hit off 在《牛津英西词典》中的词汇

词条hit off在英语»西班牙语中的译文

结果列表

I.hit <现在分词 hitting, pt & past part hit> [美 hɪt, 英 hɪt] 动词 trans

显示动词变位表

1.1. hit (deal blow to):

hit door/table
dar un golpe en
hit door/table
golpear
hit person
pegarle a
she hit him with her handbag
le pegó or le dio un golpe con el bolso
he hit her across the face
le cruzó la cara
he hit the table with his fist
dio un puñetazo en la mesa
she hit a marvelous backhand
hizo or dio un maravilloso revés
to hit a man when he's down
pegarle a alguien en el suelo
to hit sb where it hurts most
darle a alguien donde más le duele
to hit the brakes/accelerator 俗
darle al freno/al acelerador 俗
(let's) hit it! 美
¡dale!
(let's) hit it! 美
¡rápido!
hit it, man! it's nine thirty already!
¡apura, hombre, ya son las nueve y media!
to hit sb for money/a loan
pegarle un sablazo a alguien 俗
to hit sb for money/a loan
tirarle la manga or pechar a alguien RíoPl 俗
to hit the road or the trail
ponerse en marcha
hit the road, Jack, and don't you ever come back
vamos, andando, y no te aparezcas más por aquí
hit the road, Jack, and don't you ever come back
carretera y manta, colega, y no vuelvas nunca 西班牙 俗
to hit the sack or the hay
irse al catre or al sobre 俗
to hit the sack or the hay
irse a la piltra 西班牙 俗

1.2. hit (strike):

hit
golpear
the hurricane hit the town yesterday
el huracán se desató sobre la ciudad ayer
passers-by were hit by flying glass
los transeúntes fueron alcanzados por trozos de cristal
the truck hit a tree
el camión chocó con or contra un árbol
the house was hit by a bomb
una bomba cayó sobre la casa
the bullet hit him in the leg
la bala le dio or lo alcanzó en la pierna
I've been hit!
¡me han dado!
we destroyed their camp before they knew what had hit them
destruimos su campamento antes de que pudieran reaccionar
that design hits you in the eye as you walk in
ese diseño es lo primero que salta a la vista al entrar
you feel nothing for a while; then tiredness hits you
al principio no sientes nada, luego te entra el cansancio
to hit one's head/arm on or against sth
darse un golpe en la cabeza/el brazo contra algo
to hit one's head/arm on or against sth
darse con la cabeza/el brazo contra algo
to hit the ceiling or the roof
poner el grito en el cielo

II.hit <现在分词 hitting, pt & past part hit> [美 hɪt, 英 hɪt] 动词 不及物动词

显示动词变位表

III.hit [美 hɪt, 英 hɪt] 名词

I.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 介词

II.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 副 off often appears as the second element of certain verb structures in English (break off, pay off, take off, etc). For translations, see the relevant verb entry (break, pay, take, etc).

III.off [美 ɔf, ɑf, 英 ɒf] 形

6. off → offside

参见： well-off, on, offside, go off, bring on, better-off, badly off

well-off <pred well off> [wɛl ɔf, wɛlˈɒf] 形

I.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 介词 on often appears as the second element of certain verb structures in English (count on, lay on, sign on, etc). For translations, see the relevant verb entry (count, lay, sign, etc).

II.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 副

III.on [美 ɑn, ɔn, 英 ɒn] 形

I.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 名词

II.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 形

III.offside [美 ˌɔfˈsaɪd, 英 ɒfˈsʌɪd] 副 体育

I.go off 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + adv)

显示动词变位表

II.go off 动词 [美 ɡoʊ -, 英 ɡəʊ -] (v + prep + o)

显示动词变位表

I.bring on 动词 [美 brɪŋ -, 英 brɪŋ -] (v + o + adv, v + adv + o)

显示动词变位表

II.bring on 动词 [美 brɪŋ -, 英 brɪŋ -] (v + o + prep + o) (cause to befall)

显示动词变位表

better-off <pred better off> [美 ˌbɛdərˈɔf, ˌbɛdərˈɑf, 英 ˌbɛtərˈɒf] 形

badly off <comp worse off, superl worst off, pred> 形

hit off 在《PONS词典》中的词汇

词条hit off在英语»西班牙语中的译文

结果列表

II.hit [hɪt] 动词 trans -tt-, hit, hit

显示动词变位表

III.hit [hɪt] 动词 不及物动词 -tt-, hit, hit

显示动词变位表

hit <pl hits> [ˈxit] 名词 m (éxito de ventas)

I.off [ɒf, 美 ɑ:f] 介词

IV.off [ɒf, 美 ɑ:f] 名词 无复数 英

V.off [ɒf, 美 ɑ:f] 动词 trans 美 俗

显示动词变位表
到英语_美式英语

单语范例（未经PONS编辑处理）

英语
His imitations, however, naturally gave offence to the important actors and managers whose peculiarities he hit off to the life.
en.wikipedia.org
It was a solo home run that was hit off a curveball to right-center field.
en.wikipedia.org
It hit off the railing in left.
en.wikipedia.org
Naturally, he hit off the tee with his 9-iron and then hit the green with his driver.
en.wikipedia.org
Have you ever hit off the blue thumb by accident?
www.joe.ie
He shook that other hit off, however.
en.wikipedia.org
He panics and takes another hit off his inhaler.
en.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译？

请发送新条目。

浏览词典

英语

在双语词典中的"hit off"译文


语言 Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
浏览词典
最受欢迎