SPECULATE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

speculate [美 ˈspɛkjəˌleɪt, 英 ˈspɛkjʊleɪt] 动词 不及物动词

1. speculate 金融:

speculate

especular

to speculate in gold

especular en or con oro

to speculate on the stock market

jugar a la bolsa

2. speculate (guess, conjecture):

speculate

hacer conjeturas

speculate

especular

to speculate on or about sth

hacer conjeturas or especular sobre algo

it is tempting to speculate on what might have happened

la idea de especular sobre lo que podría haber pasado es tentadora

it is intriguing to speculate on what might have been

es interesante especular sobre lo que podría haber sido

西班牙语

英语

especular 商贸, 金融

to speculate

especular con el suelo/en divisas

to speculate with land/in foreign exchange

especular

to speculate

cábalas hacer cábalas (hacer conjeturas)

to speculate

conjeturar

to speculate

conjeturar

to speculate on

conjeturar

to speculate about

se podría conjeturar el origen de la iniciativa

one could speculate on o about the origin of the initiative

jinetear

to speculate with

sería peligroso aventurar las causas del accidente

it would be dangerous to speculate on the causes of the accident

no hay indicios que permitan aventurar cifras

there are no clues which allow us to speculate on the figures

jugar al alza

to speculate on a rising o bull market

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

speculate [ˈspekjʊleɪt] 动词 不及物动词

1. speculate:

to speculate about sth (hypothesize)

especular acerca de algo

to speculate about sth (conjecture)

hacer conjeturas acerca de algo

2. speculate (buy and sell):

speculate

especular

西班牙语

英语

especular

to speculate

especular en la Bolsa

to speculate on the stock market

especular

to speculate

conjeturar

to speculate

jugar

to speculate

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

speculate [ˈspek·jʊ·leɪt] 动词 不及物动词

1. speculate:

to speculate about sth (hypothesize)

especular acerca de algo

to speculate about sth (conjecture)

hacer conjeturas acerca de algo

2. speculate (buy and sell):

speculate

especular

西班牙语

英语

especular

to speculate

especular en la Bolsa

to speculate on the stock market

especular

to speculate

conjeturar

to speculate

jugar

to speculate

jugar a la bolsa

to speculate on the stock exchange

Present

I	speculate
you	speculate
he/she/it	speculates
we	speculate
you	speculate
they	speculate

Past

I	speculated
you	speculated
he/she/it	speculated
we	speculated
you	speculated
they	speculated

Present Perfect

I	have	speculated
you	have	speculated
he/she/it	has	speculated
we	have	speculated
you	have	speculated
they	have	speculated

Past Perfect

I	had	speculated
you	had	speculated
he/she/it	had	speculated
we	had	speculated
you	had	speculated
they	had	speculated

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is tempting to confuse continuity with probability one with sample continuity.

en.wikipedia.org

Most aircraft were clustered together on open runways, presenting tempting targets.

en.wikipedia.org

The windows of the travel agents are full of tempting offers.

en.wikipedia.org

They were tempting us with a big pot of soup that was boiling - we were all starving from a few days of chow deprivation.

en.wikipedia.org

A tempting choice would be the use of eigenstates of single quantum wells.

en.wikipedia.org