I observe that I have selected films in which humanity and love are the central themes.
Because love never passes by without leaving a trace.
Slava Bykov
www.fiff.chIch merke, dass ich Filme, bei denen das Menschsein und die Liebe im Zentrum stehen, ausgewählt habe.
Denn Liebe geht nie spurlos an einem vorbei.
Slava Bykov
www.fiff.chA large number of enthusiastic breeders seem to prefer, by comparison, the latter, which gives possibly the more graceful appearance.
In all cases, however, the horns of a Highlander, when well set, gives the animal a stamp of nobility which causes it to attract the attention of any stranger who might pass heedlessly by animals of other breeds as merely cows, bulls or oxen.
THE NECK AND SHOULDER The neck should be altogether clear and without dewlap below.
www.highlandcattle-jiggel.deSehr viele begeisterte Züchter scheinen die letzte Art, möglicherweise aufgrund des ansprechenderen Aussehens, zu bevorzugen.
Auf jeden Fall verleihen die Hörner, wenn sie gut gewachsen sind, dem Hochlandrind einen gewissen Adel, der die Aufmerksamkeit von Fremden erregt, die an Rindern anderer Rassen achtlos vorbeigehen und in ihnen bloße Kühe, Bullen und Ochsen sehen.
NACKEN UND SCHULTERN Das Tier sollte keine Wamme haben.
www.highlandcattle-jiggel.de, a very realistic statue of Madonna, the body of the shepherdess Milka, the leaning tower of Pisa, the snowman - a torchbearer who became the trademark of the cave.
In one of the halls you will pass by a cave 4 m wide and 66 m deep which descends to underground lakes.
On your walk through the cave you will pass through 5 halls, 5 galleries of abstract and realistic sculptures, a pleasant 40-minute walk along the 300 meter long path under guidance of our tour guide and "curator".
histrica.comin einer Länge von 10 Meter, eine sehr realistische Statue der Madonna, Körper der Hirtin Milka, schiefer Turm aus Pisa, Schneemann – Fackelträger, der zur Schutzmarke dieser Höhle geworden ist.
In einem der Säle werden Sie an einer Höhle vorbeigehen, die 4 m breit und 66 m tief ist und die bis zu unterirdischen Seen heruntergeht.
Weiterhin bietet sich ein 40 Minuten langer Spaziergang durch 5 Säle, 5 Galerien mit abstrakten und realistischen Skulpturen, entlang des 300 m langen Pfads in Begleitung unseres Leiters und "Kustos".
histrica.comThe twenties were truly omnipresent.
You could hardly pass by an older building without someone telling you who once acted, lived, danced, wrote or snorted in it.
My Tip of the Month Once every month we present a cultural recommendation to you in this column.
www.goethe.deDie Zwanziger waren tatsächlich allgegenwärtig.
Man konnte kaum an einem älteren Gebäude vorbeigehen, ohne dass irgendjemand erklärte, wer damals darin inszeniert, gewohnt, getanzt, gedichtet oder gekokst hatte.
Mein Tipp des Monats Einmal im Monat präsentieren wir Ihnen an dieser Stelle eine Kulturempfehlung.
www.goethe.deAnyone wanting to tale a break can stop in one of the many cosy guest houses, warm themselves with a cup of tea or glühwein ( mulled wine ), have a snack and then head back, reinvigorated, into Tannheimertal ? s clear mountain air.
The cross-country loop passes right by the Hotel Tyrol!
Langlauf am Haldensee ist Sport und Genuss
www.tyrol-haldensee.comWer zwischendurch eine Pause machen will, kehrt in eines der zahlreichen gemütlichen Gasthäuser ein, wärmt sich mit Tee oder Glühwein, isst eine Kleinigkeit und geht wieder gestärkt auf die Loipe, hinaus in die klare Bergluft des wunderschönen Tannheimertales.
Die Langlaufloipe geht direkt am Hotel Tyrol vorbei!
Langlauf am Haldensee
www.tyrol-haldensee.comThe Retrospective is an audience favorite
Perhaps he had passed by one of the cinemas in which the Retrospective films were being shown.
This section was devoted to “ special effects ” in 1984 and was so extensive that it started a week before the festival itself.
www.berlinale.deRetrospektive wird zum Publikumshit
Vielleicht ist er an einem der Kinos vorbeigegangen, in denen es die Filme der Retrospektive zu sehen gab.
Diese widmete sich in diesem Jahr den „ Special Effects “ und war so umfangreich, dass sie bereits eine Woche vor dem Festival begann.
www.berlinale.deMen however are so made, that when they are too well off they no longer value the blessings which come from God, but grow indifferent and careless.
