SHY - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. shy¹ <-ie-> [ʃaɪ] dated 动词 trans 俗

to shy sth at sb/sth

etw auf jdn/etw werfen

II. shy¹ [ʃaɪ] dated 名词 俗

shy

Wurf m <-(e)s, Würfe>

to have [or take] a shy at sth

auf etw 第四格 werfen

to have [or take] a shy at sth 引

etw angreifen

I. shy² [ʃaɪ] 形

1. shy (timid):

shy

schüchtern

to be shy of [or with] people

menschenscheu sein

to be shy of [or with] people children

fremdeln

shy smile

scheues Lächeln

to be too shy of doing [or to do] sth

zu schüchtern sein, etw zu tun

2. shy after 名词, 不变的 (lacking):

we're only £100 shy of the total amount

uns fehlen nur noch 100 Pfund vom Gesamtbetrag

II. shy² <-ie-> [ʃaɪ] 动词 不及物动词

1. shy horse:

shy

scheuen

2. shy (avoid):

to shy away from [doing] sth

vor etw 第三格 zurückschrecken

to shy away from [doing] sth

etw scheuen

ˈcam·era-shy 形

camera-shy

kamerascheu

ˈcoco·nut shy 名词 英

coconut shy

Wurfbude f

to play a coconut shy

eine Runde Dosen werfen

ˈcred·it-shy 形

be credit-shy

zurückhaltend im Kreditkartengebrauch sein

pub·ˈlic·ity-shy <more publicity-shy, most publicity-shy> 形

publicity-shy

publicityscheu

ˈwork-shy 形 英 贬

work-shy

arbeitsscheu 贬

risk-shy 形 INV-FIN

risk-shy

risikoscheu

Present

I	shy
you	shy
he/she/it	shies
we	shy
you	shy
they	shy

Past

I	shied
you	shied
he/she/it	shied
we	shied
you	shied
they	shied

Present Perfect

I	have	shied
you	have	shied
he/she/it	has	shied
we	have	shied
you	have	shied
they	have	shied

Past Perfect

I	had	shied
you	had	shied
he/she/it	had	shied
we	had	shied
you	had	shied
they	had	shied