您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schwere
fright
德语
德语
英语
英语

Schreck <-s> [ʃrɛk] 名词 m kein 复数

Schreck
fright no 复数
jdm fährt der Schreck in alle Glieder [o. Knochen]
sb's legs turn to jelly
jdm sitzt [o. steckt] der Schreck noch in allen Gliedern [o. Knochen]
einen Schreck bekommen [o. kriegen]
einen Schreck bekommen [o. kriegen]
jdm [mit etw 第三格] einen Schreck einjagen
to give sb a fright [with sth]
Schreck lass nach!
auf den Schreck [hin]
vor Schreck

I. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] 动词 trans <schreckt, schreckte, geschreckt> +haben (in Schrecken versetzen)

etw schreckt jdn
sth frightens [or scares] sb

II. schre·cken <schreckte, geschrecktschreckst/schrickst, schreckte/schrak, geschreckt/geschrocken> [ˈʃrɛkn̩] 动词 不及物动词 <schreckt [o. 古代 schrickt], schreckte [o. veraltend schrak], geschreckt> +sein (aufschrecken)

[aus etw 第三格] schrecken

Schre·cken <-s, -> [ˈʃrɛkn̩] 名词 m (Entsetzen)

etw 第三格 den Schrecken nehmen
etw 第三格 den Schrecken nehmen
to sb's horror

En·de <-s, -n> [ˈɛndə] 名词 nt

1. Ende (räumlich):

2. Ende kein 复数 (Zeitpunkt):

end no 复数
Ende zwanzig [o. 20] sein

3. Ende kein 复数 (Schluss, Abschluss):

end no 复数
am Ende
am Ende
at [or in] the end
bei [o. mit] etw 第三格 kein Ende finden
einer S. 第三格 ein Ende machen [o. bereiten]
to put an end to sth
open-end
sich 第四格 ohne Ende freuen
sich 第四格 ohne Ende freuen
etw geht zu Ende

4. Ende 电影, 文学 (Ausgang):

5. Ende kein 复数 法律:

termination no 复数
expiry no 复数

6. Ende kein 复数 (Tod):

end no 复数

7. Ende (Stückchen):

8. Ende kein 复数 (Strecke):

way no 复数

9. Ende 狩猎 (Geweihende):

tine 技术用语

短语,惯用语:

mit etw 第三格 am Ende sein
to run out of sth
etw 第四格 am falschen Ende anfassen
etw 第四格 am falschen Ende anfassen
at the end of the day

Angst <-, Ängste> [aŋst, 复数 ˈɛŋstə] 名词 f

1. Angst (Furcht):

die Angst vor jdm/etw
the fear of sb/sth
to become [or get] afraid [or frightened]
Angst [vor jdm/etw/einem Tier] haben
to be afraid [of sb/sth/an animal]
Angst um jdn/etw haben
jdm Angst machen [o. einjagen] [o. einflößen]
by [or with] fear

2. Angst (seelische Unruhe):

sie erblasste vor Schreck
vor Schreck gebannt
der Schreck fuhr ihm ins [o. durchs] Gebein 古代
英语
英语
德语
德语
starr vor Schreck
starr vor Schreck
Schreck[en] m
to get [or have] a scare
einen Schreck[en] bekommen
jdm einen Schreck[en] einjagen
Präsens
ichschrecke
duschreckst
er/sie/esschreckt
wirschrecken
ihrschreckt
sieschrecken
Präteritum
ichschreckte
duschrecktest
er/sie/esschreckte
wirschreckten
ihrschrecktet
sieschreckten
Perfekt
ichhabegeschreckt
duhastgeschreckt
er/sie/eshatgeschreckt
wirhabengeschreckt
ihrhabtgeschreckt
siehabengeschreckt
Plusquamperfekt
ichhattegeschreckt
duhattestgeschreckt
er/sie/eshattegeschreckt
wirhattengeschreckt
ihrhattetgeschreckt
siehattengeschreckt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Durch eine Vereinbarung mit dem Städtetag, Landkreistag und Gemeindetag konnte das Projekt auch nach seinem Ende im Jahr 2006 erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Sie haben am einen Ende eine Schneide während das andere Ende eine flache Schlagfläche bildet.
de.wikipedia.org
Traum beginnt mit dem leise gespielten Solo einer akustischen Gitarre, die in ostinate Akkordfolgen übergehen, die bis zum Ende von Traum anhalten.
de.wikipedia.org
Zu sehr in die eigenen politischen Fähigkeiten vertrauend, habe am Ende der Zweck die Mittel geheiligt.
de.wikipedia.org
Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Um ihren Teddy zu retten, muss Julia sich dem Schrecken stellen und einen Weg finden, ihre Angst zu überwinden.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
To save her teddybear Julia must face the fright and find a way to overcome her own fear.
[...]
[...]
Jürgen Höritzsch führt uns in die Welt der Schrecken hinein, er führt aber auch die Lächerlichkeit der faschistischen Wunschmaschine vor Augen.
[...]
www.juergen-hoeritzsch.de
[...]
In addition, Jürgen Höritzsch leads us into the world of the frights inside, it leads the ridiculousness of the fascist desire machine before eyes.
[...]
[...]
Als der Zwerg sich von dem ersten Schrecken erholt hatte, schrie er mit einer kreischenden Stimme: "Konntet ihr nicht säuberlicher mit mir umgehen?
www.grimmstories.com
[...]
As soon as the dwarf had recovered from his first fright he cried with his shrill voice, "Could you not have done it more carefully!
[...]
Mit dem Schrecken war ich davongekommen, aber meine Nase blieb noch ziemlich lange blass. < vorige Folge nächste Folge > Die WKKP No. 33 erscheint am 24. Dezember 2006
www.kleinmexiko.de
[...]
I got a fright, that was all, but my nose remained quite pale for some time < previous issue next issue > The next issue 'Cats talk' will be published on December 24 2006.
[...]
Ich habe soeben den Schreck meines Lebens gekriegt.
www.juradreiseenland.ch
[...]
I just had the fright of my life!