DECISIONS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

decision [美 dəˈsɪʒən, 英 dɪˈsɪʒ(ə)n] 名词

1.1. decision C (selection, choice):

decision

decisión f

it's your decision

es tu decisión

to make or 英 also take a decision

tomar una decisión

to arrive at or reach a decision

llegar a una decisión

decisions, decisions! 俗

¡qué difícil es decidirse!

attr it's decision time! 俗

ya es hora de decidir(se)

1.2. decision C (verdict):

decision

decisión f

the director's decision is final

la decisión del director es irrevocable

1.3. decision C (in boxing):

on or by a decision

por puntos

on or by a decision

por decisión LatAm

2. decision U (decisiveness):

decision 书

decisión f

decision-making [美 dəˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ, 英 dəˈsɪʒ(ə)nˌmeɪkɪŋ] 名词 U

decision-making

toma f de decisiones

she has an aptitude for decision-making

tiene aptitud para tomar decisiones

she has an aptitude for decision-making attr body/process

decisorio

split decision 名词

split decision

decisión f no unánime

consequential decision/event

trascendental

consequential decision/event

importante

consequential decision/event

de trascendencia

consequential decision/event

de importancia

applaud decision/action

aplaudir

applaud decision/action

aprobar

applaud decision/action

celebrar

impetuous action/decision

impulsivo

impetuous action/decision

precipitado

西班牙语

英语

decisorio (decisoria)

decision-making attr

ultimadamente, el que decide soy yo

at the end of the day, it's me who makes the decisions

una decisión de carácter irrevocable

an irrevocable decision

laudo de obligado cumplimiento

binding (arbitration) decision

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

decision [dɪˈsɪʒən] 名词

1. decision (choice, resolution):

decision

decisión f

to make a decision

tomar una decisión

2. decision 法律:

decision

fallo m

3. decision 无复数 (resoluteness):

decision

resolución f

decision-making [dɪˈsɪʒənˌmeɪkɪŋ] 名词 无复数

decision-making process

proceso m decisorio

irreversible decision

irrevocable

rash decision

precipitado, -a

adventurous decision

arriesgado, -a

西班牙语

英语

laudo

decision

ser tenaz en sus decisiones

to be firm in his/her decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

¡aquí soy yo la autoridad!

I make the decisions here!

decisión errónea

wrong decision

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

decision [dɪ·ˈsɪʒ·ən] 名词

1. decision (choice, resolution):

decision

decisión f

to make a decision

tomar una decisión

2. decision 法律:

decision

fallo m

3. decision (resoluteness):

decision

resolución f

decision-making 形

decision-making process

proceso m decisorio

adventurous decision

arriesgado, -a

irreversible decision

irrevocable

rash decision

precipitado, -a

西班牙语

英语

laudo

decision

ser tenaz en sus decisiones

to be firm in his/her decisions

en esta empresa no tengo autonomía para tomar decisiones

in this company I've no scope for making my own decisions

¡aquí soy yo la autoridad!

I make the decisions here!

decisión errónea

wrong decision

单语范例（未经PONS编辑处理）

This means that decisions about stock management can also be made by the people doing the harvesting.

en.wikipedia.org

A token is used to make security decisions and to store tamper-proof information about some system entity.

en.wikipedia.org

Each provides a simplified list of relevant regulations, which warehouse managers can use when making their purchasing decisions.

www.digitaljournal.com

The ability to be creative, think on the fly and make key business decisions with little time amidst the tsunami of external information is vital.

www.huffingtonpost.com

When companies make decisions to innovate by expanding their business and developing new products, they take on a significant commercial risk.

www.afr.com