SBD - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

Already a PONS subscriber?

广告版的PONS

像往常一样访问 PONS.com及其广告追踪和广告。

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，您可以在此订阅无广告版的PONS。

出版事项说明数据保护设置隐私范围

你的意思是？

sad ,

sod ,

std ,

或

在《PONS词典》中的词汇

sad <-dd-> [sæd] 形

1. sad (unhappy):

sad: traurig

sad: betrübt

sad: bekümmert

they were sad to hear that you were sick: es machte sie traurig zu hören, dass du krank seist

the old lady felt sad because her pet had died: die alte Dame war traurig, weil ihr Haustier gestorben war

to look sad: betrübt aussehen

to make sb sad: jdn betrüben [o. traurig machen]

2. sad (unsatisfactory):

sad: traurig

sad: bedauerlich

sad: schade

it's so sad [that] you can't remember his address: es ist jammerschade, dass du dich nicht an seine Adresse erinnern kannst

it's a sad comment on our society that many old people die of cold each winter: es ist ein Armutszeugnis für unsere Gesellschaft, dass jeden Winter viele alte Menschen den Kältetod sterben

the sad fact is we cannot afford a new car: die traurige Tatsache ist, dass wir uns kein neues Auto leisten können

sad to say: bedauerlicherweise

3. sad (depressing):

sad news: traurig

sad incident: betrüblich

sad weather: trist

4. sad (deplorable):

sad: bedauernswert

sad: bemitleidenswert

sad: beklagenswert

sad: bedauerlich

sad 谑贬: jämmerlich

sad 谑贬: erbärmlich

sad 谑贬: elend

he's a sad case: er ist ein bedauernswerter Fall

give those flowers some water — they're looking a bit sad: gib den Blumen da etwas Wasser — sie sehen etwas mitgenommen aus

what a sad person — still living with his parents at the age of 45: was für ein Jammerlappen — lebt mit 45 Jahren immer noch bei seinen Eltern

a sad relaxation of morals: eine beklagenswerte Lockerung der Sitten

短语，惯用语:

to be sadder but wiser saying: durch Schaden klug geworden sein

I. sod¹ [sɒd, 美 sɑ:d] 名词

sod: Grassode f

sod: Grasnarbe f <-, -n>

to be under the sod 婉: unter der Erde liegen 婉

II. sod¹ <-dd-> [sɒd, 美 sɑ:d] 动词 trans

to sod sth: etw mit Gras bedecken

std 形名词

std 缩略自： standard

I. stand·ard [ˈstændəd, 美 -dɚd] 名词

1. standard (level of quality):

standard: Standard m <-s, -s>

standard: Qualitätsstufe f

this essay is of an acceptable standard: dieser Essay ist von durchschnittlicher Qualität

to be up to [sb's] standard: an jds Standard heranreichen

to raise standards: das Niveau heben

2. standard (criterion):

standard: Gradmesser m <-s, ->

standard: Richtlinie f <-, -n>

standard: Maßstab m

standards of behaviour: Verhaltensmaßstäbe pl

safety standard: Maß nt an Sicherheit

by today's standards: nach heutigen Maßstäben [o. Begriffen]

to set high/low standards: hohe/geringe Ansprüche stellen

to be above/below standard: über/unter der Norm liegen

to be up to standard: der Norm entsprechen

3. standard (principles):

standards pl: Wertvorstellungen pl

standards of behaviour: Verhaltensnormen pl

moral standards: moralische Prinzipien [o. Normen]