One day a woman was passing by a corn-field when her little child, who was running beside her, fell into a puddle, and dirtied her frock.
On this the mother tore up a handful of the beautiful ears of corn, and cleaned the frock with them.
www.grimmstories.comAber wie die Menschen sind, im Überfluss achten sie des Segens nicht mehr, der von Gott kommt, werden gleichgültig und leichtsinnig.
Eines Tages ging eine Frau an einem Kornfeld vorbei, und ihr kleines Kind, das neben ihr sprang, fiel in eine Pfütze und beschmutzte sein Kleidchen.
Da riss die Mutter eine Handvoll der schönen Ähren ab und reinigte ihm damit das Kleid.
www.grimmstories.comNot a great deal happens in these seven scenes, though not nothing.
We sometimes see a car as it passes by.
www.sixpackfilm.comIn diesen sieben Szenen passiert wenig, aber nicht nichts.
Manchmal sehen wir nur ein Auto, das vorbeifährt.
www.sixpackfilm.comLocal businesses profited from the shipping industry as well, for the boats had to moor near the town each evening and the boatmen stocked up on food and supplies there.
Today ’ s boats are equipped with radar and they pass by the town without stopping.
www.kulturhaus-oberwesel.deAuch die Geschäfte an Land profitierten von der Schifffahrt, denn abends mussten die Schiffe vor der Stadt ankern und die Schiffsleute kauften Lebensmittel und Bedarfsgüter in der Stadt ein.
Heute sind die Schiffe mit Radar ausgestattet und fahren an der Stadt vorbei.
www.kulturhaus-oberwesel.deIt immersed everything in a surreal light.
Found a parking spot, let the other cars pass by and “snap”, the photo was captured.
In fact, the meeting point is an old dam, which is supposed to protect the city of Albuquerque located in the high desert from the high tides of the Arroyo River.
blog.photocase.deDie Nachmittagssonne drang nicht stark durch den Dunst, sie tauchte alles in ein etwas unwirkliches Licht.
Parkplatz finden, die Autos vorbeifahren lassen und „snap“, das Foto war im Kasten.
Tatsächlich handelt es sich bei dem Treffpunkt um einen Damm, der das in der Hochwüste gelegene Albuquerque vor dem Hochwasser des Arroyo River schützen soll.
blog.photocase.deNeeding to replace an older RFID Auto ID system and wanting a seamless transition, that would gradually replace RFID antennas and tags.
Using the RFID Conveyor Antenna and High Temperature Tag - a car body with a RFID tag attached, would pass by RFID antennas recording the manufacturing processes and also providing the different station information. ( i.e. paint color ).
This solution is not jeaparized by the harsh temperatures of paint ovens and remains the less expensive answer.
www.datasensor.deDies indem er sein altes RFID-Identifikationssystem abrüstet und es graduell durch RFDI-Antennen und Tags ersetzt.
Dank des Einsatzes einer RFID-Antenne für Transportbänder und gegen hohe Temperaturen widerstandsfähigen Tags fährt der mit RFID-Tags versehene Rahmen an den Antennen vorbei und registriert dabei die Daten der Produktionsprozesse sowie die spezifischen Informationen jeder Station ( z.B. Lackfarbe ).
Diese Lösung wird durch die hohen Temperaturen der Trocknungsöfen generell nicht beeinflusst und erweist sich als die weiterhin wirtschaftlichste Möglichkeit.
www.datasensor.deIn the following plot, the theoretical CN0R values are shown with a dashed line, while the measured values are depicted with a solid line.
While the jammer is passing by, the received signal strength of the satellites clearly dips.
Carrier-to-noise-density Ratio
www.teleconsult-austria.atIn diesem Plot sind die theoretischen SN0R der Satelliten strichliert eingezeichnet, während die gemessenen mit einer durchgezogenen Linie dargestellt sind.
Während der Störsender vorbeifährt, sinkt die empfangene Signalleistung.
Signal-Rausch-Verhältnis
www.teleconsult-austria.atA fat man was sitting on it and had a huge white pillow tied up on the rack.
As he passed by, I saw that this " pillow " actually was a big bundle of chicken, with feet tied together and hanging upside-down.
www.novapolis.deAuf ihm sass ein dicker Mann und schien ein grosses weisses Kissen auf dem Gepäckträger festgeschnallt zu haben.
Als er vorbeifuhr, musste ich mit Schrecken feststellen, dass das " Kissen " ein Bündel Hühner war, an den Füssen zusammengebunden und kopfüber über den Gepäckträger gehängt.
www.novapolis.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。