EXPORT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. export 动词 trans [美 ɪkˈspɔrt, ˈɛkspɔrt, 英 ɪkˈspɔːt, ɛkˈspɔːt, ˈɛkspɔːt]

1. export goods/commodities:

export

exportar

oil-exporting countries

países mpl exportadores de petróleo

2. export 计算机:

export data

exportar

II. export 名词 [美 ˈɛkˌspɔrt, 英 ˈɛkspɔːt]

1. export C (item exported):

export

artículo m de exportación

export

producto m de exportación

invisible exports

exportaciones fpl invisibles

exports exceeded imports

las exportaciones sobrepasaron las importaciones

2. export U (act of exporting):

export

exportación f

for export only

reservado para exportación

attr export beer

cerveza f de exportación

an export drive

una campaña de fomento a la exportación

export finance

financiación f de la exportación

export manager

director m de exportación / directora f de exportación

export manager

gerente mf de exportación

export market

mercado m de exportación

export sales

exportaciones fpl

export sales

ventas fpl de exportación

the export trade

el comercio exportador or de exportación

export-oriented [美 ˌɛkspɔrtˈɔriɛn(t)əd, 英 ˌɛkspɔːtˈɔːrɪɛntɪd], export-orientated 英 [ˌekspɔːrtˈɔːrienteɪtəd, ˌekspɔːtˈɔːrienteɪtɪd] 形

export-oriented

dedicado a la exportación

export-oriented

orientado a la exportación

export license, export licence 英 名词

export license

permiso m de exportación

export license

licencia f de exportación

export tax 名词 U or C

export tax

impuesto m sobre la exportación

export tax

impuesto m a las exportaciones

export earnings 名词 npl

export earnings

ingresos mpl por exportación

export deficit 名词

export deficit

déficit m de exportación

export credit 名词

export credit

crédito m a la exportación

export duties 名词 npl

export duties

aranceles mpl de exportación

export surplus 名词

export surplus

excedente m de exportación

import-export [美 ˌɪmpɔrtˈɛkspɔrt, 英 ˌɪmpɔːtˈɛkspɔːt] 形 attr

import-export merchant/trade:

import-export

de importación y exportación

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. export [ɪkˈspɔ:t, 美 -ˈspɔ:rt] 动词 trans 商贸, 计算机

export

exportar

II. export [ˈekspɔ:t, 美 -ɔ:rt] 名词

1. export (product):

export

artículo m de exportación

2. export 无复数 (selling):

export

exportación f

export duties

aranceles m 复数 de exportación

export licence 名词

export licence

licencia f de exportación

export business 名词

1. export business (business which sells abroad):

export business

negocio m de exportación

2. export business 无复数 (special branch):

export business

exportación f

to be in the export business

dedicarse a la exportación

export regulations 名词 复数

export regulations

normativa f de exportación

grain export 名词

grain export

exportación f de grano

export marketing 名词 无复数

export marketing

marketing m de exportación

export goods 名词 复数

export goods

productos m 复数 de exportación

export trade 名词 无复数

export trade

comercio m de exportación

export surplus 名词 无复数

export surplus

excedente m de exportación

西班牙语

英语

exportación

export

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. export [ɪk·ˈspɔrt] 动词 trans

export

exportar

II. export [ˈek·spɔrt] 名词

1. export (product):

export

artículo m de exportación

2. export (selling):

export

exportación f

export taxes

aranceles m 复数 de exportación

export license 名词

export license

licencia f de exportación

export regulations 名词 复数

export regulations

normativa f de exportación

export surplus 名词

export surplus

excedente m de exportación

export trade 名词

export trade

comercio m de exportación

export business 名词

1. export business (business which sells abroad):

export business

negocio m de exportación

2. export business (special branch):

export business

exportación f

to be in the export business

dedicarse a la exportación

export goods 名词 复数

export goods

productos m 复数 de exportación

export quota

cupo m de exportación

西班牙语

英语

exportación

export

exportar

to export

Present

I	export
you	export
he/she/it	exports
we	export
you	export
they	export

Past

I	exported
you	exported
he/she/it	exported
we	exported
you	exported
they	exported

Present Perfect

I	have	exported
you	have	exported
he/she/it	has	exported
we	have	exported
you	have	exported
they	have	exported

Past Perfect

I	had	exported
you	had	exported
he/she/it	had	exported
we	had	exported
you	had	exported
they	had	exported

单语范例（未经PONS编辑处理）

Increasing sales of these new products and growing exports resulted in significant growth in sales volume (47.3% in 2007) and net profits (51.4% in 2007).

en.wikipedia.org

The two largest exports are sugar and garments, which each accounted for approximately one-quarter of export revenue in 1998 (roughly $122 million each).

en.wikipedia.org

However, wheat exports were much stronger than the previous year.

en.wikipedia.org

They are not only sold around the country, but also exported to other countries.

en.wikipedia.org

Exports of forest products in 2003 totalled $25.7 million.

en.wikipedia.org