MUSCLE - 从英语翻译成德语

在《PONS词典》中的词汇

英语

德语

I. mus·cle [ˈmʌsl̩] 名词

1. muscle (contracting tissue):

muscle

Muskel m <-s, -n>

bulging muscles

hervortretende Muskeln

rippling muscles

spielende Muskeln

to flex [or tense] a muscle

die Muskeln spielenlassen

to not move a muscle

nicht mit der Wimper zucken

to pull [or strain]/tear a muscle

eine Muskelzerrung/einen Muskelriss haben

2. muscle 引 (influence):

muscle

Stärke f <-, -n>

to flex a muscle

Stärke zeigen

to flex a muscle

seine Muskeln spielenlassen

to have considerable financial muscle

über beträchtliche finanzielle Ressourcen verfügen

to have considerable financial muscle

finanzstark [o. finanzkräftig] sein

3. muscle (man exhibiting power):

muscle

starker Mann m

muscle

Muskelpaket nt <-(e)s, -e>

4. muscle (source of physical force):

muscle

Schläger m <-s, ->

II. mus·cle [ˈmʌsl̩] 动词 不及物动词

to muscle in

sich 第四格 [rücksichtslos] einmischen 俗

to muscle in

[unbedingt] mitmischen [müssen]

to muscle in on sth

sich 第四格 irgendwo [mit aller Gewalt] hineindrängeln

op·po·nent ˈmus·cle 名词

opponent muscle

beweglicher Daumenmuskel

ˈmus·cle-flex·ing 名词 no pl also 引

muscle-flexing

Muskelspiel nt

ˈflex·or mus·cle [ˈfleksəʳ-, 美 -ɚ-] 名词

flexor muscle

Beugemuskel m <-s, -n>

flexor muscle

Flexor m <-s, -xo̱·ren> 技术用语

ˈmus·cle tone 名词 no pl

muscle tone

Muskeltonus m

ˈmus·cle spasm 名词

muscle spasm

Muskelkrampf m <-(e)s, -krämpfe>

ˈmus·cle-bound 形

muscle-bound

[äußerst] muskulös

to be muscle-bound

ein Muskelprotz sein

muscle out 动词 trans 美

to muscle out ⇆ sb

jdn rausdrängen 俗

打开开放词典条目

Molson muscle 名词

Molson muscle 加 俗

Bierbauch m 俗

德语

英语

Muskelspiel

muscle-flexing

有关生物学的词语（Klett）

gluteal muscle [ˈɡluːtiəlˌmʌsl], buttock muscle [ˈbʌtəkˌmʌsl] 名词

gluteal muscle

Gesäßmuskulatur

muscle spindle 名词

muscle spindle

Muskelspindel

ciliary muscle [ˈsɪliərɪˌmʌsl] 名词

ciliary muscle

Ziliarmuskel

eye muscle 名词

eye muscle

Augenmuskel

muscle fibre [ˈmʌslˌfaɪbə] 名词

muscle fibre

Muskelfaser

smooth muscle 名词

smooth muscle

glatter Muskel

skeletal muscle 名词

skeletal muscle

Skelettmuskel

muscle tissue [ˈmʌslˌtɪʃuː] 名词

muscle tissue

Muskelgewebe

nerve-muscle tissue 名词

nerve-muscle tissue

Nerv-Muskel-Gewebe

smooth muscle cell 名词

smooth muscle cell

glatte Muskelzelle

Present

I	muscle
you	muscle
he/she/it	muscles
we	muscle
you	muscle
they	muscle

Past

I	muscled
you	muscled
he/she/it	muscled
we	muscled
you	muscled
they	muscled

Present Perfect

I	have	muscled
you	have	muscled
he/she/it	has	muscled
we	have	muscled
you	have	muscled
they	have	muscled

Past Perfect

I	had	muscled
you	had	muscled
he/she/it	had	muscled
we	had	muscled
you	had	muscled
they	had	muscled

单语范例（未经PONS编辑处理）

Some figures were created to strip away the layers of muscles and reveal the skeleton of the model.

en.wikipedia.org

The worms can also reach other organs and tissues, such as the brain and striated muscles, respectively.

en.wikipedia.org

However, the relationships between in-flight exercise, muscle changes and performance are not well understood.

en.wikipedia.org

One potential source of back pain is skeletal muscle of the back.

en.wikipedia.org

The little man has toughened every muscle in his body and trained it to be a spring.

en.wikipedia.org