GESETZ - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

be·set <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] 动词 trans usu passive

1. beset (surrounded):

to be beset by sth midges, flies

von etw 第三格 bedrängt [o. verfolgt] werden

2. beset (affect):

to be beset by [or with] sth

von etw 第三格 heimgesucht [o. geplagt] werden

beset by worries

von Sorgen geplagt

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] 动词 trans

1. reset (set again):

to reset a clock/a timer

eine Uhr/einen Wecker neu stellen

2. reset 医学:

to reset a broken bone

einen gebrochenen Knochen [ein]richten

3. reset 计算机 (set to initial state):

to reset sth

etw in Grundstellung bringen

to reset sth (set to zero)

etw auf null stellen

to reset a computer/a system

einen Computer/ein System neu starten

pe·seta <pl -s> [pəˈseɪtə, 美 t̬ə] 名词

peseta

Pesete f <-, -n>

peseta

Peseta f <-, -ten>

I. ges·tate [ʤesˈteɪt, 美 ˈʤesteɪt] 动词 不及物动词

1. gestate (be pregnant):

gestate animal

trächtig sein

gestate animal

tragen <trägt, trug, getragen>

gestate human being

schwanger sein

2. gestate (develop):

gestate

sich 第四格 entwickeln

II. ges·tate [ʤesˈteɪt, 美 ˈʤesteɪt] 动词 trans

1. gestate (carry in womb):

to gestate a baby

ein Kind austragen

2. gestate (develop) plan:

to gestate sth

in sich 第三格 reifen lassen

ges·so <pl -es> [ˈʤesəʊ, 美 -oʊ] 名词 艺

gesso

Gips m <-es, -e>

Present

I	beset
you	beset
he/she/it	besets
we	beset
you	beset
they	beset

Past

I	beset
you	beset
he/she/it	beset
we	beset
you	beset
they	beset

Present Perfect

I	have	beset
you	have	beset
he/she/it	has	beset
we	have	beset
you	have	beset
they	have	beset

Past Perfect

I	had	beset
you	had	beset
he/she/it	had	beset
we	had	beset
you	had	beset
they	had	beset

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Consequently the law and ordinance gazette was renamed into " Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " (Bavarian law and ordinance gazette) as of 17 March 1936.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Konsequenterweise wurde das Gesetz- und Verordnungsblatt ab 17. März 1936 in „ Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " umbenannt.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

audits according to the Kraftwärmekopplungsgesetz and the Erneuerbaren-Energie-Gesetz

www.strategus.de

Prüfungen nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz und dem Erneuerbare-Energien-Gesetz

www.strategus.de

The Bundesrat, Germany’s upper house of Parliament, today voted by majority for significant follow-up improvements to the draft amendment of the Renewable Energy Sources Act (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG).

www.solarwirtschaft.de

Der Bundesrat hat sich heute mehrheitlich für deutliche Nachbesserungen am Kabinettsentwurf zur Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) ausgesprochen.

www.solarwirtschaft.de