您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
陡窄
to trip

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. tropezar 动词 不及物动词

1.1. tropezar (con los pies):

tropezar
to stumble
tropezar
to trip
tropezar con algo
to trip over sth

1.2. tropezar (chocar):

tropezar con algo un árbol/un muro
to walk (o run etc.) into sth

2.1. tropezar:

tropezar con algo una dificultad/un problema
to come up against sth
tropezó con muchos inconvenientes
she came up against o encountered a lot of difficulties
tropezó con la oposición de los vecinos
she came up against o she met with opposition from the neighbors

短语，惯用语:

tropezar con alg. (encontrar)
to run o bump into sb 俗

II. tropezarse 动词 vpr (encontrarse)

tropezarse con alg.
to run o bump into sb 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
trip over
tropezar y caerse
run up against
tropezar con
stumble
tropezar
to stumble over/against sth
tropezar con algo
encounter
tropezar con
run into opposition/problem
tropezar con
trip
tropezar
to trip and fall
tropezar y caerse
to trip on/over sth
tropezar con algo
to miss one's footing
tropezar
strike
tropezar con

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. tropezar irr como empezar 动词 不及物动词

1. tropezar (con los pies):

tropezar
to trip

2. tropezar (topar):

tropezar
to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error)
to make a mistake
tropezar (moralmente)
to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar
to quarrel

II. tropezar irr como empezar 动词 refl

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezarse
to run into
英语
英语
西班牙语
西班牙语
trip up
tropezar
trip up
hacer tropezar
stumble
tropezar
to stumble on sth
tropezar con algo
to stumble over sth
tropezar en algo
to run into sth/sb (problem, person)
tropezar con algo/alguien
to stub one's toe against sth
tropezar con algo
trip
tropezar
to trip on sth
tropezar con algo
to trip sb (up)
hacer tropezar a alguien
to run up against difficulties
tropezar con dificultades
to blunder into sth
tropezar con algo
to cross sb's path
tropezar con alguien
meet problem
tropezar con
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar 动词 不及物动词

1. tropezar (con los pies):

tropezar
to trip

2. tropezar (topar):

tropezar
to come across

3. tropezar:

tropezar (cometer un error)
to make a mistake
tropezar (moralmente)
to go astray

4. tropezar (reñir):

tropezar
to quarrel

II. tropezar [tro·pe·ˈsar, -ˈθar] irr como empezar 动词 refl

tropezar tropezarse (encontrarse):

tropezar
to run into
英语
英语
西班牙语
西班牙语
trip up
tropezar
trip up
hacer tropezar
stumble
tropezar
to stumble on sth
tropezar con algo
to stumble over sth
tropezar en algo
to stub one's toe against sth
tropezar con algo
trip
tropezar
to trip on sth
tropezar con algo
to trip sb (up)
hacer tropezar a alguien
to blunder into sth
tropezar con algo
to run up against difficulties
tropezar con dificultades
to hit a snag
tropezar con una dificultad
to cross sb's path
tropezar con alguien
meet problem
tropezar con
presente
yotropiezo
tútropiezas
él/ella/ustedtropieza
nosotros/nosotrastropezamos
vosotros/vosotrastropezáis
ellos/ellas/ustedestropiezan
imperfecto
yotropezaba
tútropezabas
él/ella/ustedtropezaba
nosotros/nosotrastropezábamos
vosotros/vosotrastropezabais
ellos/ellas/ustedestropezaban
indefinido
yotropecé
tútropezaste
él/ella/ustedtropezó
nosotros/nosotrastropezamos
vosotros/vosotrastropezasteis
ellos/ellas/ustedestropezaron
futuro
yotropezaré
tútropezarás
él/ella/ustedtropezará
nosotros/nosotrastropezaremos
vosotros/vosotrastropezaréis
ellos/ellas/ustedestropezarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例（未经PONS编辑处理）

Ocasionalmente su análisis tropieza con un utilitarismo estrecho, interpretación instrumental de movimientos religiosos.
kmarx.wordpress.com
Cuando cometemos siempre el mismo error, cuando tropezamos siempre con la misma piedra ahí hay que empezar a sospechar.
www.espaciocris.com
Y es así que se tropieza una y otra vez.
habituesdelteatrocolon.wordpress.com
Los dejan tirados en cualquier parte y si alguien por casualidad los tropieza les dicen que si están ciegos.
curioseandito.blogspot.com
Es el corazón mismo de la comedia: es divertido ver a alguien tropezar y caerse.
www.todaslascriticas.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"tropezar"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语