PRECISIÓN - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

precisión 名词 f

1.1. precisión (exactitud):

precisión

precision

con la precisión de un reloj

with clockwork precision

con la precisión de un reloj

like clockwork

es un trabajo que requiere una gran precisión

it is a job which requires great precision o accuracy

no puedo decírtelo con precisión

I can't tell you exactly

de precisión instrumento/máquina

precision attr

1.2. precisión (claridad, concisión):

precisión

precision

se caracteriza por la precisión de su estilo

he is distinguished by the precision o clarity of his style

2. precisión <precisiones fpl > (puntualizaciones):

en cuanto a este tema debo hacer unas precisiones

I would like to make o clarify a few points regarding this subject

balanza de precisión 名词 f

balanza de precisión

precision balance

balanza de precisión

precision scales 复数

ingeniería de precisión 名词 f

ingeniería de precisión

precision engineering

con precisión milimétrica

with pinpoint accuracy

con precisión matemática

with mathematical precision

英语

西班牙语

precision

precisión f

precision attr instrument/tool

de precisión

precision bombing 军事

bombardeo m de precisión

precision engineering

ingeniería f de precisión

exactness

precisión f

exactitude

precisión f

imprecision

falta f de precisión

accuracy (of measurement, map, instrument)

precisión f

accuracy (of weapon)

precisión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

precisión 名词 f

1. precisión (exactitud):

precisión

precision

precisión de funcionamiento

reliability

precisión de tiro

accuracy

instrumento de precisión

precision instrument

hablar con precisión

to speak clearly

2. precisión (determinación):

precisión

clarification

hacer precisiones

to clarify matters

3. precisión (necesidad):

precisión

need

tener precisión de hacer algo

to need to do sth

aparato de precisión

precision instrument

英语

西班牙语

precision

precisión f

precision

de precisión

accuracy

precisión f

pinpoint

indicar con toda precisión

pinpoint accuracy

gran precisión f

nicety

precisión f

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

precisión [pre·si·ˈsjon, pre·θi-] 名词 f

1. precisión (exactitud):

precisión

precision

precisión de funcionamiento

reliability

precisión de tiro

accuracy

instrumento de precisión

precision instrument

hablar con precisión

to speak clearly

2. precisión (determinación):

precisión

clarification

hacer precisiones

to clarify matters

3. precisión (necesidad):

precisión

need

tener precisión de hacer algo

to need to do sth

aparato de precisión

precision instrument

英语

西班牙语

precision

precisión f

precision

de precisión

accuracy

precisión f

pinpoint

indicar con toda precisión

pinpoint accuracy

gran precisión f

nicety

precisión f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Nuevas tecnologías permiten a los astrónomos crear mapas del antiguo cielo nocturno con una precisión extraordinaria.

esencia21.wordpress.com

Los graffiteros dividen la pared en partes iguales y echan a rodar los aerosoles con precisión quirúrgica.

www.rimasrebeldes.com.ar

Su caja manual de cinco velocidades posee una selectora que se desempeña con firmeza y precisión, pero quizás con recorridos un tanto largos.

www.16valvulas.com.ar

Al rato, me respondió con un comentario detallado en el que diseccionaba mi escritura con la precisión y la impiedad de un cirujano.

www.escritoresdelmundo.com

Todos los movimientos los hace con calmada precisión.

brevesnotanbreves.blogspot.com