西班牙语
英语
I. situar 动词 trans
1.1. situar (colocar, ubicar):
- situar fábrica/aeropuerto
- to site
- situar fábrica/aeropuerto
- to locate 书
- situar fábrica/aeropuerto
- to situate 书
- esta novela la sitúa entre los grandes de la literatura
- this novel places her among the greatest writers
1.2. situar 文学:
- situar obra/acción
- to set
1.3. situar soldados:
- situar
- to post
- situar
- to station
2. situar 金融:
- situar
- to invest
- situar
- to place
II. situarse 动词 vpr
1.1. situarse (colocarse, ubicarse):
- con esta victoria Chicago se sitúa en primer lugar
- with this victory Chicago moves into first place
- con esta victoria Chicago se sitúa en primer lugar
- this victory puts Chicago in first place
- ha logrado situarse entre los cinco mejores del mundo
- she has succeeded in establishing a position for herself among the world's top five
1.2. situarse (socialmente):
- se ha situado muy bien
- he has done very well for himself
2. situarse 书 (cifrarse):
- la tasa de desempleo se sitúa en un 22%
- unemployment stands at 22%
- el precio podría llegar a situarse en 20 dólares
- the price could reach 20 dollars
- se sitúa en las fronteras de lo pornográfico
- it borders o verges on the pornographic
英语
西班牙语
- locate building/business
- situar
- Conservative Party
- El Partido Conservador es uno de los principales partidos políticos británicos. Se sitúa a la derecha del espectro político que apoya el sistema capitalista, la libre empresa y la privatización de la industria y los servicios públicos. Surgió alrededor de 1830 como resultado de la evolución del Tory Party y a menudo se le denomina aún por este nombre.
- District of Columbia - DC
- Es el distrito de la capital de EEUU, Washington, que abarca toda su extensión y se sitúa en la ribera este del Río Potomac. Fue fundado por el Congreso Congress en 1790. Es el lugar donde se ecuentran muchos de los edificios del gobierno.
- situate building/factory/town
- situar
- site
- situar
- to set the scene (for sth)
- situar la escena (de algo)
- lay scene
- situar
- set building
- situar
西班牙语
英语
I. situar 动词 trans
1. pres sitúo
- situar (colocar)
- to place
- situar (emplazar)
- to locate
II. situar 动词 refl situarse
1. situar (ponerse en un lugar):
- situarse
- to situate oneself
2. situar (abrirse paso):
- situarse
- to make one's way
英语
西班牙语
- situate
- situar
- locate
- situar
- site
- situar
- rank
- situar
- I can't place him
- su cara me suena, pero no la puedo situar
西班牙语
英语
I. situar <1. pres sitúo> [si·tu·ˈar] 动词 trans
- situar (colocar)
- to place
- situar (emplazar)
- to locate
II. situar <1. pres sitúo> [si·tu·ˈar] 动词 refl situarse
1. situar (ponerse en un lugar):
- situar
- to situate oneself
2. situar (abrirse paso):
- situar
- to make one's way
英语
西班牙语
- situate
- situar
- locate
- situar
- site
- situar
- rank
- situar
- I can't place him [or his face]
- su cara me suena, pero no la puedo situar
| yo | sitúo |
|---|---|
| tú | sitúas |
| él/ella/usted | sitúa |
| nosotros/nosotras | situamos |
| vosotros/vosotras | situáis |
| ellos/ellas/ustedes | sitúan |
| yo | situaba |
|---|---|
| tú | situabas |
| él/ella/usted | situaba |
| nosotros/nosotras | situábamos |
| vosotros/vosotras | situabais |
| ellos/ellas/ustedes | situaban |
| yo | situé |
|---|---|
| tú | situaste |
| él/ella/usted | situó |
| nosotros/nosotras | situamos |
| vosotros/vosotras | situasteis |
| ellos/ellas/ustedes | situaron |
| yo | situaré |
|---|---|
| tú | situarás |
| él/ella/usted | situará |
| nosotros/nosotras | situaremos |
| vosotros/vosotras | situaréis |
| ellos/ellas/ustedes | situarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Su sinismo e hipocrecìa como te digo trascienden fronteras, al igual que el deterioro.
site.informadorpublico.com Estos autores como muchos otros se jugaron por las palabras y trascendieron, tal vez con menos fuerza, esas fronteras que pueden traer los premios.
sandralambert.blogspot.com Hubo epocas en las que le cerraron las fronteras y fue productor (el proteccionismo es una de las peores prebendas).
articulos-interesantes.blogspot.com Otra aspecto relevante en este momento de la vida para un varón, es tener en cuenta que esta cruzando una frontera.
guillermovilaseca.com.ar Ocupación esta que solo puede darse en una localidad de frontera.
revistanorte.com.ar