您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

disdainful
bloodstream
德语
德语
英语
英语
Blut·bahn <-, -en> 名词 f
Blutbahn
英语
英语
德语
德语
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
单语范例(未经PONS编辑处理)
Nicht alle Leberparasiten werden in die Blutbahn freigesetzt.
de.wikipedia.org
Der Schizont löst sich auf und gibt die Merozoiten schrittweise in Vesikel eingeschlossen in die Blutbahn ab.
de.wikipedia.org
Sie können aber auch über die Kapillargefäße in die Blutbahn gelangen.
de.wikipedia.org
Auch die aufgemalten Wundmale und Blutbahnen gehören dieser Fassung der frühen Neuzeit an.
de.wikipedia.org
Wenn Erreger in die Blutbahn kommen, kann auch eine Sepsis entstehen.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Außerdem könnten künstliche Organellen mit den molekularen Flimmerhärchen ausgestattet werden, die durch einen äußeren Reiz gesteuert oder gar autonom in der Blutbahn auf einen Krankheitsherd hinsteuern, erläutern die Forschenden mögliche Anwendungszwecke.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
Other conceivable fields of application include artificial organelles equipped with molecular cilia that are controlled by an external stimulus; or in the more distant future, they could operate autonomously within the bloodstream and carry drugs to the site of a disease.
[...]
[...]
Von den Nervenzellen freigesetzt, docken sie über Rezeptoren an benachbarte Nerven oder schwimmen durch die Blutbahn zu ihren Zielzellen an andere Stellen des Körpers.
[...]
www.w-fforte.at
[...]
Released by neurons, they act on cell surface receptors of adjacent nerves or swim through the bloodstream to their target cells in other parts of the body.
[...]
[...]
Eine besondere Bedeutung haben hierbei lange in der Blutbahn zirkulierende, ziel ­ gerichtete Partikel ­ systeme, die einen zellspezifischen Liganden tragen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Special significance is given to specific particle systems circulating in the bloodstream for a long time and carrying a cell specific ligand.
[...]
[...]
Bereits 1/15 g reines Nicotin wirkt auf den Menschen tödlich, zum Beispiel durch Nahrungsaufnahme oder Aufnahme über die Blutbahn.
[...]
www.ib-rauch.de
[...]
Already 1/15 g pure Nicotin works mortally on the human being, for example through eating or reception over the bloodstream.
[...]
[...]
Die erste Population der embryonalen Erythrozyten vollzieht alle Schritte der terminalen Differenzierung innerhalb der Blutbahn und erlaubt so den Zugang zu normalen erythroiden Vorläuferzellen, die im adulten Tier nur im Knochenmark anzutreffen sind.
[...]
www.biologie.uni-regensburg.de
[...]
The first population of the embryonic RBCs performs all steps of the terminal differentiation within the bloodstream and it allows access to normal erythroid progenitor cells which in adult organisms are normally found in the bone marrow.
[...]