在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
pas·sen1 [ˈpasn̩] 动词 不及物动词
2. passen (richtige Größe haben):
3. passen (harmonieren):
4. passen (gelegen sein):
- jdm passen
-
5. passen (angenehm sein):
- zueinander passen Menschen
-
有关生物学的词语（Klett）
| ich | passe |
|---|---|
| du | passt |
| er/sie/es | passt |
| wir | passen |
| ihr | passt |
| sie | passen |
| ich | passte |
|---|---|
| du | passtest |
| er/sie/es | passte |
| wir | passten |
| ihr | passtet |
| sie | passten |
| ich | habe | gepasst |
|---|---|---|
| du | hast | gepasst |
| er/sie/es | hat | gepasst |
| wir | haben | gepasst |
| ihr | habt | gepasst |
| sie | haben | gepasst |
| ich | hatte | gepasst |
|---|---|---|
| du | hattest | gepasst |
| er/sie/es | hatte | gepasst |
| wir | hatten | gepasst |
| ihr | hattet | gepasst |
| sie | hatten | gepasst |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Neben den dörflichen chhau-Tänzern, über die kaum etwas bekannt ist, sind dies die zwei einzigen, recht kleinen Tanztruppen, die in einer gewissen Konkurrenz zueinander stehen.
de.wikipedia.org Die Doppelbrechung oder Birefringenz ist die Fähigkeit optisch anisotroper Medien, ein Lichtbündel in zwei senkrecht zueinander polarisierte Teilbündel zu trennen (ordentlicher und außerordentlicher Strahl).
de.wikipedia.org Allmählich beginnen die beiden jungen Leute jedoch wieder zueinander zu finden.
de.wikipedia.org Von Grab 2 waren 1832 nur noch zwei aufgerichtete und parallel zueinander stehende Wandsteine erhalten.
de.wikipedia.org Die Gebäudegrundrisse lagen parallel zueinander in Art einer Reihenhaussiedlung mit Abständen von 3 bis 14 Metern.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
about.puma.com „ Cedella, die Marley-Familie und ihre fröhlich-entspannte jamaikanische Art passen perfekt zu unserer Marke “, sagt Franz Koch, CEO von PUMA.
[...][...]
“ Cedella, the Marley family and their fun and laid back Jamaican nature are a perfect fit for the PUMA brand ”, said Franz Koch, CEO of PUMA.
[...][...]
www.update.com Neben der höheren Flexibilität von update bei der Umsetzung unserer Anforderungen hat letztlich auch das Bauchgefühl entschieden. update passte besser, weil der Hersteller ebenso wie wir die Einstellung hat, von seinen Kunden zu lernen.
[...][...]
In addition to update ’ s greater flexibility for the implementation of our requirements, in the end gut feeling also counted for something. update was a better fit because, like us, the producer has the attitude that you can learn from your customers.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de Hier bietet die Arbeitsgruppe Lab-On-Chip-Technologie z. B. Entwicklungen zur Separation von Zellgemischen mittels elektrischer Felder, bei denen das gesamte Fluidikmodul nur handtellergroß ist und der Generator in einen Schuhkarton passt.
[...][...]
The Lab-on-Chip Technology group offers developments for the separation of cell mixtures through electric fields, in which the whole fluidic module has about the size of your hand and the generator fits into a shoe box.
[...][...]
www.giz.de Passt die Idee zum Gesamtkonzept eines Sektorfonds, kann in Zusammenarbeit mit der GIZ ein Angebot dazu ausgearbeitet werden.
[...][...]
If the idea fits in with the general focus of one of the ORF’s sectoral funds, the project partners, in cooperation with GIZ, can then work up a proposal.
[...][...]
www.rolandberger.de Statt also nach der Führung zu fragen, die am besten zu einer Phase passt, geht es Schwenker darum, Strategien und Führungsmodelle zu suchen, mit denen man aus dem Phasenschema ausbrechen kann.
[...][...]
Rather than looking for the leadership style that best fits a given phase, Schwenker argues that we should be seeking strategies and management models that can help companies break out of the paradigm of phases.
[...]