您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
向上地
lazy
德语
德语
英语
英语

Fäu·le <-> [ˈfɔylə] 名词 f kein 复数 雅

Fäule (Fäulnis)
rot
Fäule (Zahnfäule)
decay

faul [faul] 形

1. faul (nicht fleißig):

faul
idle
faul
lazy
fauler Sack 贬
lazy slob

2. faul:

faul (verfault)
rotten [or bad]
faul (verrottet)
decayed
faul (verrottet)
rotten
faul (faulig)
foul
faule Blätter
dead leaves

3. faul 贬 俗 (nicht einwandfrei):

faul
feeble
ein fauler Kompromiss
a shabby compromise
ein fauler Kredit
a bad credit
faule Kredite 金融
toxic loans
ein fauler Kunde
a shady customer
an etw 第三格 ist etw faul
sth is fishy about sth
an diesem Angebot ist irgendwas faul
there's something fishy about this offer

4. faul (ohne zu zögern):

nicht faul
not slow

短语，惯用语:

etw ist faul im Staate Dänemark 谚
there's something rotten in the State of Denmark

fau·len [ˈfaulən] 动词 不及物动词 +sein o haben

faulen
to rot
faulen carcass
to decay
faulen Wasser
to stagnate
faulen Gemüse, Obst
to rot
eine faule Ausrede
a feeble [or 贬 lame] excuse
英语
英语
德语
德语
fuzzy math
faule Zahlen 俗 pl
addled eggs
faule Eier
monkey business
faule Tricks
slothful
faul
sluggardly
faul
fishy excuse
faule Ausrede 俗
there is something fishy about that
daran ist irgendetwas faul 俗
Präsens
ichfaule
dufaulst
er/sie/esfault
wirfaulen
ihrfault
siefaulen
Präteritum
ichfaulte
dufaultest
er/sie/esfaulte
wirfaulten
ihrfaultet
siefaulten
Perfekt
ichbingefault
dubistgefault
er/sie/esistgefault
wirsindgefault
ihrseidgefault
siesindgefault
Plusquamperfekt
ichwargefault
duwarstgefault
er/sie/eswargefault
wirwarengefault
ihrwartgefault
siewarengefault
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 auf die faule Haut legen 俗, auf der faulen Haut liegen 俗
to laze around [or 英 about]
sich 第四格 auf die faule Haut legen 俗, auf der faulen Haut liegen 俗
to take it [or things] easy
eine faule Ausrede
a feeble [or 贬 lame] excuse
sich 第三格 einen faulen [o. schönen] Tag machen
to take things easy for the day
faule Blätter
dead leaves
faule Kredite 金融
toxic loans
sich 第三格 einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen 俗
to take it easy
sich 第三格 einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen 俗
英 a. to swing the lead 俚
eine faule Kiste
a fishy business
he doesn't do anything but doss about
er liegt ständig nur auf der faulen Haut

单语范例（未经PONS编辑处理）

Lenze war beidfüßig und dafür bekannt, Ecken sowohl von der linken, als auch von der rechten Seite direkt zu verwandeln.
de.wikipedia.org
Dieses richtete sich an die Firma Lenz & Co., die daraufhin eine Projektstudie durchführte.
de.wikipedia.org
Die Strecken wurden bis 1945 drei- bis viermal täglich befahren; den Betrieb führte die Firma Lenz & Co.
de.wikipedia.org
Auch die Illustratoren seiner Bücher stehen in dieser Tradition (F.W. Bernstein, Eugen Egner, Ernst Kahl, Yvonne Kuschel, Wolfgang Herrndorf, Greser&Lenz).
de.wikipedia.org
Die Betriebsführung wurde der Ostdeutschen Eisenbahn-Gesellschaft (ODEG) in Königsberg übertragen, die auch die Aktien von Lenz & Co an der Bahn erworben hatte.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

[...]
Dieser Pilz verursacht eine starke Fäule im Wurzelbereich. Der Baum wird instabil.
[...]
www.forestpathology.ethz.ch
[...]
This fungus causes a severe root rot that negatively impacts tree stability.
[...]
www.forestpathology.ethz.ch
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
In the middle of September there was even some rot.
[...]
www.blackink.de
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
There was even some rot in the middle of the month.
[...]
www.blackink.de
[...]
Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
There even was some rot in the middle of the month.
[...]
www.blackink.de
[...]
1998 wird dementsprechend wohl kein besonders guter Jahrgang werden, Mitte September gab es schon einige Fäule.
[...]
www.blackink.de
[...]
1998 therefore won t be a very good vintage. In the middle of September there was even some rot.
[...]
www.blackink.de

浏览词典