AUFREISSEN - 从德语翻译成英语

在《PONS词典》中的词汇

I. auf|rei·ßen unreg 动词 trans +haben

1. aufreißen (durch Reißen öffnen):

etw aufreißen

to tear [or rip] open sth sep

2. aufreißen (aufbrechen):

etw aufreißen

to tear [or rip] up sth sep

3. aufreißen (ruckartig öffnen):

etw aufreißen

to fling [or throw] open sth sep

die Augen/den Mund aufreißen

to open one's eyes/mouth wide

4. aufreißen (aufritzen):

etw aufreißen

to tear [or rip] sth

[sich 第三格] etw [an etw 第三格] aufreißen

to tear [or rip] one's sth [on sth]

die Haut leicht aufreißen

to graze one's skin

5. aufreißen 俚 (aufgabeln):

jdn aufreißen

to pick up sb sep 俗

II. auf|rei·ßen unreg 动词 不及物动词 +sein (von Hose: aufplatzen)

aufreißen

to rip

aufreißen an +第三格

to tear at

aufreißen Naht

to split

aufreißen an +第三格 Naht

to burst

aufreißen Wolkendecke

to break up

aufreißen Wunde

to tear open

Präsens

ich	reiße	auf
du	reißt	auf
er/sie/es	reißt	auf
wir	reißen	auf
ihr	reißt	auf
sie	reißen	auf

Präteritum

ich	riss	auf
du	rissest	auf
er/sie/es	riss	auf
wir	rissen	auf
ihr	risst	auf
sie	rissen	auf

Perfekt

ich	habe	aufgerissen
du	hast	aufgerissen
er/sie/es	hat	aufgerissen
wir	haben	aufgerissen
ihr	habt	aufgerissen
sie	haben	aufgerissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgerissen
du	hattest	aufgerissen
er/sie/es	hatte	aufgerissen
wir	hatten	aufgerissen
ihr	hattet	aufgerissen
sie	hatten	aufgerissen