PREPARE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. prepare [美 prəˈpɛr, 英 prɪˈpɛː] 动词 trans

1. prepare (make ready):

prepare room/equipment

preparar

our teacher is preparing us for the exam

la profesora nos está preparando para el examen

I've been preparing myself for the interview

me he estado preparando para la entrevista

prepare yourself for a shock!

¡prepárate!

I prepared myself mentally

me preparé mentalmente

to prepare the ground or the way for sth

preparar el terreno para algo

2. prepare (make, put together):

prepare speech/meal

preparar

prepare report

redactar

I'm preparing a paper for a conference

estoy preparando un trabajo para un congreso

prepared with the finest ingredients

preparado con los mejores ingredientes

II. prepare [美 prəˈpɛr, 英 prɪˈpɛː] 动词 不及物动词

prepare

prepararse

to prepare for sth

prepararse para algo

I have to prepare for the exam

tengo que prepararme para el examen

I didn't prepare nearly enough food

no preparé ni con mucho suficiente comida

I didn't prepare nearly enough food

me quedé cortísima con la comida

西班牙语

英语

aprestar

to prepare

aprestarse

to prepare

aprestarse para algo

to prepare for sth

aprestarse a + infinit.

to prepare to +  infinit.

aviar

to prepare

aviarse

to prepare oneself

pergeñar texto

to prepare

faenar

to prepare

confeccionar

to prepare

se fondeó a estudiar el examen

he shut himself away to prepare for the exam 俗

preparar plato

to prepare

preparar comida

to prepare

preparar medicamento

to prepare

preparar

to prepare

preparar (para un partido)

to prepare

preparar (para una tarea, un reto)

to prepare

no ha sabido preparar a los hijos para la vida

he has failed to prepare his children for life

prepararse

to prepare

preparar el amasijo

to prepare the dough

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. prepare [prɪˈpeəʳ, 美 -ˈper] 动词 trans

prepare

preparar

II. prepare [prɪˈpeəʳ, 美 -ˈper] 动词 不及物动词

prepare

prepararse

to prepare for action

prepararse para actuar

西班牙语

英语

aprestar

to prepare

aprestarse

to prepare

aliñar

to prepare

mentalizar (preparar)

to prepare (mentally)

mentalizarse (prepararse)

to prepare oneself (mentally)

instruir

to prepare

acondicionar (preparar)

to prepare

capacitar (preparar)

to prepare

aderezar

to prepare

elaborar (preparar)

to prepare

apercibir

to prepare

apercibirse a [o para] algo

to prepare for sth

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. prepare [prɪ·ˈper] 动词 trans

prepare

preparar

to prepare sb for sth

preparar a alguien para algo

II. prepare [prɪ·ˈper] 动词 不及物动词

prepare

prepararse

to prepare for action

prepararse para actuar

西班牙语

英语

aprestar

to prepare

aprestar

to prepare

acondicionar

to prepare

aderezar

to prepare

elaborar (preparar)

to prepare

mentalizar (preparar)

to prepare (mentally)

mentalizar (prepararse)

to prepare oneself (mentally)

capacitar (preparar)

to prepare

instruir

to prepare

preparar

to prepare

preparar el camino

to prepare the way

preparar la tierra

to prepare the ground

preparar

to prepare

prepararse para cualquier eventualidad

to prepare oneself for any eventuality

guisar

to prepare

Present

I	prepare
you	prepare
he/she/it	prepares
we	prepare
you	prepare
they	prepare

Past

I	prepared
you	prepared
he/she/it	prepared
we	prepared
you	prepared
they	prepared

Present Perfect

I	have	prepared
you	have	prepared
he/she/it	has	prepared
we	have	prepared
you	have	prepared
they	have	prepared

Past Perfect

I	had	prepared
you	had	prepared
he/she/it	had	prepared
we	had	prepared
you	had	prepared
they	had	prepared

单语范例（未经PONS编辑处理）

He was praised, rewarded or both nearly every time.

en.wikipedia.org

The blast leveled nearly 1,000 buildings on land.

en.wikipedia.org

They sold the business and made a profit of nearly 3 per share.

en.wikipedia.org

It is a nearly square building with an engaged entrance / bell tower built about 1900.

en.wikipedia.org

Since then new albums were announced nearly every two years, and live tours at a rate of once a year thereafter.

en.wikipedia.org