在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
Po·si·ti·on <-, -en> [poziˈtsi̯o:n] 名词 f
1. Position 雅 (Stellung):
2. Position 雅 (berufliche Stellung):
- Position
- position
3. Position (Standpunkt):
4. Position 证券, 航空, 航海:
- Position
- position
5. Position 经济 (Posten):
- Position
-
Pole·po·si·tion, Pole-Po·si·tion <-> [ˈpo:lpozɪʃn̩] 名词 f kein 复数 体育
-
- pole position
英语
德语
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
Long Position 名词 f 金融
- Long Position (durch den Kauf eines Kontrakts entstandene Plusposition)
- long position
ungedeckte Position phrase 金融
- ungedeckte Position
- naked position
synthetische Position phrase 金融
- synthetische Position (Position, die sich aus einer kombinierten Optionsstrategie ergibt)
- artificial position
- synthetische Position (Position, die sich aus einer kombinierten Optionsstrategie ergibt)
- synthetic position
有关地理学的词语（Klett）
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ich möchte für eine erneute Zeitspanne von fünf Jahren nicht eine Energie und Vitalität voraussetzen, für die ich nicht garantieren kann.
de.wikipedia.org Andernfalls wäre für den Versand der DVD eine Alterskontrolle vorausgesetzt worden, deren aufwendiger Prozess man sich ersparen wollte.
de.wikipedia.org Für die Berechtigung zur Herstellung der Bundessiegel sind wichtige Erfordernisse vorausgesetzt.
de.wikipedia.org Bei allem, was das Ich tut, ist das Ich als Handelndes immer vorausgesetzt.
de.wikipedia.org Da eine solche Instanz durch den kategorischen Imperativ aber nicht vorausgesetzt werde, entbehre er einer Grundlage.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.teneues.com Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.
[...][...]
The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.
[...][...]
www.teneues.com ART 2015- Unser diesjähriger ART Kalender zeigt eine Auswahl von 12 Künstlern, die unterschiedliche künstlerische Positionen in Bezug auf die Darstellung der Landschaft aufzeigen.
[...]
ART 2015- The ART calendar for this year shows a range of 12 artists who show different artistic positions in relation to the presentation of the landscape.
[...]
www.gwi-boell.de Im Falle von Dissens muss der Vorstand seine Position gegenüber dem Frauenrat begründen und diskutieren, bevor er eine endgültige Entscheidung trifft.
[...][...]
In the event of dissent, the Executive Board shall substantiate and discuss its position with the Women ’ s Council before any final decision is made.
[...][...]
www.giz.de Die 2012 von der ILO und den G20 entwickelte Position scheint die besten Schlussfolgerungen aus dieser Debatte zu ziehen:
[...][...]
The best conclusion on this debate would seem to be the position prepared by the ILO at the G20 in 2012:
[...][...]
www.giz.de So ist sichergestellt, dass ein relevantes Produktivitäts- und Einkommensniveau erzielt wird und landwirtschaftliche Produkte eine starke Position auf inländischen und ausländischen Märkten erreichen.
[...][...]
This ensures an appropriate level of productivity and income, and allows agricultural products to gain a strong position on domestic and foreign markets.
[...]