德语
英语
I. lie·fern [ˈli:fɐn] 动词 trans
1. liefern (ausliefern):
3. liefern (erzeugen):
- diese Küchenmaschine wird mit speziellem Zubehör geliefert
-
英语
德语
| ich | liefere |
|---|---|
| du | lieferst |
| er/sie/es | liefert |
| wir | liefern |
| ihr | liefert |
| sie | liefern |
| ich | lieferte |
|---|---|
| du | liefertest |
| er/sie/es | lieferte |
| wir | lieferten |
| ihr | liefertet |
| sie | lieferten |
| ich | habe | geliefert |
|---|---|---|
| du | hast | geliefert |
| er/sie/es | hat | geliefert |
| wir | haben | geliefert |
| ihr | habt | geliefert |
| sie | haben | geliefert |
| ich | hatte | geliefert |
|---|---|---|
| du | hattest | geliefert |
| er/sie/es | hatte | geliefert |
| wir | hatten | geliefert |
| ihr | hattet | geliefert |
| sie | hatten | geliefert |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Dabei wurden die Fahrzeugteile in einer Holzkiste in die Montagewerke geliefert und dort zusammengebaut.
de.wikipedia.org 63 % der 1911 im Werk benötigten Energie wurde so von den Maschinen des Prüffeldes geliefert.
de.wikipedia.org Alle 157 Lokomotiven wurden an die DR geliefert und waren im gesamten Netz anzutreffen.
de.wikipedia.org 1989, im letzten kompletten Betriebsjahr, wurden rund 1,4 Millionen Tonnen Erz mit einem Urangehalt von 442 t Uran an die Aufbereitungsbetriebe geliefert.
de.wikipedia.org Im Gegensatz dazu hatten alle zuvor gelieferten Wagen nur eine Tragfähigkeit von 30 Tonnen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de ILT-Teilnehmer aus Tadschikistan und Kirgistan prüfen, ob das am Bau installierte Solarmodul die erwartete Energie liefert.
[...][...]
ILT participants from Tajikistan and Kyrgyzstan check whether the solar module installed on the building delivers the expected amount of energy.
[...][...]
www.wiwi.uni-hannover.de Die (zunehmend elektronische) Bibliothek liefert wichtigen Input für die wissenschaftliche Arbeit, der den Bedürfnissen der Studierenden, Schwerpunkten der Forschung und neuen fachlichen Entwicklungen laufend angepasst wird.
[...][...]
The (increasingly electronic) library delivers an important source for academic work, which is constantly being adapted to the needs of students, research specialisms and new specialist developments.
[...][...]
www.nvidia.de Die Quadro GPU Tessellation Engine liefert native OpenGL 4.0 und DirectX11 Funktionen mit Shader Model 5.0 und generiert automatisch extrem detaillierte Geometrien für Modelle und Umgebungen in Filmqualität ohne Kompromisse bei der Leistung.
[...]
Quadro GPU Tessellation Engine delivers native OpenGL 4.0 and DirectX 11 capabilities, automatically generating finely detailed geometry for cinematic quality models and environments, without sacrificing performance.
[...]
www.verbund.com Hauptursachen dafür sind der hohe Anteil an Wasserkraft, die rund 90 % von VERBUND-Strom in Österreich liefert, die konsequente weitere Internationalisierung, vor allem die Expansion nach Italien, Frankreich und in die Türkei, sowie die hochqualifizierten und engagierten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.
[...]
The main reasons for this are the high share in hydropower, which delivers around 90% of VERBUND's electricity in Austria, the consistent further internationalization, especially the expansion into Italy, France and Turkey, as well as the highly qualified and dedicated employees.
[...]
www.nvidia.de Quadro Grafikprozessoren liefern branchenweit die schnellste Double-Precision Gleitkommaleistung für Anwendungen wie medizinische Bildgebung, Finite-Element-Analyse und dynamische Flusssimulationen.
[...]
Quadro GPUs deliver the industry s fastest double precision floating point performance for applications such as medical imaging, finite element analysis and computational fluid dynamics.