4. standard (currency basis):

standard: Währungsstandard m

gold/silver standard: Gold-/Silberwährung f

5. standard (in forestry):

standard: Eichmaß nt <-es, -e>

standard: Richtmaß nt

6. standard (flag):

standard: Standarte f <-, -n>

7. standard GARTENB:

standard: [Hoch]stamm m

8. standard 植物:

standard: Blumenblatt nt

9. standard 音乐:

standard: Klassiker m <-s, ->

old standard: Oldie m <-s, -s> 俗

10. standard 美 (car):

standard: Schaltwagen m

II. stand·ard [ˈstændəd, 美 -dɚd] 形不变的

1. standard (customary):

standard: Standard-

your new TV comes with a two-year guarantee as standard esp 英: Ihr neuer Fernseher wird mit der üblichen Zweijahresgarantie geliefert

standard colour/size/unit: Standardfarbe/-größe/-einheit f

standard cost: Standardkosten pl

standard draft 法律: Standardentwurf m

standard fee: Normalgebühr f

standard interest 金融: Normalzins m

standard interest rate 金融: Einheitszinssatz m

standard procedures: Standardvorschriften pl

standard quotation 证券: Einheitskurs m

standard working time 官: Normalarbeitszeit f

2. standard (average):

standard: durchschnittlich

3. standard (authoritative):

standard book/work: Standardwerk m <-(e)s, -e>

standard text: Standardtext m

4. standard 语言:

standard: Standard-

standard English: die englische Hochsprache

standard American: die US-amerikanische Hochsprache

5. standard 美 (manual):

standard shift: Standardschaltung f

standard transmission: Standardgetriebe nt

6. standard 化:

standard titrimetric substance 化: Urtiter m

I. said [sed] 动词

said 过去分词, pt of say

II. said [sed] 形 attr, 不变的法律

said: besagt

where were you on the said evening?: wo waren Sie an besagtem Abend?

I. say <said, said> [seɪ] 动词 trans

1. say (utter):

to say sth: etw sagen

how do you say your name in Japanese?: wie spricht man deinen Namen auf Japanisch aus?

I'm sorry, what did you say?: Entschuldigung, was hast du gesagt?

to say sth to sb's face: jdm etw ins Gesicht sagen

when all is said and done: letzten Endes

when all is said and done, you can only do your best: letzten Endes kann man sich nur bemühen, sein Bestes zu geben

2. say (state):

to say sth: etw sagen

what did they say about the house?: was haben sie über das Haus gesagt?

what did you say to him?: was hast du ihm gesagt?

“the department manager is at lunch, ” he said apologetically: „der Abteilungsleiter ist beim Mittagessen“, meinte er bedauernd

another cup of tea? — I wouldn't say no 俗: noch eine Tasse Tee? — da würde ich nicht Nein sagen

to say goodbye to sb: jdm auf Wiedersehen sagen

to say goodbye to sb: sich 第四格 von jdm verabschieden

if Europe fails to agree on this, we can say goodbye to any common foreign policy 俗: wenn Europa sich hierauf nicht einigen kann, können wir jegliche gemeinsame Außenpolitik vergessen

to say the least: um es [einmal] milde auszudrücken

he's rather unreliable to say the least: er ist ziemlich unzuverlässig, und das ist noch schmeichelhaft ausgedrückt

you can say that again! 俗: das kannst du laut sagen 俗

to have anything/nothing/something to say [to sb]: [jdm] irgendetwas/nichts/etwas zu sagen haben

I've got something to say to you: ich muss Ihnen etwas sagen

to say yes/no to sth: etw annehmen/ablehnen

having said that, ...: abgesehen davon ...

3. say (put into words):

to say sth: etw sagen

what are you saying, exactly?: was willst du eigentlich sagen?

that was well said: das war gut gesagt

俚 say what?: echt? 俗

he talked for nearly an hour, but actually he said very little: er redete beinahe eine Stunde lang, aber eigentlich sagte er sehr wenig

needless to say [that] he disagreed with all the suggestions, as usual: natürlich war er, wie immer, mit keinem der Vorschläge einverstanden

to have a lot/nothing to say: viel/nicht viel reden

what have you got to say for yourself?: was hast du zu deiner Rechtfertigung zu sagen?

say no more!: alles klar!

to say nothing of sth: ganz zu schweigen von etw 第三格

it would be an enormous amount of work, to say nothing of the cost: es wäre ein enormer Arbeitsaufwand, ganz abgesehen von den Kosten

