NONSENSE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

I. non·sense [ˈnɒnsən(t)s, 美 ˈnɑ:nsen-] 名词 no pl

1. nonsense (absurdity):

nonsense

Unsinn m

nonsense

Quatsch m <-(e)s>

it is [英 a] nonsense to do sth

es ist unsinnig, etw zu tun

complete [or absolute]nonsense

völliger Unsinn

to make [a] nonsense of sth 英, 澳

etw ad absurdum führen 雅

to make nonsense of a claim/plan 英, 澳

eine Behauptung widerlegen/einen Plan verderben

to talk nonsense

Unsinn reden

2. nonsense no pl (misbehaviour):

nonsense

Unfug m <-(e)s>

what's all this nonsense?

was soll dieser Unfug?

3. nonsense (showing disapproval):

nonsense

Blödsinn m <-(e)s>

I wish she'd give up all this acting nonsense

ich wünschte, sie würde diesen Blödsinn mit der Schauspielerei aufgeben

II. non·sense [ˈnɒnsən(t)s, 美 ˈnɑ:nsen-] 形 attr, 不变的

1. nonsense 文学:

nonsense

Blödel-

nonsense rhyme

Blödelreim m

2. nonsense (meaningless):

nonsense

unsinnig

nonsense

sinnlos

III. non·sense [ˈnɒnsən(t)s, 美 ˈnɑ:nsen-] 感叹词

nonsense!

Quatsch!

nonsense!

Unsinn!

no-ˈnon·sense 形 attr, 不变的

no-nonsense person, manner:

no-nonsense

sachlich

no-nonsense

nüchtern

nonsense mutation 名词

nonsense mutation

Unsinnsmutation (vorzeitiges Stoppcodon)