您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

abbrechen
to break off something
德语
德语
英语
英语
I. ab|bre·chen unreg 动词 trans +haben
1. abbrechen (abtrennen) Zweig:
etw abbrechen
to break off sth sep
2. abbrechen (abbauen):
etw abbrechen
ein Lager abbrechen
ein Zelt abbrechen
3. abbrechen (niederreißen):
etw abbrechen
to pull down sth sep
etw abbrechen
4. abbrechen (vorzeitig beenden):
etw abbrechen
to stop sth
eine Beziehung abbrechen
ein Installationsprogramm abbrechen 计算机
einen Streik abbrechen
das Studium abbrechen
den Urlaub abbrechen
eine Übertragung abbrechen
II. ab|bre·chen unreg 动词 不及物动词
1. abbrechen +sein (sich durch Brechen lösen):
abbrechen
2. abbrechen (aufhören):
abbrechen
3. abbrechen (beendet werden):
abbrechen
abbrechen Beziehung
abbrechen Beziehung
etw abbrechen lassen
den Kontakt abbrechen lassen
III. ab|bre·chen unreg 动词 refl +haben
sich 第三格 [bei etw 第三格] [k]einen abbrechen
to [not] bust a gut [doing sth]
seine Zelte abbrechen
seine Zelte abbrechen
英语
英语
德语
德语
to break off sth
to abort sth
to call off sth (stop)
etw abbrechen [o. abblasen]
Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)
Abbrechen (von Körpersegmenten)
Präsens
ichbrecheab
dubrichstab
er/sie/esbrichtab
wirbrechenab
ihrbrechtab
siebrechenab
Präteritum
ichbrachab
dubrachstab
er/sie/esbrachab
wirbrachenab
ihrbrachtab
siebrachenab
Perfekt
ichhabeabgebrochen
duhastabgebrochen
er/sie/eshatabgebrochen
wirhabenabgebrochen
ihrhabtabgebrochen
siehabenabgebrochen
Plusquamperfekt
ichhatteabgebrochen
duhattestabgebrochen
er/sie/eshatteabgebrochen
wirhattenabgebrochen
ihrhattetabgebrochen
siehattenabgebrochen
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句(已经编辑处理)
alle Brücken hinter sich 第三格 abbrechen
sich 第三格 [bei etw 第三格] [k]einen abbrechen
to [not] bust a gut [doing sth]
sich 第三格 die Zunge an etw 第三格 abbrechen
单语范例(未经PONS编辑处理)
Die Stützweiten betragen für die neunfeldrige Brücke 51,8 m + 2×65,0 m + 68,0 m + 73,0 m + 2×76,0 m + 65,0 m + 51,8 m.
de.wikipedia.org
Mit dem Bau der neuen Brücke beim Chemiebetrieb wurde die Luftverschmutzung des Stadtzentrums verringert.
de.wikipedia.org
Seine Vorliebe für einen schlichten klassizistischen Baustil spiegelte sich auch im Erscheinungsbild der neuen Brücke wider.
de.wikipedia.org
Vor ihm liegt ein breiter Trockengraben, über den eine steinerne Brücke führt.
de.wikipedia.org
Nachdem sie für den Verkehr nicht mehr geeignet ist, wurde eine neue Brücke erbaut.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sein Gartenbau-Studium in Versailles brach er 1972 ab, um künstlerisch zu arbeiten.
[...]
foundation.generali.at
[...]
He broke off his horticulture studies in 1972 to work as an artist.
[...]
[...]
Wenn mit jemandem zu schlafen oder verwandt zu sein die Garantie für vorurteilsfreien Umgang ohne Unterdrückung wäre, gäbe es keine zerstückelten Ehemänner in Kühltruhen, Geschwister, die sich um ihr Erbe kloppen, Kinder, die verbittert den Kontakt zu ihren Eltern abbrechen oder den Impuls, das Auto der / des Ex anzuzünden. )
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
If sleeping with somebody or being related to someone were a guarantee for impartial contact without suppression, there wouldn ’ t be dismembered husbands in freezers, siblings fighting about their heritage, children who bitterly break off contact to their parents, or the impulse to burn the ex ’ s car. )
[...]
[...]
Wenn der Asylantrag abgelehnt wird und sie aber nicht abgeschoben werden, müssen sie normalerweise die Schule verlassen bzw. die Lehre abbrechen und können auch nicht legal arbeiten.
[...]
www.nadir.org
[...]
If the petition for asylum is rejected but the children have not been deported, they must normally leave school or break off their training, and also cannot legally work or be employed.
[...]
[...]
Sechs Jahre zuvor hatte er seine Ausbildung abgebrochen, um auf dem Feld zu arbeiten.
[...]
www.bosch.com
[...]
He had broken off his education six years earlier to work in the fields.
[...]
[...]
Versicherte Gründe für Reisestorno / Reiseabbruch Reisestorno-/Reiseabbruchgründe sind folgende Ereignisse, wenn Sie aufgrund dieser die Reise unerwartet nicht antreten können oder abbrechen müssen:
[...]
www.springbreakeurope.at
[...]
Insured reasons for Trip cancellation / Trip interruption Trip cancellation/interruption reasons are the following events, if these result in your being unexpectedly unable to commence your journey or having to break it off:
[...]