4. say (think):

it is said [that] he's over 100: er soll über 100 Jahre alt sein

she is a firm leader, too firm, some might say: sie ist eine strenge Führungskraft, zu streng, wie manche vielleicht sagen würden

say what you like, I still can't believe it: du kannst sagen, was du willst, aber ich kann es noch immer nicht glauben

to say sth to oneself: sich 第三格 etw sagen

she said to herself, “what a fool I am!”: „was bin ich doch für eine Idiotin“, sagte sie zu sich selbst

5. say (recite aloud):

to say sth: etw aufsagen

to say a prayer: ein Gebet sprechen

6. say (give information):

to say sth: etw sagen

the sign says ...: auf dem Schild steht ...

can you read what that notice says?: kannst du lesen, was auf der Mitteilung steht?

it says on the bottle to take three tablets a day: auf der Flasche heißt es, man soll drei Tabletten täglich einnehmen

my watch says 3 o'clock: auf meiner Uhr ist es 3 [Uhr]

7. say (indicate):

to say something/a lot about sb/sth: etwas/eine Menge über jdn/etw aussagen

the way he drives says a lot about his character: sein Fahrstil sagt eine Menge über seinen Charakter aus

to say something for sb/sth: für jdn/etw sprechen

it says a lot for her determination that she practises her cello so often: dass sie so oft Cello übt, zeigt ihre Entschlossenheit

there's little/a lot to be said for sth: es spricht wenig/viel für etw 第四格

there's a lot to be said for living alone: es spricht viel dafür, alleine zu leben

8. say (convey inner/artistic meaning):

to say sth: etw ausdrücken

the look on his face said he knew what had happened: der Ausdruck auf seinem Gesicht machte deutlich, dass er wusste, was geschehen war

the expression on her face when she saw them said it all: ihr Gesichtsausdruck, als sie sie sah, sagte alles

9. say 俗 (suggest):

to say sth: etw vorschlagen

I say we start looking for a hotel now: ich schlage vor, wir suchen uns jetzt ein Hotel

what do you say we sell the car?: was hältst du davon, wenn wir das Auto verkaufen?

10. say (tell, command):

to say when/where etc.: sagen, wann/wo usw.

he said to meet him here: er sagte, dass wir ihn hier treffen sollen

she said to call her back when you get home: sie sagte, du sollst sie zurückrufen, wenn du wieder zu Hause bist

to say when: sagen, wenn es genug ist [o. reicht]

11. say (for instance):

[let's] say ...: sagen wir [mal] ...

[let's] say ... (assuming): nehmen wir an

[let's] say ... (assuming): angenommen

try and finish the work by, let's say, Friday: versuchen Sie die Arbeit bis, sagen wir mal, Freitag fertig zu machen

[let's] say [that] the journey takes three hours, that means you'll arrive at 2 o'clock: angenommen die Reise dauert drei Stunden, das heißt, du kommst um 2 Uhr an

短语，惯用语:

to say amen to sth: Amen zu etw 第三格 sagen

I'll say amen to that: ich bin dafür

to be unable to say boo to a goose: ein Hasenfuß sein 俗讽贬

he's so shy he couldn't say boo to a goose: er ist so schüchtern, er könnte keiner Fliege etwas zuleide tun

to say cheese: ‚cheese‘ sagen 谑

to say cheese: „wo ist das Vögelchen?“

before sb could say Jack Robinson: bevor jd bis drei zählen konnte

to say uncle 美特别地儿语: sich 第四格 geschlagen geben

to say uncle 美特别地儿语: aufgeben

to say the word: Bescheid geben

just say the word, and I'll come and help: sag nur ein Wort und ich komme zu Hilfe

you don't say [so]!: was du nicht sagst!

you said it! 俗: du sagst es!

II. say <said, said> [seɪ] 动词不及物动词

1. say (state):

say: sagen

where was he going? — he didn't say: wo wollte er hin? — das hat er nicht gesagt

is it possible? — who can say?: ist das möglich? — wer kann das schon sagen?

