IMPROVING - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. im·prove [ɪmˈpru:v] 动词 trans

to improve sth

etw verbessern

to improve oneself

an sich 第三格 arbeiten

to improve oneself

sich 第四格 verbessern

II. im·prove [ɪmˈpru:v] 动词 不及物动词

improve

besser werden

improve

sich 第四格 verbessern

I hope the weather improves

ich hoffe, es gibt besseres Wetter

to improve on [or upon] sth

etw [noch] verbessern

you can't improve on that!

da ist keine Steigerung mehr möglich!

to improve with age

mit dem Alter immer besser werden

to improve in French/mathematics

sich 第四格 in Französisch/in Mathematik verbessern

to improve with practice

mit der Übung immer besser werden

to improve dramatically

sich 第四格 entscheidend [o. erheblich] verbessern

improve on 动词 不及物动词 引

to improve on sth a price

etw übertreffen [o. überbieten]

to change/improve/worsen perceptibly

sich 第四格 merklich verändern/verbessern/verschlechtern

this has been shown to improve growth

dies verbessert nachweislich das Wachstum

there are indicative signs that the economy may be improving

es weist einiges auf einen Konjunkturaufschwung hin

德语

英语

das Stimmungsbarometer steigt/steht auf null 俗

the mood [of [public] opinion] is improving/pessimistic

es geht mit mir wieder bergauf

my health is improving

jdn besserstellen

to improve sb's [financial/social] position

etw aufbessern

to improve sth

etw [mit etw 第三格] verfeinern

to improve sth [with sth]

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

英语

德语

improve 动词 trans MKT-WB

improve

verbessern

德语

英语

verbessern

improve

Mittelstandsoffensive

campaign to improve services for medium-sized companies

有关地理学的词语（Klett）

improve 动词

improve

verbessern

有关交通运输业的词语（PONS）

英语

德语

improving punctuality ÖPV

improving punctuality

Erhöhung der Pünktlichkeit

德语

英语

Erhöhung der Pünktlichkeit

improving punctuality

Present

I	improve
you	improve
he/she/it	improves
we	improve
you	improve
they	improve

Past

I	improved
you	improved
he/she/it	improved
we	improved
you	improved
they	improved

Present Perfect

I	have	improved
you	have	improved
he/she/it	has	improved
we	have	improved
you	have	improved
they	have	improved

Past Perfect

I	had	improved
you	had	improved
he/she/it	had	improved
we	had	improved
you	had	improved
they	had	improved

单语范例（未经PONS编辑处理）

They have a dominant pack, a slick back line and with those halves improving all the time they are going places.

www.theroar.com.au

Whilst the weather has been improving, the last week has still been very tough out here.

www.telegraph.co.uk

His proposal to change the way community owned land is controlled was aimed quite squarely at improving the wealth and well-being of his people.

en.wikipedia.org

Besides, some new rolling processes for improving room-temperature formability have been proposed.

phys.org

Optical bonding improves the contrast ratio by reducing the amount of reflected light, thus improving the viewability of the LCD screen.

en.wikipedia.org