RECEPTOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

receptor¹ (receptora) 形

países receptores de esta tecnología

countries which receive o which are recipients of this technology

I. receptor² (receptora) 名词 m (f)

1.1. receptor 医学:

receptor (receptora)

recipient

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian heart-transplant patient

el primer colombiano receptor de un corazón ajeno

the first Colombian to have a heart transplant

1.2. receptor 语言 (de un mensaje):

receptor (receptora)

recipient 书

2. receptor 体育:

receptor (receptora) (en fútbol americano)

receiver

receptor (receptora) (en béisbol)

catcher

II. receptor 名词 m

receptor 无线电

radio

receptor 无线电

receiver

receptor 电视

television receiver

receptor 电视

television set

receptor 电视

television

transmisor-receptor 名词 m

transmisor-receptor

transceiver

transmisor-receptor (portátil)

walkie-talkie

receptor abierto 名词 m

receptor abierto

wide receiver

receptor universal (receptora universal) 名词 m (f)

receptor universal (receptora universal)

universal recipient

英语

西班牙语

receptor

receptor m

receptor attr cell/organ

receptor

transceiver

transmisor-receptor m

chemoreceptor

receptor m químico

universal recipient

receptor m universal / receptora f universal

two-way radio

aparato m emisor y receptor

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

receptor 名词 m (radio, teléfono)

receptor

receiver

receptor de televisión

TV set

receptor(a) 名词 m(f)

receptor(a)

recipient

receptor universal 无线电

universal receiver

英语

西班牙语

transceiver

transmisor-receptor m

two-way radio

transmisor m receptor

immigration country

país m receptor de inmigrantes

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

wireless set

receptor m de radio

wireless

receptor m de radio

receiver

receptor m

receiver

receptor(a) m (f)

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

receptor(a) [rre·sep·ˈtor, -·ˈto·ra, rre·θep-] 名词 m(f)

receptor(a)

recipient

receptor [rre·sep·ˈtor, rre·θep-] 名词 m (radio, teléfono)

receptor

receiver

receptor de televisión

TV set

receptor universal 无线电

universal receiver

英语

西班牙语

transceiver

transmisor-receptor m

two-way radio

transmisor m receptor

recipient of transplant

receptor(a) m (f)

receiver

receptor m

receiver

receptor(a) m (f)

单语范例（未经PONS编辑处理）

Cuando cualquier ejemplo genérico es tomado como universal para sostener una posición ya estás en el horno, verbigracia.

abelfer.wordpress.com

Lo que no encaja es esa universal pretensión de totalidad que pregonan.

www.indignadosclub.com.ar

Me parece que, si en algo nos diferenciamos de esa media universal rompequinotos es en el sentido contrario.

artepolitica.com

Por eso las dictaduras usan la noción de la conspiración universal como arma.

mauriciocamposmasoneria.blogspot.com

Es decir, se trata de una situación frecuente, pero no por eso universal o siquiera necesariamente preponderante.

www.elpuercoespin.com.ar