lowboy

cómoda f

chest of drawers

cómoda f

tallboy

cómoda f (alta)

highboy

cómoda f alta

commode

cómoda f

she finds speaking in public unnerving

no se siente cómoda hablando en público

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cómoda 名词 f

cómoda

chest (of drawers)

cómoda

dresser 美

cómodo (-a) 形

1. cómodo +ser:

cómodo (-a) (cosa)

comfortable

cómodo (-a) (conveniente)

convenient

2. cómodo +ser (perezoso):

cómodo (-a)

lazy

3. cómodo +estar (a gusto):

cómodo (-a)

comfortable

¡ponte cómodo!

make yourself comfortable!

英语

西班牙语

highboy

cómoda f alta

commode

cómoda f

tallboy

cómoda f alta

bureau

cómoda f

sensibly

con ropa cómoda

comfy

cómodo, -a

comfortable

cómodo, -a

to make oneself comfortable

ponerse cómodo

cosy

cómodo, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cómoda [ˈko·mo·da] 名词 f

cómoda

chest (of drawers)

cómoda

dresser

cómodo (-a) [ˈko·mo·do, -a] 形

1. cómodo +ser:

cómodo (-a) (cosa)

comfortable

cómodo (-a) (conveniente)

convenient

2. cómodo +ser (perezoso):

cómodo (-a)

lazy

3. cómodo +estar (a gusto):

cómodo (-a)

comfortable

¡ponte cómodo!

make yourself comfortable!

英语

西班牙语

loungewear

ropa f cómoda

commode

cómoda f

highboy

cómoda f alta

bureau

cómoda f

sensibly

con ropa cómoda

comfy

cómodo, -a

comfortable

cómodo, -a

to make oneself comfortable

ponerse cómodo

sit back

ponerse cómodo

单语范例（未经PONS编辑处理）

No te conviertas en un ser inanimado o comodón.

otraformadehacerlascosaselx.blogspot.com

Toma una postura relajada, sin tensiones, cómoda no comodona.

www.cpcr.org

Se puede ser pobre en las apariencias de coche y ser un comodón, que nos ha pasado.

berbellin.wordpress.com

Yo creo que es la edad que me ha vuelto comodona...

nonperfect.com

Lamentablemente en esta tierra nivariense las trincheras están llenos de cobardes y comodones.

www.eldigitaldecanarias.net