在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Kur·sus <-, Kurse> [ˈkʊrzʊs, 复数 ˈkʊrzə] 名词 m 雅
Kursus → Kurs
Kurs 名词 m 金融
Kurs1 <-es, -e> [kʊrs, 复数 ˈkʊrzə] 名词 m
1. Kurs 航空, 航海 (Richtung):
2. Kurs (Zielsetzung):
3. Kurs (Wechselkurs):
4. Kurs 证券 (Marktpreis):
Kurs1 <-es, -e> [kʊrs, 复数 ˈkʊrzə] 名词 m
1. Kurs 航空, 航海 (Richtung):
2. Kurs (Zielsetzung):
3. Kurs (Wechselkurs):
4. Kurs 证券 (Marktpreis):
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Kurs 名词 m 金融
kontrollierter Kurs phrase 金融
Interbanken-Kurs 名词 m 金融
Future-Kurs 名词 m 金融
repräsentativer Kurs phrase 金融
有关交通运输业的词语（PONS）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Zunächst wurden ab 1974 von den Industrie- und Handelskammern den langjährig tätigen Kraftfahrern ein Berufskraftfahrer-Facharbeiterbrief ausgestellt, wenn sie einen einschlägigen achtmonatigen Kursus erfolgreich abgeschlossen hatten.
de.wikipedia.org Mit dem 1837 mit 16 Zöglingen endenden Kursus war die erste ununterbrochene Aufwärtsbewegung des Seminars, welches über die grundlegende Organisation äußerlich längst hinausgewachsen war, beendet.
de.wikipedia.org Anschließend absolvierte er den Kursus der Akademie des Generalstabs und machte längere Reisen ins Ausland.
de.wikipedia.org 1894 erhielt er vom Landesverteidigungsministerium auch den Auftrag, für Gendarmerieoffiziere einen vergleichbaren Kursus wie zuvor für Untersuchungsrichter zu veranstalten.
de.wikipedia.org Trotzdem konnte nur ein Teil der zahlreichen Bewerber für einen Kursus angenommen werden.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.giz.de Kombination Eine gute Ergänzung ist die Belegung des Kurses „Organisatio nen verstehen – Veränderungsprozesse begleiten (OPE 01)“, in dem es stärker um Modelle und Instrumente für die Gestaltung von Veränderungsprozessen geht.
[...][...]
Other relevant courses The course ‘Understanding organisations – supporting change processes (OPE 01)’, which is only available in German, covers to pics complementing the above and takes a closer look at models and instruments for designing change processes.
[...][...]
www.giz.de Hier setzen die Kurse des Weiterbildungszentrums an, in denen Farmer mittlerer und größerer Betriebe u. a. lernen, wie moderne Maschinen funktionieren, eingesetzt und in Stand gehalten werden.
[...][...]
This is where the courses run by the training centre can help, as they teach farmers from medium-sized and larger farms how modern machines work, how to use and repair them, and much more.
[...][...]
www.giz.de Neben der Beratung zu Fragen der systematischen Planung werden Kurse durchgeführt und evaluiert sowie die Sachausstattung der Partnerorganisationen verbessert, so dass sie als regionale Qualifizierungsanbieter arbeitsmarktrelevante fachpraktische Kurztrainings in den Bereichen Handwerk und Dienstleistung anbieten können.
[...]
Alongside consultation on systematic planning issues, courses are being run and evaluated, and the partner organisations ' material resources are being improved, so that as regional providers of training they can offer practical short training courses in the craft and services sectors which are relevant to the labour market.
[...]
www.giz.de Die Teilnahmebes cheinigung der GIZ an diesem Kurs ist Ihr Beleg der Grundqual ifikation in Capacity WORKS für Ihre künftige Zusammenarbeit mit der GIZ.
[...][...]
The certificate for this course is your confirmation of basic knowledge of the Capacity WORKS management model for future coopera tion with the GIZ.
[...][...]
www.giz.de Gerade schreiben sie ihre Ba chelor-Arbeit, besuchen Kurse und unterrich ten selbst einmal pro Woche - entweder als Lehrassistenten am eigenen College oder aus wärts in Berufsschulen.
[...]
At present, they are busy writing their Bachelor s theses, attending courses and also teaching classes of their own once a week, either as teaching as sistants at the TTC itself or at other vocational colleges.