GESETZ - 从英语翻译成德语

I. pre·set <-set, -set> [pri:ˈset] 动词 trans

to preset sth machine

etw vorher einstellen

to preset sth (arrange in advance)

etw vorher absprechen

to preset sth 计算机

etw voreinstellen

to preset an agenda

[vorher] eine Tagesordnung festlegen

to preset an agenda 引 (predetermine)

etw vorherbestimmen

II. pre·set [pri:ˈset] 形 不变的

preset

[vorher] eingestellt

preset button (for recording)

Aufnahmeknopf m

preset button (for setting time)

[Ein]stellschalter m

on a preset course

auf einem vorgegebenen Kurs

at a preset price

zu einem festgelegten Preis

at a preset time

zu einer vorher festgelegten Zeit

at a preset time

zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt

re·set <-tt-, -set, -set> [ˌri:ˈset] 动词 trans

1. reset (set again):

to reset a clock/a timer

eine Uhr/einen Wecker neu stellen

2. reset 医学:

to reset a broken bone

einen gebrochenen Knochen [ein]richten

3. reset 计算机 (set to initial state):

to reset sth

etw in Grundstellung bringen

to reset sth (set to zero)

etw auf null stellen

to reset a computer/a system

einen Computer/ein System neu starten

be·set <-tt-, beset, beset> [bɪˈset] 动词 trans usu passive

1. beset (surrounded):

to be beset by sth midges, flies

von etw 第三格 bedrängt [o. verfolgt] werden

2. beset (affect):

to be beset by [or with] sth

von etw 第三格 heimgesucht [o. geplagt] werden

beset by worries

von Sorgen geplagt

pe·seta <pl -s> [pəˈseɪtə, 美 t̬ə] 名词

peseta

Pesete f <-, -n>

peseta

Peseta f <-, -ten>

ˈtype·set <-tt-, -set, -set> 动词 trans 印刷

to typeset sth

etw setzen

ˈre·set but·ton 名词 计算机, 电气

reset button

Resetknopf m

reset button

Resettaste f

reset button

Rückstelltaste f <-, -n>

打开开放词典条目

preset

preset value

voreingestellter Wert

preset value (technical device) 技术

Vorwahlwert (m)

factory-preset (device parameter) 技术

werkseitig voreingestellt

打开开放词典条目

reset 动词

to reset sth (Computer, Smartphone etc.) 计算机

etw [auf Werkseinstellung] zurücksetzen

strike reset 名词 金融

strike reset (Basispreisanpassung)

Strike Reset m

age-sex pyramid 名词

age-sex pyramid

Alterspyramide

Present

I	preset
you	preset
he/she/it	presets
we	preset
you	preset
they	preset

Past

I	preset
you	preset
he/she/it	preset
we	preset
you	preset
they	preset

Present Perfect

I	have	preset
you	have	preset
he/she/it	has	preset
we	have	preset
you	have	preset
they	have	preset

Past Perfect

I	had	preset
you	had	preset
he/she/it	had	preset
we	had	preset
you	had	preset
they	had	preset

单语范例（未经PONS编辑处理）

If the weight's value exceeds the highest number (7 or 9), reset the weight back to 2.

en.wikipedia.org

Snake wins by collecting, through body searches, three dogtags, with each life lost resetting the count to zero.

en.wikipedia.org

The derailment occurred because a staff member had failed to reset the track alignment properly.

en.wikipedia.org

Even if power is cut off for a second, most clocks will still have to be reset.

en.wikipedia.org

If this came up at any time the team's score reset to zero, but play would continue as long as there was time left.

en.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Consequently the law and ordinance gazette was renamed into " Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " (Bavarian law and ordinance gazette) as of 17 March 1936.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

Konsequenterweise wurde das Gesetz- und Verordnungsblatt ab 17. März 1936 in „ Bayerisches Gesetz- und Verordnungsblatt " umbenannt.

www.bayerische-landesbibliothek-online.de

audits according to the Kraftwärmekopplungsgesetz and the Erneuerbaren-Energie-Gesetz

www.strategus.de

Prüfungen nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz und dem Erneuerbare-Energien-Gesetz

www.strategus.de

The Bundesrat, Germany’s upper house of Parliament, today voted by majority for significant follow-up improvements to the draft amendment of the Renewable Energy Sources Act (Erneuerbare-Energien-Gesetz – EEG).

www.solarwirtschaft.de

Der Bundesrat hat sich heute mehrheitlich für deutliche Nachbesserungen am Kabinettsentwurf zur Novelle des Erneuerbare-Energien-Gesetzes (EEG) ausgesprochen.

www.solarwirtschaft.de