DIRECTORS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

director [美 dɪˈrɛktər, daɪˈrɛktər, 英 dɪˈrɛktə, dʌɪˈrɛktə] 名词

1.1. director (of company):

director

directivo m / directiva f

board of directors

consejo m de administración

board of directors

junta f directiva

the financial/personnel director

el director de finanzas/de personal

1.2. director (of department, project):

director

director m / directora f

2.1. director:

director 电影, 戏剧

director m / directora f

2.2. director esp 美 音乐:

director

director m / directora f

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] 名词 esp 英

managing director

director ejecutivo m / directora ejecutiva f

funeral director 名词 书

funeral director

director m de una funeraria / directora f de una funeraria

funeral director

director m de pompas fúnebres / directora f de pompas fúnebres

“Webster and Sons, Funeral Directors”

“Funeraria Webster e Hijos”

“Webster and Sons, Funeral Directors”

Webster e Hijos, Pompas Fúnebres

“Webster and Sons, Funeral Directors”

Cochería Webster e Hijos RíoPl

director general 名词

director general

director m general / directora f general

the director general for agriculture/information (in the EU)

el director general de agricultura/información

director's chair 名词

director's chair

silla f de director (de cine)

managing director [ˌmanədʒɪŋ dɪˈrɛktə] 名词 esp 英

managing director

director ejecutivo m / directora ejecutiva f

outside director 名词

outside director

director externo m / directora externa f

director's cut [dəˈrektərz ˌkʌt, daɪ-, daɪˈrektə(r)z ˌkʌt, dɪ-] 名词

director's cut

versión f del director

artistic director 名词

artistic director

director artístico m / directora artística f

casting director 名词

casting director 电影, 戏剧

director m de reparto / directora f de reparto

西班牙语

英语

consejo de administración

board of directors

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

director [dɪˈrektəʳ, 美 dɪˈrektɚ] 名词

1. director 经济 (manager):

director

director(a) m (f)

2. director (board member):

director

miembro mf del consejo

board of directors

consejo m de administración

managing director 名词

managing director

director(a) m(f) general

funeral director 名词

funeral director

director(a) m (f) de funeraria

sales director 名词

sales director

director(a) m (f) de ventas

personnel director 名词

personnel director

director(a) m (f) de personal

film director 名词

film director

director(a) m(f) de cine

production director 名词

production director

director(a) m (f) de producción

general director 名词

general director

director(a) m (f) general

西班牙语

英语

gerencia (de un banco)

directors 复数

directiva

board (of directors)

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

director [dɪ·ˈrek·tər] 名词

1. director 经济 (manager):

director

director(a) m (f)

2. director (board member):

director

miembro m del consejo

board of directors

junta f directiva

managing director 名词

managing director

director (a) m (f) general

personnel director 名词

personnel director

director (a) m (f) de personal

production director 名词

production director

director (a) m (f) de producción

funeral director 名词

funeral director

director (a) m (f) de funeraria

film director 名词

film director

director(a) m(f) de cine

general director 名词

general director

director (a) m (f) general

西班牙语

英语

gerencia (de un banco)

directors 复数

directiva

board (of directors)

directivo (-a) (ejecutivo)

director

directivo (-a)

member of the board of directors

单语范例（未经PONS编辑处理）

As the director, he was in a position to guide research exclusively.

en.wikipedia.org

She became the first director of the museum.

en.wikipedia.org

When he joined the band as its director, the musical style was in line with that of other bands, typical military marching fare.

en.wikipedia.org

He is the musical director of the band.

en.wikipedia.org

The director wanted a musical theme for each of the four people (interviewee's).

en.wikipedia.org