您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
For
released

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. frei|ge·ben unreg 动词 trans

1. freigeben (nicht mehr zurückhalten):

etw freigeben
to unblock [or unfreeze] sth
Wechselkurs[e] freigeben
to float the exchange rate[s]
Wechselkurs[e] freigeben (zur Verfügung stellen)
to make accessible
die Straße wurde wieder freigegeben
the street was opened up again

2. freigeben (Urlaub geben):

jdm einen Tag/eine Woche etc. freigeben
to give sb a day/a week etc. off

3. freigeben 法律, 金融 (herausgeben):

ein Pfand freigeben
to replevy [or replevin] a security

4. freigeben 计算机 (Sperre aufheben):

etw freigeben
to release [or deallocate] sth

II. frei|ge·ben unreg 动词 不及物动词

jdm freigeben
to give sb time off
ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
for eighteens and over
英语
英语
德语
德语
unreleased
nicht freigegeben
to declassify sth information, documents
etw freigeben
to deallocate sth
etw freigeben
to unpeg sth (prices)
etw freigeben
经济 to decontrol sth
etw freigeben
to unfreeze assets 经济
Vermögen[swerte] freigeben
to be fair game between August and December
zwischen August und Dezember zum Abschuss freigegeben sein
to be cleared for take-off
zum Start freigegeben sein

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

freigegeben 形 交易处理

freigegeben
released

nicht freigegeben phrase 交易处理

nicht freigegeben
unreleased

freigeben 动词 trans 金融

freigeben (Kurs)
unpeg

freigeben 动词 trans MKT-WB

freigeben (Produkt: zum Verkauf)
release
英语
英语
德语
德语
released
freigegeben
unreleased
nicht freigegeben
unpeg (Kurs)
freigeben
release (Produkt: zum Verkauf)
freigeben
Präsens
ichgebefrei
dugibstfrei
er/sie/esgibtfrei
wirgebenfrei
ihrgebtfrei
siegebenfrei
Präteritum
ichgabfrei
dugabstfrei
er/sie/esgabfrei
wirgabenfrei
ihrgabtfrei
siegabenfrei
Perfekt
ichhabefreigegeben
duhastfreigegeben
er/sie/eshatfreigegeben
wirhabenfreigegeben
ihrhabtfreigegeben
siehabenfreigegeben
Plusquamperfekt
ichhattefreigegeben
duhattestfreigegeben
er/sie/eshattefreigegeben
wirhattenfreigegeben
ihrhattetfreigegeben
siehattenfreigegeben
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

zur Besichtigung freigegeben
open for public viewing
die Straße wurde wieder freigegeben
the street was opened up again
ab achtzehn frei[gegeben] sein Film
for eighteens and over
die Maschine kann noch nicht zum Start freigegeben werden
the plane cannot be cleared for take-off yet
die Maschine kann noch nicht zum Start freigegeben werden 航天
lift-off

单语范例（未经PONS编辑处理）

Alle Abschüsse waren erfolgreich und zeigten keine Auswirkung auf die Genauigkeit der Raketen.
de.wikipedia.org
Diese Situation erfordert sowohl spezielle Feuerwerkskörper als auch spezielle Maßnahmen bezüglich des Abschusses.
de.wikipedia.org
Obwohl er später nie für den Abschuss eines feindlichen Flugzeuges vermerkt wurde, war er sich nach eigenen Angaben sicher, einen feindlichen Sturzbomber "erwischt" zu haben.
de.wikipedia.org
Für Abschüsse eigener Teammitglieder oder Geiseln werden dem jeweiligen Spieler Geld und Punkte abgezogen.
de.wikipedia.org
Zwar habe er vor dem Abschuss über 200 Warnschüsse aus seiner Bordkanone abgegeben, ohne Leuchtspurmunition sei aber zweifelhaft, ob das jemand gesehen habe.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Bitte lesen Sie hier, wie man YouTube Videos mit YouTube Proxy Server freigeben kann.
[...]
www.dvdvideosoft.com
[...]
Here you can learn how to unblock YouTube videos using YouTube proxy servers.
[...]
www.dvdvideosoft.com
[...]
Erfahre, wie man einen Kontakt blockiert oder freigibt auf:
[...]
www.whatsapp.com
[...]
Learn how to block or unblock a contact on:
[...]
www.whatsapp.com
[...]
Wie kann man YouTube Proxy benutzen, um YouTube Videos freizugeben.
[...]
www.dvdvideosoft.com
[...]
How to use YouTube proxy to unblock YouTube videos.
[...]
www.dvdvideosoft.com
[...]
Wie du einen Kontakt blockierst/freigibst, erfährst du hier:
[...]
www.whatsapp.com
[...]
Learn how to block/unblock a contact on:
[...]
www.whatsapp.com
[...]
Lerne, wie man einen Kontakt blockiert oder freigibt auf:
[...]
www.whatsapp.com
[...]
Learn how to block or unblock a contact on:
[...]
www.whatsapp.com

浏览词典