OVERHEAD - 从英语翻译成德语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

在《PONS词典》中的词汇

I. over·head 名词 [ˈəʊvəhed, 美 ˈoʊvɚ-]

1. overhead (running costs of business):

overheads pl英, 澳[or 美 overhead]: laufende Geschäftskosten

overheads pl英, 澳[or 美 overhead]: allgemeine Unkosten

overheads pl英, 澳[or 美 overhead] (not chargeable to a particular product): indirekte Kosten

2. overhead 俗:

overhead (projector): Overheadprojektor m

overhead (projector): 瑞 meist Hellraumprojektor m

overhead (transparency): Folie f <-, -n>

3. overhead (extra code):

overhead: Zusatzcode m

II. over·head 形 [ˈəʊvəhed, 美 ˈoʊvɚ-] attr, 不变的

1. overhead (above head level):

overhead: Hoch-

overhead: oberirdisch

overhead tank: Hochbehälter m

overhead cable: Freileitung f <-, -en>

overhead cable: Luftkabel nt

overhead cable (between towns): Überlandleitung f <-, -en>

overhead cable (with high voltage): Hochspannungsleitung f <-, -en>

overhead wires pl: Oberleitung f <-, -en>

2. overhead (of running costs of business):

overhead: laufend

overhead costs [or expenses]: laufende Geschäftskosten

overhead costs [or expenses]: allgemeine Unkosten

overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product): indirekte Kosten

3. overhead (taken from above):

overhead: von oben nach 名词

overhead shot: Aufnahme f von oben

4. overhead 体育:

overhead: Überkopf-

III. over·head 副 [ˌəʊvəˈhed, 美 ˌoʊvɚˈ-]

overhead: in der Luft

a plane circled overhead: ein Flugzeug kreiste über uns

打开开放词典条目

overhead 形

under the overhead sun: unter der senkrecht stehenden Sonne

over·head ˈcam·shaft 名词技术

overhead camshaft: oben liegende Nockenwelle

over·head ˈlight·ing 名词 no pl

overhead lighting: Deckenbeleuchtung f <-, -en>

over·head ˈrail·way 名词英

overhead railway: Hochbahn f <-, -en>

ˈover·head rack 名词铁路

overhead rack: Gepäckablage f <-, -n>

over·head ˈvol·ley 名词网球

overhead volley: Schmetterball m <-(e)s, -bälle>

over·head pro·ˈjec·tor 名词, OHP 名词

overhead projector: Overheadprojektor m

overhead projector: 瑞 meist Hellraumprojektor m

打开开放词典条目

overhead kick 名词

overhead kick 足球: Fallrückzieher m

打开开放词典条目

overhead crane 名词

overhead crane (in industrial buildings): Deckenlaufkran m

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

overhead value analysis 名词 CTRL

overhead value analysis: Gemeinkostenwertanalyse f

德语

英语

Gemeinkosten: overhead 美

Gemeinkosten: overhead expenses

Gemeinkostenwertanalyse: overhead value analysis

Wert der sozialen Infrastruktur: social overhead capital

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

overhead traffic sign INFRASTR

overhead traffic sign: Verkehrszeichen über der Straße

overhead traffic signal INFRASTR

overhead traffic signal: Verkehrssignal über der Straße

德语

英语

Verkehrszeichen über der Straße: overhead traffic sign

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

overhead cable: Freileitung f <-, -en>

overhead costs [or expenses]: laufende Geschäftskosten

overhead costs [or expenses]: allgemeine Unkosten

overhead costs [or expenses] (not chargeable to a particular product): indirekte Kosten

overhead shot: Aufnahme f von oben

单语范例（未经PONS编辑处理）

This made a perfect place to build an irrigation system.

en.wikipedia.org

Its primary purpose today is for irrigation use.

en.wikipedia.org

Besides storing water for irrigation, the lake also provides opportunities for recreation.

en.wikipedia.org

It is a multipurpose dam serving irrigation, electricity generation, flood control, etc.

en.wikipedia.org

Phoenix served as an agricultural area that depended on large-scale irrigation projects.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]

And they will shine their light on the audience with overhead projectors, moons made of glass cleaner and florescent sea anemones, with a spirit stroboscope, with disco balls, lasers, mirrors and the golden pot.

[...]

www.mousonturm.de

[...]

Und sie werden dem Publikum leuchten, mit Overheadprojektoren, Monden aus Glasreiniger und fluoreszierenden Seeanemonen, mit dem Geisterstroboskop, mit Discokugeln, Lasern, Spiegeln und dem Goldenen Kessel.

[...]

www.mousonturm.de

[...]

An overhead projector is located in the conference room, and additional audio / video equipment can be made available upon request.

[...]

www.europa-uni.de

[...]

Als festes Inventar steht ein Overheadprojektor zur Verfügung, weitere Technik kann auf Anfrage bereitgestellt werden.

[...]

www.europa-uni.de

[...]

SORAT standard equipment: overhead projector, screen, pin board, flip chart with pad + pens

www.sorat-hotels.com

[...]

SORAT Standardtechnik: Overheadprojektor, Leinwand, Pinnwand, Flipchart mit Schreibblock + Stiften

www.sorat-hotels.com

[...]

Low voltage operated processes transform the light of overhead projectors into soft sounds and strangely touching movements of miniature robots.

[...]

[...]

Schwachstrombetriebene Prozesse verwandeln Licht von Overheadprojektoren in leise Klänge und seltsam anrührende Bewegungen von Miniatur-Robotern.

[...]

[...]

digital projector, slide and overhead projector, movie screen, magnetic board, photocopier, television, VCR and DVD player.

[...]

www.jugendherberge.de

[...]

Beamer, Dia- und Overheadprojektor, Filmleinwand, Magnettafel, Fotokopierer, Fernseher, Videorekorder und DVD-Player.

[...]

www.jugendherberge.de

浏览词典

在双语词典中的"overhead"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语