在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Stamm <-[e]s, Stämme> [ʃtam, 复数 ˈʃtɛmə] 名词 m
3. Stamm 语言:
- Stamm
-
4. Stamm (Volksstamm):
- Stamm
-
5. Stamm:
stam·men [ˈʃtamən] 动词 不及物动词
1. stammen (gebürtig sein):
- indigen Volk, Stamm
-
有关生物学的词语（Klett）
-
- Stamm
-
- modifizierter Stamm
-
- angepasster Stamm
-
- unterirdischer Stamm
-
- viereckiger Stamm
-
- kriechender Stamm
-
- oberirdischer Stamm
-
- Stamm
-
- krautiger Stamm
| ich | stamme |
|---|---|
| du | stammst |
| er/sie/es | stammt |
| wir | stammen |
| ihr | stammt |
| sie | stammen |
| ich | stammte |
|---|---|
| du | stammtest |
| er/sie/es | stammte |
| wir | stammten |
| ihr | stammtet |
| sie | stammten |
| ich | habe | gestammt |
|---|---|---|
| du | hast | gestammt |
| er/sie/es | hat | gestammt |
| wir | haben | gestammt |
| ihr | habt | gestammt |
| sie | haben | gestammt |
| ich | hatte | gestammt |
|---|---|---|
| du | hattest | gestammt |
| er/sie/es | hatte | gestammt |
| wir | hatten | gestammt |
| ihr | hattet | gestammt |
| sie | hatten | gestammt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ein Ältestenrat nimmt leitend an den monatlichen Sitzungen teil und unterrichtet die Stammesmitglieder über Angelegenheiten, die für den gesamten Stamm von Bedeutung sind.
de.wikipedia.org Auch unterstrich Hornauer, dass es sich bei dem Stamm nicht um eine Sekte handele; er bezog sich dabei auf den Sektenbeauftragten der bayerischen Landesregierung.
de.wikipedia.org Er handelte von einem Fotografen, der im birmanischen Dschungel von einem Stamm verschleppt und darob in einen Krieg mit einem benachbarten Kannibalenstamm verwickelt wurde.
de.wikipedia.org Grundlage für das wirtschaftliche Handeln ist dabei das Stamm- und Grundkapital der Gesellschaft, das bei der Gründung eingebracht wird und später auch verändert werden kann.
de.wikipedia.org Eine aus Samen gezogene Pflanze bildet bald einen verdickten Stamm mit knolliger Wurzel und eignet sich, zu einem Bonsai gezogen zu werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.cas.uni-muenchen.de An diesem Bild lässt sich der Spezialisierungsgrad einer Wissenschaft an der Entfernung messen, die sie vom Stamm des Baumes trennt.
[...][...]
In this picture, the degree of specialization of a particular science can be measured by how far away it is from the trunk of the tree.
[...][...]
universes-in-universe.org Man sah die Kreatur "auf der Verkehrsinsel am Stamm der Insel" wie eine Fata Morgana;
[...]
The creature was seen "on the divider on the trunk of the island," like a mirage;
[...]
germany.wollemipine.com Da die Wollemi Pine mehrere Stämme ausbildet, könnte der jetzige Stamm von „King Billy“ auch nur 400 Jahre alt sein, aber die Wurzeln könnten schon seit der Zeit des Römischen Reiches existieren.
[...]
Due to the Wollemi Pine's habit of sprouting multiple trunks (called coppicing) the current trunk of "The Bill Tree" may only be up to 400 years old but the tree's roots could have been around since the time of the Roman Empire.
[...]
svnbook.red-bean.com Im Projektarchiv in seiner Gesamtheit können viele Versionen einer Datei sichtbar sein: die letzte Version jedes Zweigs, jede mit einem Tag versehene Version und natürlich die letzte Version auf dem Stamm.
[...][...]
In the repository as a whole, many versions of each file may be visible: the latest version on each branch, every tagged version, and of course the latest version on the trunk itself.
[...][...]
www.naturespride.eu Die beinahe ein Zentimeter großen Blüten wachsen das ganze Jahr direkt am Stamm.
[...][...]
The almost 1 cm big flowers grow the whole year directly at the trunk.
[...]