I appreciate the gesture more than I can say: ich kann gar nicht sagen, wie ich die Geste schätze

I can't say for certain, but ...: ich kann es nicht mit Sicherheit behaupten, aber ...

hard to say: schwer zu sagen

I can't say: das kann ich nicht sagen [o. weiß ich nicht]

it's not for sb to say: es ist nicht an jdm, etw zu sagen

I think we should delay the introduction, but of course it's not for me to say: ich denke, wir sollten die Einführung hinausschieben, aber es steht mir natürlich nicht zu, das zu entscheiden

not to say ...: um nicht zu sagen ...

2. say (believe):

say: sagen

is Spanish a difficult language to learn? — they say not: ist Spanisch schwer zu lernen? — angeblich nicht

3. say (to be explicit):

... that is to say ...: ... das heißt ...

our friends, that is to say our son's friends, will meet us at the airport: unsere Freunde, genauer gesagt, die Freunde unseres Sohnes, werden uns am Flughafen treffen

that is not to say: das soll nicht heißen

he's so gullible, but that is not to say that he is stupid: er ist so leichtgläubig, aber das soll nicht heißen, dass er dumm ist

4. say 法律:

how say you?: wie lautet Ihr Urteil?

III. say [seɪ] 名词 no pl

say: Meinung f <-, -en>

to have one's say: seine Meinung sagen

can't you keep quiet for a minute and let me have my say?: könnt ihr mal eine Minute ruhig sein, damit ich auch mal zu Wort kommen kann? 俗

to have a/no say in sth: bei etw 第三格 ein/kein Mitspracherecht haben

IV. say [seɪ] 形 attr 书

the said ...: der/die/das erwähnte [o. genannte] ...

V. say [seɪ] 感叹词

1. say 美俗 (to attract attention):

say: sag mal ... 俗

say, how about going out tonight?: sag mal, was hältst du davon, wenn wir heute Abend ausgehen? 俗

I say! 英 dated: Donnerwetter! 俗

I say, what a splendid hat you're wearing!: Donnerwetter, das ist ja ein toller Hut, den du da trägst! 俗

2. say (to show surprise, doubt etc.):

I [mean to [or must]] say!: [also,] ich muss [schon] sagen!

俗 (for emphasis) I'll say!: und wie! 俗

俗 (for emphasis) I'll say!: das kann man wohl sagen!

俚 (to express doubt) says you!: das glaubst aber auch nur du!

says who?: wer sagt das?

3. say 美 (expresses positive reaction):

say: sag mal 俗

say, that's really a great idea!: Mensch, das ist ja echt eine tolle Idee! 俗

OpenDict 词条

tbd

location/date/time tbd (to be determined) Abk.: Ort/Datum/Uhrzeit wird noch bekannt gegeben

Present
I	sod
you	sod
he/she/it	sods
we	sod
you	sod
they	sod

Past
I	sodded
you	sodded
he/she/it	sodded
we	sodded
you	sodded
they	sodded

Present Perfect
I	have	sodded
you	have	sodded
he/she/it	has	sodded
we	have	sodded
you	have	sodded
they	have	sodded

Past Perfect
I	had	sodded
you	had	sodded
he/she/it	had	sodded
we	had	sodded
you	had	sodded
they	had	sodded

查看更多的动词变位表

无例句可用

无例句可用

请尝试其他词条。

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

The project is expandable and costs around SBD 75,000 ( ca.

www.hermannoberli.ch

[...]

Das Projekt ist erweiterungsfähig und kostet etwa SBD 000 SBD ( ca.

www.hermannoberli.ch

[...]

SBD is now able to offer LEGIC products as standard solutions in the US.

[...]

[...]

SBD ist nun in der Lage, LEGIC Produkte als Standardlösungen in den USA anzubieten.

[...]

[...]

SBD has already implemented the LEGIC technology at manufacturers and companies with several branches.

[...]

[...]

SBD hatte die LEGIC Technologie bereits in der Vergangenheit bei Universitäten, Herstellern und Unternehmen mit mehreren Niederlassungen oder Campus-Standorten eingeführt.

[...]

浏览词典