ARRESTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

arresto 名词 m

1.1. arresto (detención):

arresto 法律, 军事

arrest

se encuentran bajo arresto en la comisaría

they are being held in custody at o they are under arrest in the police station

1.2. arresto (prisión):

arresto 法律, 军事

detention

2. arresto <arrestos mpl >:

arrestos (valor, audacia)

spirit

arrestos (valor, audacia)

boldness

arrestos (valor, audacia)

daring

arrestos (energía)

energy

no tiene arrestos para hacerlo

she's not daring o bold enough to do it

arresto mayor 名词 m

arresto mayor

imprisonment (for a period of between one month and a day and six months)

fue condenado a seis meses de arresto mayor

he was sentenced to six months imprisonment o in prison

arresto preventivo 名词 m

arresto preventivo

preventive detention

arresto menor 名词 m

arresto menor

imprisonment (for a period between one month and thirty days)

arresto domiciliario 名词 m

arresto domiciliario

house arrest

se encuentra bajo arresto domiciliario

he is under house arrest

arrestar 动词 trans

arrestar

to arrest

queda arrestado

you're under arrest

los soldados que están arrestados

the soldiers who are confined to barracks

orden de arresto 名词 f

orden de arresto

arrest warrant

英语

西班牙语

false arrest

arresto m ilegal

wrongful arrest

arresto m ilegal

house arrest

arresto m domiciliario

to be under house arrest

encontrarse bajo arresto domiciliario

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

arresto 名词 m

1. arresto (detención):

arresto

arrest

estar bajo arresto

to be under arrest

2. arresto (reclusión):

arresto

imprisonment

arresto 军事

detention

arresto domiciliario

house arrest

3. arresto 复数 (arrojo):

arresto

daring

tener arrestos

to be bold

arrestar 动词 trans

arrestar

to arrest

arrestar 军事

to confine to barracks

arresto domiciliario 法律

house arrest

orden de arresto

arrest warrant

英语

西班牙语

house arrest

arresto m domiciliario

detention

arresto m

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo

pick up (arrest)

arrestar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

arresto [a·ˈrres·to] 名词 m

1. arresto:

arresto (detención)

arrest

arresto (reclusión)

imprisonment

arresto 军事

detention

estar bajo arresto

to be under arrest

arresto domiciliario

house arrest

2. arresto 复数 (arrojo):

arresto

daring

tener arrestos

to be bold

arrestar [a·rres·ˈtar] 动词 trans

arrestar

to arrest

arrestar 军事

to confine to barracks

arresto domiciliario 法律

house arrest

英语

西班牙语

house arrest

arresto m domiciliario

detention

arresto m

to arrest sb on suspicion of sth

arrestar a alguien como sospechoso de algo

pick up (arrest)

arrestar

to place sb under arrest

arrestar a alguien

presente

yo	arresto
tú	arrestas
él/ella/usted	arresta
nosotros/nosotras	arrestamos
vosotros/vosotras	arrestáis
ellos/ellas/ustedes	arrestan

imperfecto

yo	arrestaba
tú	arrestabas
él/ella/usted	arrestaba
nosotros/nosotras	arrestábamos
vosotros/vosotras	arrestabais
ellos/ellas/ustedes	arrestaban

indefinido

yo	arresté
tú	arrestaste
él/ella/usted	arrestó
nosotros/nosotras	arrestamos
vosotros/vosotras	arrestasteis
ellos/ellas/ustedes	arrestaron

futuro

yo	arrestaré
tú	arrestarás
él/ella/usted	arrestará
nosotros/nosotras	arrestaremos
vosotros/vosotras	arrestaréis
ellos/ellas/ustedes	arrestarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

También este aparato sirve para controlar que una persona cumpla con arresto domiciliario.

cosecharoja.org

El exgeneral, en arresto domiciliario en su villa de los alrededores de la capital, se personó este martes en esta audiencia clave con protección de la policia y fuerzas especiales.

www.nacion.com

Después de 6 años, su pena es cambiada a arresto domiciliario en 1951.

thescarletrevolutionary.wordpress.com

En julio de este año, estaba con un régimen de arresto domiciliario y salidas laborales.

pircasytrincheras.blogspot.com

Lo demás ya es muy conocido, arresto domiciliario, retractación so amenaza de tortura y su genial y sin embargo se mueve.

animalderuta.wordpress.com