词条„pull up“在英语 » 德语中的译文

I . pull up 动词 trans

1. pull up (raise):

to pull up ⇆ sth

etw hochziehen [o. 奥 hinaufziehen]

to pull up blinds

die Rollläden hochziehen

to pull up blinds

die Rollos hinaufziehen 奥

to pull up a chair

einen Stuhl heranziehen

2. pull up 俗 (reprimand):

to pull sb up

jdn zurechtweisen

3. pull up 电气:

to pull up a line

eine Leitung unter Spannung setzen

短语，惯用语:

to pull one's socks up 俗

sich 第四格 zusammenreißen [o. am Riemen reißen] 俗

II . pull up 动词 不及物动词

pull up vehicle:

pull up

[heranfahren und] anhalten

pull up 动词

用户条目

to pull up the car

das Auto vorfahren

ˈpull-up 名词

1. pull-up (exercise):

pull-up

Klimmzug m

2. pull-up 英 (service area):

pull-up

Raststätte f

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to pull up blinds

die Rollos hinaufziehen 奥

to pull up stakes 美

seine Zelte abbrechen

to pull up sharp car

knapp auffahren 奥, 瑞

to pull one's socks up 俗

sich 第四格 zusammenreißen [o. am Riemen reißen] 俗

to pull up a chair

einen Stuhl heranziehen

to pull up a line

eine Leitung unter Spannung setzen

to pick up [or pull] a bird 英, 澳 俚 dated

'ne Mieze aufreißen 俚

to pull down/put up the shutters

die Rollläden [o. 奥 a. Rollbalken] herunterlassen/hochziehen

显示更多

to pull [or haul] oneself up by one's bootstraps

sich 第四格 aus eigener Kraft hochrappeln

grab hold of my hand and I'll pull you up

nimm meine Hand und ich ziehe dich hoch

显示更少