CUIDADOR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

cuidador (cuidadora) 名词 m (f)

1. cuidador:

cuidador (cuidadora) (de niños)

childminder

cuidador (cuidadora) (de enfermos, discapacitados)

carer

2. cuidador (de coches):

cuidador (cuidadora)

attendant

3. cuidador (de terreno):

cuidador (cuidadora)

caretaker

英语

西班牙语

carer

cuidador m / cuidadora f

keeper (in zoo)

cuidador m / cuidadora f

childminder

cuidador m de niños / cuidadora f de niños

child carer

cuidador m de niños / cuidadora f de niños

greenkeeper

cuidador m del campo (de golf) / cuidadora f del campo (de golf)

handler

cuidador m

house-sitter

cuidador m de una casa / cuidadora f de una casa (en ausencia de los dueños)

park keeper

cuidador m de parque / cuidadora f de parque LatAm

baby minder

cuidador m infantil / cuidadora f infantil

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cuidador(a) 名词 m(f)

cuidador(a)

caregiver

cuidador(a) Arg

nurse

英语

西班牙语

babysitter

cuidador(a) m (f) de niños

groundkeeper

cuidador(a) m (f) del terreno de juego

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

cuidador(a) [kwi·da·ˈdor] 名词 m(f)

cuidador(a)

caregiver

cuidador(a) Arg

nurse

英语

西班牙语

groundskeeper

cuidador (a) m (f) del terreno de juego

单语范例（未经PONS编辑处理）

En aquellos momentos no sabían que hacer, ellos solo eran cuidadores de planetas, no se habían encontrado nunca una situación de ese estilo.

hermandadblanca.org

Consumiendo al aire libre, y sin un cuidador, muchos terminaron sufriendo accidentes.

otramerica.com

Zarebski, con la formación de profesionales, que debe incluir cuidadores domiciliarios.

noticias.maimonides.edu

El cuidador de la calle - - a quien el parlamentario se refiere como el jardinero - - los sorprendió, los ahuyentó e incluso los persiguió en su auto.

todosloscaminoshaciati.blogspot.com

Hemos comprobado la importancia y la necesidad de orientar, informar y acompañar a los familiares, cuidadores, profesionales y demás personas que conforman su entorno.

www.espaciofamiliar.net