REGLAS DEL JUEGO - 从西班牙语翻译成英语

Las burocracias partidarias de cualquier signo ideológico han demostrado ser infrangibles: los mecanismos y las reglas del juego interno se encargan de ello.

revistareplicante.com

Las reglas del juego me sirven de punto de partida para introducir algunos aspectos sobre combinatoria que iré publicando en breve.

www.esferatic.com

Hoy, los clientes están redefiniendo las reglas del juego y las compañías deben estar preparadas para jugar...

blogs.sap.com

En el apogeo de los años de plomo alegué que el felipismo no era una plaga de langostas sino el resultado de unas deficientes reglas del juego.

e-pesimo.blogspot.com

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

reglas del juego 名词 fpl

regla 名词 f

1. regla (utensilio):

2.1. regla (norma):

2.2. regla 宗教:

3. regla (menstruación):

juego 名词 m

1.1. juego (recreación):

1.2. juego 体育:

1.3. juego (por dinero):

1.4. juego (modalidad):

1.5. juego 俗 (maniobras, estratagemas):

1.6. juego (en naipes):

2.1. juego (de mesa, de niños etc):

2.2. juego (conjunto):

2.3. juego LatAm (en la feria):

2.4. juego <juegos mpl > (columpios, etc):

2.5. juego (en tenis):

3.1. juego (de un mecanismo):

3.2. juego (interacción):

4. juego (conjunto):

fuera de juego 名词 m

I. jugar 动词 不及物动词

1.1. jugar (divertirse):

1.2. jugar 体育:

1.3. jugar (hacer una jugada):

1.4. jugar (apostar fuerte):

1.5. jugar 计算机:

1.6. jugar 俗 (bromear):

1.7. jugar 金融:

2.1. jugar (tratar sin respeto, sin seriedad):

2.2. jugar (manejar):

3. jugar factores/elementos (actuar):

II. jugar 动词 trans

1.1. jugar partido/carta:

1.2. jugar LatAm excep. RíoPl :

2.1. jugar (apostar):

2.2. jugar (sortear):

3. jugar rol/papel:

III. jugarse 动词 vpr

1. jugarse (gastarse en el juego):

2. jugarse (arriesgar):

3. jugarse (apostarse) (recíproco):

carta 名词 f

1. carta (en correspondencia):

2. carta (naipe):

3. carta:

4. carta (en un restaurante):

5. carta veraltend (mapa):

del

del = de + el, de , el used instead of de + el, except when the article is part of a proper name, e.g. los habitantes de El Cairo, un artículo de El País

el <pl los>, la <pl las> 冠词 def 冠词 the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina

1. el (con un referente único, conocido o que se define):

2. el (con sustantivos en sentido genérico):

3. el (en expresiones de tiempo):

4. el (cada):

5. el (con fracciones, porcentajes, números):

6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):

7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):

7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):

7.3. el (con nombres propios) (en plural):

7.4. el (con nombres propios) 俗 in many regions criticized (con nombres de pila):

7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):

7.6. el (con nombres propios) (al calificar):

7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):

短语，惯用语:

de2 名词 f

de1 介词

1. de (en relaciones de pertenencia, posesión):

2.1. de (introduciendo un nombre en aposición):

2.2. de (en exclamaciones):

3.1. de (expresando procedencia, origen):

3.2. de (en el tiempo):

4. de (al especificar material, contenido, composición):

5. de (expresando causa):

6. de (introduciendo cualidades, características) de is part of many compounds like cinturón de seguridad

I. jugar 动词不及物动词

de² 名词 f

de¹ 介词

I. jugar irr 动词不及物动词